アプリをダウンロードする
educalingo
dare l'impressione di

"dare l'impressione di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDARE L'IMPRESSIONE DIの発音

dare l'impressione di


DARE L'IMPRESSIONE DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARE L'IMPRESSIONE DIと韻を踏むイタリア語の単語

ad eccezione di · ad esclusione di · al fine di · aver ragione di · avere cognizione di · avere intenzione di · avere la sensazione di · con esclusione di · con l´eccezione di · con l´esclusione di · dir bene di · essere in condizione di · essere l´immagine di · essere padrone di · fare menzione di · in direzione di · in funzione di · in sostituzione di · nella funzione di · prima della fine di

DARE L'IMPRESSIONE DIのように始まるイタリア語の単語

dare l´abitudine a · dare l´allarme · dare l´anima · dare l´anima per · dare l´annuncio di · dare l´assalto a · dare l´avvio a · dare l´idea · dare l´impressione · dare l´impressione di essere · dare l´ostracismo · dare la baia a · dare la benedizione · dare la benedizione a · dare la birra · dare la birra a · dare la caccia a · dare la polvere · dare la polvere a · dare la possibilità

DARE L'IMPRESSIONE DIのように終わるイタリア語の単語

a eccezione di · a favore di · alla base di · alle dipendenze di · alle spalle di · cercare di · dire bene di · entrare a far parte di · esercitare la professione di · essere al timone di · fregasene di · infischiarsene di · invece di · nell´interesse di · parlar bene di · rendere ragione di · seguendo la direzione di · stare al timone di · una parte di · usufruire di

イタリア語の同義語辞典にあるdare l'impressione diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARE L'IMPRESSIONE DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dare l'impressione di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dare l'impressione di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DARE L'IMPRESSIONE DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dare l'impressione diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdare l'impressione diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dare l'impressione di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

给人的印象
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dar la impresión de
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Give the impression of
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छाप दे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعطي الانطباع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

создают впечатление
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dar a impressão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছাপ দিতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

donner l´impression
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberi gambaran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

den Eindruck erwecken,
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

印象を与える
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인상을 줄
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menehi kesan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mang lại ấn tượng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உணர்வை கொடுக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परिणाम देऊ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

izlenimini vermek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dare l´impressione di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sprawiać wrażenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

створюють враження
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

da impresia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δίνουν την εντύπωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gee die indruk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ge intryck
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gi inntrykk
5百万人のスピーカー

dare l'impressione diの使用傾向

傾向

用語«DARE L'IMPRESSIONE DI»の使用傾向

dare l'impressione diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dare l'impressione di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dare l'impressione diに関するニュースでの使用例

例え

«DARE L'IMPRESSIONE DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdare l'impressione diの使いかたを見つけましょう。dare l'impressione diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La bestia e il sovrano
... l'altro, <fare> conoscere all'altro e 2. nel senso di «far» sapere, cioè dare l' impressione di sapere, dare l'impressione dell'assomigliare al sapere là dove non necessariamente ce n'è: in quest'ultimo caso del «far sapere», dare l' impressione ...
Jacques Derrida, Gianfranco Dalmasso, 2009
2
La Percezione Della Causalita
... pare imporsi, che la velocità agisca come fattore di integrazione. Quando è molto grande, essa prevale sui fattori di segregazione, e le due fasi di movimento si saldano l'una all'altra in modo da dare l'impressione di un movimento continuo.
3
La mia vita e altri difetti
... oltretutto scopro dinon avere le idee abbastanzachiarein proposito. Voglio dire: come si veste una persona che vuole dare l'impressione di aver bisogno di aiuto ? E soprattutto: sono sicura di voler dare l'impressione di aver bisogno di aiuto?
Sarah Kuttner, 2013
4
Vino for Dummies
Alcuni vini sono letteralmente morbidi e lisci, mentre altri sono duri, ruvidi o granulosi. Nei vini bianchi in genere è l'acidità a dare l'impressione di durezza o ruvidità, mentre nei vini rossi è il tannino. Livelli minimi di entrambe le cose possono ...
Ed McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2013
5
Biomeccanica della danza e della ginnastica ritmica
Anche in tal caso, per dare l'impressione di fermarsi in aria, conviene alzare ( rispetto al corpo) l'arto inferiore posto in seconda mentre il resto del corpo scende. Conviene contemporaneamente aprire un pò anche l'altro arto inferiore  ...
Vincenzo Palmisciano, 1990
6
Divagazioni intorno ad una coppa paesistica del Museo di ...
... della scena, senza alcuna indicazione del terreno dal quale è immaginato levarsi, è reso in modo da dare l'impressione di essere in un piano più arretrato rispetto al resto della figurazione. Per quanto riguarda il sue intrinseco valore d' arte, ...
Achille Adriani, 1959
7
Il ritmo, la musica e l'educazione
La maggiore o minore intensità dello sforzo muscolare di ogni singolo individuo non può dare l'impressione di un comune impiego di energia. L'effetto “ crescendo” potrà essere ottenuto senza aumentare l'energia di ogni individuo, ma ...
Emile Jaques Dalcroze, L. Di Segni-Jaffé, 2008
8
L'agenda di Mère
... la quantità d'infiltrazione basti a dare l'impressione di un miracolo; ma altrimenti è qualcosa che succede di continuo, di continuo e di continuo, senza sosta, in tutto il mondo (stesso gesto di tanti piccoli punti): è come una quantità ...
Satprem, Istituto di ricerche evolutive, 1990
9
Lezioni di Stile. Personalizzare il Tuo Stile e Dare Forma ...
Ma seinvece,per motivi di lavoro, tivestiprevalentemente con l'abito ola giacca, allora devi per forzafarepiù attenzione, se non vuoi dare l'impressione di avereun aspetto trasandato oppure, peggio ancora, di esserti messo l'abito di un altro!
MONICA NEGRI, 2014
10
Flash MX
Usare un colore chiaro o il bianco per dare l'impressione di un riflesso di luce. Usare un colore scuro o il nero per creare un effetto rientrante. Sostituire il colore del riempimento (spesso con un colore più chiaro) è già sufficiente per dare ...
Gurdy Leete, Ellen Finkelstein, 2002

