アプリをダウンロードする
educalingo
dare il caso

"dare il caso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDARE IL CASOの発音

dare il caso


DARE IL CASOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARE IL CASOと韻を踏むイタリア語の単語

a caso · caso · dandosi il caso · darsi il caso · dato il caso · fare caso · in nessun caso · in ogni caso · in qualche caso · in questo caso · in tal caso · non fare caso · occaso · per caso · putacaso · se del caso · se per caso · se si desse il caso · segnacaso

DARE IL CASOのように始まるイタリア語の単語

dare i natali a · dare i numeri · dare il benvenuto · dare il cambio · dare il cambio a · dare il consenso · dare il consenso a · dare il la · dare il minimo indispensabile · dare il permesso · dare il permesso a · dare il proprio assenso · dare il via · dare il via a · dare il voto · dare importanza · dare importanza a · dare in consegna · dare in custodia · dare in dono

DARE IL CASOのように終わるイタリア語の単語

a naso · abomaso · ceraso · eraso · evaso · ficcanaso · invaso · maso · mettere il naso · naso · parnaso · persuaso · pervaso · raso · sadomaso · sottovaso · spaso · taso · travaso · vaso

イタリア語の同義語辞典にあるdare il casoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARE IL CASO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dare il caso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dare il caso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DARE IL CASOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dare il casoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdare il casoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dare il caso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

使情况
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacer que el caso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Give the case
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मामला बनाने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جعل القضية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сделать дело
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fazer o caso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মামলা করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire le cas
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

membuat kes
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

machen den Fall
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ケースを作ります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사건을
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggawe cilik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm cho các trường hợp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வழக்கு செய்ய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाबतीत करा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

durumda olun
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dare il caso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uczynić sprawę
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зробити справу
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

face caz
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάνει την υπόθεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maak die saak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gör fallet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjøre saken
5百万人のスピーカー

dare il casoの使用傾向

傾向

用語«DARE IL CASO»の使用傾向

dare il casoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dare il caso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dare il casoに関するニュースでの使用例

例え

«DARE IL CASO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdare il casoの使いかたを見つけましょう。dare il casoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 3
Veroè che si può dare il caso in cui il valore della cosa cresce notabilmente, sia dopo il termine convenuto, sia dopo la domanda introduttiva di un giudizio, che un debitore di mala fede ha prolungato. . Si potrebbe allora credere che l' ...
‎1859
2
L’Ipoteca
Si puo` dare il caso del recesso unilaterale disciplinato dall'art. 1373 c.c., esercitabile – salvo patto contrario – finche ́ il contratto non ha avuto esecuzione: ad esempio il finanziamento stipulato, ma non ancora erogato, in forza del quale  ...
Angelo Chianale, 2010
3
Il caso delle fondazioni di comunità
Si può dare il caso che un quarto soggetto D, che invece ha interessi differenti da quelli di A e C, ma analoghi a quelli di B, fidandosi di lui decide di fare una donazione alla medesima OTS, oppure ad un'altra il cui progetto è stato selezionato ...
Fabio Ferrucci, 2010
4
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
Ma si puù dare il caso in cui la mora non abbia cagionala alcuna perdita al creditore, in Cui non lo abbia privato di nessun guadagno. Egli allora non ha dritto ad alcuna indennità, né per conseguenza al quanti plurimi , quantunque il debitore ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1854
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Questa porta maggiore era messa in mezzo da due Morti a cavallo, le quali in atto fiero e spaventevole pareva che andassero incontro a coloro che venivano: una li avvertiva, dicendo che stessero sempre vigilanti, potendosi dare il caso che ...
Giovanni Gherardini, 1833
6
Filosofia del diritto: 2
Tuttavia si può dare il caso che dal principio della società. , ovve-y ro in appresso col consenso di tutti , l'industria d'uno de' sozj sia stata calcolata , e convenuto , che il valore di lei venga considerato come capitale Questo caso è contemplato ...
‎1856
7
Manuale di bioetica
Si potrebbe dare il caso in cui l'impiego di una metodica o di un farmaco non ancora convalidato rappresenti l'ultima chance per un estremo tentativo di salvare una vita altrimenti perduta: in questo caso il carattere sperimentale viene a ...
Elio Sgreccia, 2007
8
Il Cristiano Instruito mella sua Legge Rogionamenti morali
So molto bene potersi dare il caso che ad un Cristiano sia lecito l'accostarsi all' Eucaristia prima di essersi confessato, con aver premesso un atto di contrizione. Ma ciò vuole intendersi (se stiamo al sacro Concilio [sess. i3, c. 7 ; v. de Lugo de  ...
Paolo Segneri, 1837
9
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
Si usa anche in senso di Per disgrazia, Può dare il caso, come nel seguente esempio: No no, smania cn' m. renna LU. Mai no, per disgrazia ch'ei torni; può dare il caso ch'ci torni. V. Manimùn. MANAR. alt. T. di Cart. Accettare le coppie.
‎1858
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Si usa anche in senso di Per disgrazia, Può dare il caso, come nel seguente esempio: < No no, manamàn ch' el torna lu. Mai no, per disgrazia ch' ei torni; può dare il caso ch'ei torni. V. Manimàn. Manak. att. T. di Cart. Assettare le coppie.
Carlo Malaspina, 1858

用語«DARE IL CASO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdare il casoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milano, Pomarici come Robledo: "Anomalia dare il caso Ruby a …
MILANO – Fu “anomala” l'assegnazione del caso Ruby a Ilda Boccassini, capo della Dda di Milano. Così come fu “anomalo” il fatto che, una volta emersa la ... «Blitz quotidiano, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dare il caso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dare-il-caso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA