アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dirimpetto a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIRIMPETTO Aの発音

dirimpetto a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIRIMPETTO Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DIRIMPETTO Aと韻を踏むイタリア語の単語


collegato a
collegato a
dare in pasto a
dare in pasto a
dare lo sfratto a
dare lo sfratto a
dare ricetto a
dare ricetto a
di seguito a
di seguito a
dovuto a
dovuto a
esposto a
esposto a
essere costretto a
essere costretto a
essere iscritto a
essere iscritto a
essere soggetto a
essere soggetto a
facendo riferimento a
facendo riferimento a
fare riferimento a
fare riferimento a
fare un saluto a
fare un saluto a
in merito a
in merito a
in rapporto a
in rapporto a
in seguito a
in seguito a
orientato a
orientato a
rivolto a
rivolto a
soggetto a
soggetto a
volto a
volto a

DIRIMPETTO Aのように始まるイタリア語の単語

dirigersi verso
dirigibile
dirigibilista
dirigismo
dirigista
dirigistico
dirimente
dirimere
dirimpettaio
dirimpetto
dirindina
diritta
dirittamente
dirittezza
diritto
diritto di prelazione
diritto esclusivo
dirittura
dirivare
dirizzamento

DIRIMPETTO Aのように終わるイタリア語の単語

dar credito a
dare adito a
dare aiuto a
dare ascolto a
dare l´assalto a
dare risalto a
essere abituato a
essere accostato a
essere affezionato a
essere asservito a
essere d´aiuto a
essere disposto a
essere intenzionato a
essere legato a
essere portato a
mettere in conto a
porgere aiuto a
rendere noto a
stare accanto a
stare attento a

イタリア語の同義語辞典にあるdirimpetto aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIRIMPETTO A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dirimpetto a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dirimpetto aのイタリア語での同義語

«dirimpetto a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIRIMPETTO Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dirimpetto aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdirimpetto aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dirimpetto a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

相反
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

opuesto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Opposite to
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सामने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقابل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

напротив
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

oposto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিপরীত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

opposé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bertentangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gegenüber
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

逆の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정반대의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngelawan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đối diện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எதிர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उलट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zıt
70百万人のスピーカー

イタリア語

dirimpetto a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

naprzeciwko
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

навпаки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

opus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντίθετο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

teenoorgestelde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

motsatt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

motsatt
5百万人のスピーカー

dirimpetto aの使用傾向

傾向

用語«DIRIMPETTO A»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«dirimpetto a»の使用頻度を示しています。
dirimpetto aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dirimpetto a»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIRIMPETTO A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dirimpetto a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dirimpetto a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dirimpetto aに関するニュースでの使用例

例え

«DIRIMPETTO A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdirimpetto aの使いかたを見つけましょう。dirimpetto aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zoologia Adriatica ossia catalogo ragionato degli animal del ...
Loro derivngiom dei fondi taluni . composte) incomincia assai stretto dirimpetto a Monfalco«' ne; e dirimpetto a Grado quasi disperdesi, o non si distingue più per la grande dilatazione , che in quel luogo ha l' arena, la quale mescolandosi alla ...
Giuseppe Olivi, 1792
2
Zoologia adriatica ossia catalogo ragionato degli animali ...
composte) incomincia as'sai stretto dirimpetto a Moni'ale0è' ne,' e dirimpetto a Grado-quasi disperdesi, o non si distingue più per la grande dilatazione , che in quel luogo ha l' arena, la quale mescolandosi alla scarsa porzione di fango ...
Giuseppe Olivi, John Strange, Guido Vio, 1792
3
Dizionario Corografico Della Toscana
Tocca il territorio di quest' ultima dirimpetto a sett. sino alla ripa sinistra del ti. Lamone , con la quale scende dirimpetto a pan. dal Ponte di Popolano sino a quello di Marignmn. Costi lascia fuori il Lamone per dirigersi a lev. sul monte di ...
‎1855
4
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Il territorio di quest'ultima fronteggia dirimpetto a maestr. con quello della Com. di San-Giovanni, a partire dalla confluenza in Arno del fosso del Quercia che insieme rimontano fino alla strada pedonale che da Castiglioncello va a Montecarlo ...
Emanuele Repetti, 1843
5
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Confina per montuosi e brevi tragitti con cinque Comunità del Granducato, e per una più lunga linea dirimpetto a pon. e maestr. con lo Sialo lucchese. Dal giogo del Formicolaio sul monte Sor Ioni, tio\e cessa I» Toscana Granducale e la ...
Emanuele Repetti, 1843
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Fronteggia con il territorio di altre cinque Comunità; cioè, dirimpetto a maestr. e a sett. ha quello della Com. di Greve, a" partire dalla testata sinistra del ponte sulla Pesa dirimpetto a Monte Rinaldi presso la confluenza del l'osso delle Srinche, ...
‎1841
7
Dizionario corografico-universale dell'Italia: 3.2: ...
Lamone , con la quale scende dirimpetto a pon. dal Ponte di Popolano sino a nello di Marignano. Costi lascia fuori il amone per dirigersi a lev. sul monte di Budrialto avendo di faccia a sett. di nuovo la Com. Pontificia di Brisighella , che con la ...
‎1855
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Staccasi dalla strada R. Pisana all'Osteria Bianca, passa l'Arno dirimpetto a Fucecchio, e di là per il ponte a Cappiano, la Cerbaja e Alto- paseio giunge al confine Lucchese presso il Turchetto. ( XB. il tratto dal porlo di Altopascio al ponte Si ...
Emanuele Repetti, 1835
9
Bibbia sacra, tr. da A. Martini. Ed. fatta sull' orig. ...
Dopo di essi Sadoc figliuolo di Emmer fabbricò dirimpetto a sua casa. E dopo di lui fabbricò Semata figliuolo di Sedienia, custode della porta orientale (del tempio). 31) Dopo di lui edificarono Hananift figliuolo di Selemìa, e Hanun, sesto  ...
Giovanni Battista Rolandi, 1821
10
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
Perche bifogna fare che F éntrate di detti fiumi in Arno fieno accomodate F una dirimpetto a IF altra , affin cbè il corfo delF Arno fia per il mezzo del Ji/o canale . Tali fono i fiumi di Mug none, // fiume di Terzolla, /7 Rio di S. Donato, il Rio della ...
Giovanni Targioni-Tozzetti

用語«DIRIMPETTO A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdirimpetto aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il gruppo Lube in trasferta a Milano per due nuove aperture
Lo store Creo, aperto in collaborazione con Lops, sorge proprio dirimpetto a Mondo Convenienza. “La location non è stata scelta a caso” ha spiegato a ... «e-duesse, 7月 15»
2
Grotto Caprino a luci rosse? Di sicuro sulla rocca ci sono le "sirene …
Senza l'apparato femminile il Grotto Caprino, dirimpetto a Lugano, non avrebbe mai potuto nascere nella formula “glamour” in cui l'abbiamo conosciuto nelle ... «Liberatv.ch, 7月 15»
3
Positano Ristorante Bar Bruno, ospite Brandon McKenna e l' Obama …
E' seduto proprio dirimpetto a noi sorseggia del vino sorride dicendo "good! " Ci racconta della condizione degli indiani d'america il diritto alla salute e gli ... «Positanonews, 7月 15»
4
Filma la vicina nuda dal balcone del palazzo di fronte: denunciato
La donna, una 32enne di Legnano, non si era però accorta che, da un balcone del condominio dirimpetto al suo, un vicino si stava godendo l'involontario ... «MilanoPost, 7月 15»
5
Rovinato dal fiume e dai lupi
La mia azienda si trova proprio dirimpetto a quella di Carmelo Masala, l'allevatore che in due giorni ha avuto una decina di pecore ammazzate e ferite e un'altra ... «Il Tirreno, 6月 15»
6
La nipote 75enne tenta di uccidere
È uscita di casa - un appartamento in un condominio di via Corridoni - e con le chiavi in suo possesso ha aperto la porta dell'alloggio della zia, dirimpetto al ... «Corriere della Sera, 6月 15»
7
Camion bar, Testaccio non li vuole: "Tolgono posti auto e stanno a …
Marzio Ciaralli, presidente di Testaccio in Testa, abita in via Ferraris, dirimpetto a uno dei camion bar in arrivo. Ha scritto al sindaco, agli assessori competenti, ... «RomaToday, 6月 15»
8
Vittorino da Feltre, "I ponti sul Po dirimpetto a Piacenza: 1801-2013"
Alle ore 21, nella Sala “Renato Fava” della società biancorossa, verrà infatti presentato il volume intitolato “I ponti sul Po dirimpetto a Piacenza: 1801-2013”, ... «IlPiacenza, 6月 15»
9
Cambiare il mondo o conservarlo
Dirimpetto a noi, il sedicente Califfato cancella lui le frontiere, e ne fa il più efficace spot pubblicitario. Non c'è più Siria, non c'è più Iraq. Se l'Unione europea ... «Il Foglio, 6月 15»
10
Il libro di Morgan. Io, l'amore, la musica, gli stronzi e Dio
Dalle nebbie di Monza emerge un mobilificio, dirimpetto ad un negozio di sintetizzatori; si ricorda il trauma della morte del padre; l'incontro con Andy che porterà ... «Wuz - Il libro nella rete, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dirimpetto a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dirimpetto-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z