用語«DARE L'IMPRESSIONE DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdare l'impressione diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
D'Alema, Bersani e la tribù dei musi lunghi
Nel merito il punto d'attacco contro Renzi è la riforma del Senato, e più di recente la ... credibili o nella migliore delle ipotesi a dare l'impressione di un déjà e vu. «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Tirreno Power, i pm: "De Vincenti voleva bloccarci". Ma gip negò …
Chiesero di registrare il colloquio perché "lasciava presupporre l'organizzazione ... devono mettersi in mostra… devo evitare di dare l'impressione di ingerenza”. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
In Grecia ora è caos prezzi Boom evasione con il caro Iva
In molti supermercati il personale è entrato con oltre due ore di anticipo per ... Alcuni chiedono l'aumento a voce ma in molti per non dare l'impressione di voler ... «Il Tempo, 7月 15»
4
Nella patria del 'dare l'impressione di fare...'
A volte anche piccoli aneddoti di quotidianità danno la cifra di atteggiamenti diffusi e che caratterizzano un'epoca. Questa che stiamo vivendo, dal mio punto di ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
13 modi per essere sempre all'altezza della situazione
Che vanno però bilanciati con una conversazione scherzosa e capace di divertire l'interlocutore, altrimenti si può dare l'impressione di essere ossessivamente ... «Radio Monte Carlo, 7月 15»
6
La politica in un post
«Occorre sempre avere presente che i social network sono piattaforme di ... per evitare la sovraesposizione e per non dare l'impressione di dedicare alla ... «Corriere della Sera, 6月 15»
7
The Last Guardian, il sogno è realtà - anteprima
Los Angeles - Incominciare l'E3 con la presentazione a porte chiuse di The ... colleghi della stampa contribuiscono a dare l'impressione di essere quasi in un ... «Eurogamer, 6月 15»
8
L'abito fa la Maturità: 10 regole per non sbagliare
Ecco 10 regole da tenere a mente per conquistare i commissari di maturità. ... “Bisogna dare l'impressione di essere trasparenti, ed esserlo realmente, senza ... «Skuola.net, 6月 15»
9
Il cerchio perfetto di Fabi Silvestri Gazzè si chiude all'Arena di Verona
La recensione del concerto evento di Fabi Silvestri Gazzè all'Arena di Verona il 22 ... Era giusto farlo correndo il rischio di dare l'impressione di assistere a un ... «Onstage, 5月 15»
10
Cosa aspettarsi dal Gp di Spagna?
1) Io non credo alle teorie secondo le quali la Mercedes avrebbe tirato il freno a mano, nelle prime quattro gare, per evitare di dare l'impressione di un dominio ... «Quotidiano.net, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dare l'impressione di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dare-limpressione-di>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA