アプリをダウンロードする
educalingo
dare peso a

"dare peso a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDARE PESO Aの発音

dare peso a


DARE PESO Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARE PESO Aと韻を踏むイタリア語の単語

addosso a · andare addosso a · appresso a · avverso a · buttarsi addosso a · dar corso a · dare addosso a · dare il consenso a · dare il permesso a · essere connesso a · essere deciso a · essere promosso a · essere propenso a · far ricorso a · fare caso a · fare ricorso a · mettere addosso a · rifare il verso a · sbarrare il passo a · tagliare i panni addosso a

DARE PESO Aのように始まるイタリア語の単語

dare opinione favorevole · dare origine a · dare ospitalità · dare ospitalita a · dare parola che · dare pensieri · dare per certo · dare per marito a · dare per spacciato · dare peso · dare piacere · dare prurito · dare ragione · dare ragione a · dare respiro · dare retta · dare retta a · dare ricetto · dare ricetto a · dare rifugio a

DARE PESO Aのように終わるイタリア語の単語

andare incontro a · attorno a · contrario a · dar lavoro a · dovuto a · fare un saluto a · fino a · in merito a · in seguito a · incontro a · intorno a · mettere le mani addosso a · nuovo a · riguardo a · rivolto a · saltare addosso a · soggetto a · stare addosso a · vicino a · volto a

イタリア語の同義語辞典にあるdare peso aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARE PESO A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dare peso a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dare peso a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DARE PESO Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dare peso aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdare peso aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dare peso a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

给权重
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dar peso a
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Give weight to
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

करने के लिए वजन देना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعطي وزنا ل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

придать вес
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dar um peso de
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ওজন দিতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

donner du poids à
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberikan pertimbangan kepada
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gewicht verleihen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

体重を与える
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

강화하다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menehi bobot kanggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cân nhắc đến
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எடை கொடுக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वजन द्या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

önem vermek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dare peso a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nacisku na
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

додати ваги
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

da greutate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δίνουν βάρος στην
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gee gewig aan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ge tyngd åt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gi vekt til
5百万人のスピーカー

dare peso aの使用傾向

傾向

用語«DARE PESO A»の使用傾向

dare peso aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dare peso a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dare peso aに関するニュースでの使用例

例え

«DARE PESO A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdare peso aの使いかたを見つけましょう。dare peso aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vita di Sansone
Si può calcolare il peso specifico di ognuno, secondo il peso che avrà dato ai genitori o ai loro vice. Manòah qui dice: ancora prima di insegnare a un figlio il comandamento, noi vogliamo dare peso a te perché tu sei qui in veste di genitore.
Erri De Luca, 2010
2
Compact Oxford Italian Dictionary
... (illuminate) illuminare I Iight up a vt accendere <pipe, cigarette>; illuminare < face>; rischiarare <sky> E] vi <face> illuminarsi Iight2 m adj (not heavy) leggero; make N of non dare peso a E adv travel N viaggiare con poco bagaglio Iight bulb n ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
3
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... scansare o evadere qs, non dare peso a qs • he shuffled off the question and changed the subject evase la domanda e cambiò argomento 2 +onto (coli) scaricare qs, liberarsi o disfarsi di qs, riversare qs (su altri) • to s. off the burden of the ...
Fernando Picchi, 2004
4
Le relazioni pubbliche nelle organizzazioni complesse: ...
Sarebbe importante, quindi, almeno compiere un primo passo per dare peso a una parte variabile delle indennità da graduare in relazione ai risultati conseguiti. Lo stesso discorso, a maggior ragione, andrebbe fatto sicuramente per gli ...
Felice Marra, Emanuele Invernizzi, Luciana Lazzeretti, 1981
5
Un neo-welfare per l'Italia. Autoprotezione, mutualità e ...
Guardare al ciclo economico con uno sguardo un po' più distaccato rispetto alla contingenza serve anche a dare peso a un'ipotesi interpretativa che coglie una maggiore assunzione di responsabilità nelle risposte da trovare sul piano della ...
Ermeneia, 2014
6
Il mestiere di insegnare. Diversi modi di interpretare la ...
Si può ipotizzare che tra i pragmatici ci siano anche quegli insegnanti che, oltre a dare peso a tale variabile, cerchino in parte di farsene carico, mediando tra gli studenti e i genitori negli eventuali conflitti, cercando di conoscere e ...
Alessandro Mattioli, 2009
7
Wellness e eccellenza. Un percorso guidato di miglioramento ...
È utile essere in prima posizione se vogliamo accedere a sensazioni piacevoli, a vissuti e ricordi, e dare peso a quello che proviamo e pensiamo noi stessi; 2. in seconda posizione ci dissociamo da noi, e ci associamo all'altro, accedendo ...
Giaconi, Tedesco, 2014
8
Adattarsi al risveglio
“Non dare peso a ciò che sento, concentrati su te stessa, hai capito? Quello che penso io è confuso dagli sbalzi che mi provochi, non dare peso a nessun mio pensiero te ne prego, promettilo!” “Va bene”. “Bene, vado di sotto” e se ne uscì ...
Lara M. B., Lara M. Bindi, 2012
9
Sarò padre. Desiderare, accogliere, saper crescere un figlio
L'aspetto più interessante di queste manifestazioni è che gli interessati non ne riconoscono né l'origine né il significato. In più, questi uomini non sembrano dare peso a simili disturbi ed è raro che si rivolgano a un medico. Le loro mogli ...
Anna Oliverio Ferraris, Paolo Sarti, Antonella Conti, 2001
10
Da fuori a dentro e da dentro a fuori. Welfare, lavoro e ...
... ritenute (non sempre correttamente) risolutive di alcuni fattori di crisi della scuola, diventa efficace quando da processi di ingegneria istituzionale più importanti (in Italia la riorganizzazione dell'Istruzione tecnica) si passa a dare peso a forme ...
Alberto Vergani, 2011
参照
« EDUCALINGO. Dare peso a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dare-peso-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA