アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essere iscritto a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSERE ISCRITTO Aの発音

essere iscritto a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE ISCRITTO Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE ISCRITTO Aと韻を踏むイタリア語の単語


collegato a
collegato a
dare in pasto a
dare in pasto a
dare lo sfratto a
dare lo sfratto a
dare ricetto a
dare ricetto a
di seguito a
di seguito a
dirimpetto a
dirimpetto a
dovuto a
dovuto a
esposto a
esposto a
essere costretto a
essere costretto a
essere soggetto a
essere soggetto a
facendo riferimento a
facendo riferimento a
fare riferimento a
fare riferimento a
fare un saluto a
fare un saluto a
in merito a
in merito a
in rapporto a
in rapporto a
in seguito a
in seguito a
orientato a
orientato a
rivolto a
rivolto a
soggetto a
soggetto a
volto a
volto a

ESSERE ISCRITTO Aのように始まるイタリア語の単語

essere incerto
essere incline
essere incline a
essere indeciso
essere indifferente
essere indizio di
essere inerte
essere informato di
essere innamorati
essere innamorato
essere innamorato di
essere insediato
essere insegnante
essere insegnante di
essere insofferente
essere intenzionato a
essere interessato
essere introvabile
essere inutile
essere l´esempio di

ESSERE ISCRITTO Aのように終わるイタリア語の単語

dar credito a
dare adito a
dare aiuto a
dare ascolto a
dare l´assalto a
dare risalto a
essere abituato a
essere accostato a
essere affezionato a
essere asservito a
essere d´aiuto a
essere disposto a
essere intenzionato a
essere legato a
essere portato a
mettere in conto a
porgere aiuto a
rendere noto a
stare accanto a
stare attento a

イタリア語の同義語辞典にあるessere iscritto aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE ISCRITTO A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere iscritto a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essere iscritto aのイタリア語での同義語

«essere iscritto a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSERE ISCRITTO Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere iscritto aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere iscritto aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere iscritto a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

可以订阅
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pueden suscribirse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Be enrolled in
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सदस्यता ले सकते हैं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يمكن الاشتراك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подписаться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

podem se inscrever
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাবস্ক্রাইব করতে পারেন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

peut souscrire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

boleh melanggan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

können abonnieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

購読することができます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구독 할 수 있습니다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bisa langganan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có thể đăng ký
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குழு சேரலாம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सदस्यता घेऊ शकतात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

abone olabilirsiniz
70百万人のスピーカー

イタリア語

essere iscritto a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

można subskrybować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підписатися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

se pot abona
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπορούν να εγγραφούν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kan skryf
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kan prenumerera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kan abonnere
5百万人のスピーカー

essere iscritto aの使用傾向

傾向

用語«ESSERE ISCRITTO A»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«essere iscritto a»の使用頻度を示しています。
essere iscritto aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere iscritto a»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSERE ISCRITTO A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essere iscritto a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essere iscritto a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、essere iscritto aに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE ISCRITTO A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere iscritto aの使いかたを見つけましょう。essere iscritto aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Consulenza del lavoro
Iscrizione a libro matricola Il lavoratore deve essere iscritto a libro matricola, prima dell'ammissione al lavoro; per i particolari vedere paragrafo 2.1. 8.2.9. Iscrizione a libro paga Il lavoratore neo-assunto deve anche essere iscritto a libro paga.
Carlo Pagliero, 2008
2
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... promosso; we're in for a big disappointment andiamo incontro a una grossa delusione; you 're in for trouble stai cercando guai 2 aver deciso o accettato di prendere parte a, essere iscritto a • she's in for the I00 metres è iscritta ai cento metri.
Fernando Picchi, 2004
3
Guida alla contabilità e bilancio 2011
Nel caso di realizzo di azioni proprie la differenza tra il valore di iscrizione a bilancio e il prezzo di vendita genera un componete (positivo o negativo) di reddito; questo deve essere iscritto a conto economico nel gruppo C), «Proventi e oneri ...
B. Frizzera, Carlo Delladio, Luca Gaiani, Paolo Meneghetti, Matteo Pozzoli, 2011
4
Atti e ricorsi. Contratti, testamenti e ricorsi di ...
10 Tale differenza deve essere iscritta a conto economico nel caso in cui sia determinata da errori di valutazione del fair value dell'entità acquisita. 11 Il badwill deve essere iscritto a conto economico e rappresenta, secondo la logica Ias, ...
F. Crovato, M. Teresa D'Urso, Claudia Zhara Buda, 1999
5
Codice delle locazioni. Annotato con la giurisprudenza
per dimostrare di essere iscritto a ruolo, ai fini dell'imposta complementare, per un reddito inferiore a 2 milioni e 500 mila lire e di non avere, comunque, percepito un reddito complessivo di pari misura determinabile ai sensi degli artt. 133, 135 ...
Fortunato Lazzaro, Roberto Preden, 2008
6
La legge notarile commentata
Trattandosi di provvedimento amministrativo che incide su un interesse legittimo, contro di esso e` possibile instaurare un giudizio amministrativo innanzi al T.A.R. La dichiarazione di decadenza preclude al notaio decaduto di essere iscritto a ...
Giovanni Casu- Gianluca Sicchiero, 2011
7
IAS Principi contabili internazionali e consulenza del lavoro
Al contrario, il criterio della rideterminazione del valore prevede che dopo la rilevazione come attività, "un elemento di immobili, impianti e macchinari il cui fair value (valore equo) può essere attendibilmente determinato deve essere iscritto a ...
Renzo Ghiotto, Sandro Pignotti, 2006
8
L'agente di commercio. Obblighi e tutele
Tale principio vale sia nel caso in cui nessuna delle due parti sia iscritta alle associazioni stipulanti, sia nel caso in cui sia solo il preponente ad essere iscritto a tali associazioni. È stato infatti stabilito che quest'ultimo deve applicare il contratto ...
Federica De Stefani, 2013
9
Crediti verso soci per versamenti ancora dovuti. ...
... con il consenso del collegio sindacale e deve essere ammortizzato in un periodo di 5 anni. L'avviamento per essere iscritto a bilancio deve essere acquisito a titolo oneroso, in sostanza, deve essere monetizzato; per quanto riguarda ...
Andrea Sergiacomo, 2013
10
La distanza sociale: Una ricerca nelle aree urbane italiane
... partecipare da uditore consiglio comunale, chiedere raccomandazioni; presentano infine valori leggermente negativi riguardo a essere iscritto a un sindacato, partecipare ad uno sciopero indetto dai sindacati, partecipare attivamente a un ...
Vincenzo Cesareo, 2007

用語«ESSERE ISCRITTO A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessere iscritto aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iscriviti al MoVimento 5 Stelle
Dichiaro di volermi iscrivere al "MoVimento 5 Stelle", di essere un cittadino italiano maggiorenne, di non essere iscritto a partiti politici o associazioni aventi ... «Blog di Beppe Grillo, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Essere iscritto a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-iscritto-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z