アプリをダウンロードする
educalingo
rimarcare

"rimarcare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIMARCAREの発音

ri · mar · ca · re


RIMARCAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIMARCAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrimarcareの定義

辞書で発言するという定義は、もう一度マークすることです。 リブランド。


RIMARCAREと韻を踏むイタリア語の単語

abbarcare · altercare · arcare · carcare · cercare · demarcare · imbarcare · inarcare · inforcare · marcare · parcare · reimbarcare · ricercare · sbarcare · scarcare · smarcare · sobbarcare · sporcare · travarcare · varcare

RIMARCAREのように始まるイタリア語の単語

rimanere colpito · rimanere contento · rimanere di stuccco · rimanere di stucco · rimanere discosto · rimanere in attesa · rimangiare · rimangiarsi · rimante · rimarcabile · rimarchevole · rimarchiare · rimarco · rimare · rimarginabile · rimarginare · rimarginarsi · rimario · rimaritare · rimascherare

RIMARCAREのように終わるイタリア語の単語

afforcare · biforcare · corcare · customer care · disbarcare · discarcare · giocare · home care · medicare · mercare · modificare · pubblicare · rammarcare · ricorcare · rimbarcare · risporcare · rivarcare · scaricare · triforcare · verificare

イタリア語の同義語辞典にあるrimarcareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIMARCARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rimarcare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rimarcare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIMARCAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimarcareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimarcareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimarcare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

备注
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

observación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

remark
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टिप्पणी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعليق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

замечание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

observação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মন্তব্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

remarque
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kenyataan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bemerkung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

リマーク
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

komentar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chú ý
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கருத்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शेरा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düşünce
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rimarcare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uwaga
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зауваження
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

remarcă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρατήρηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opmerking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anmärkning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bemerkning
5百万人のスピーカー

rimarcareの使用傾向

傾向

用語«RIMARCARE»の使用傾向

rimarcareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimarcare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rimarcareに関するニュースでの使用例

例え

«RIMARCARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimarcareの使いかたを見つけましょう。rimarcareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Con quanta sorpresa, con altrettanto dispiacere si ebbe a ...
Proclama del Regio Bavaro Giudizio provinciale ed unitovi Capitaniato circolare ai confini d'Italia sulla forma degli atti pubblici.
Trento, 1806
2
L'archeologia del frivolo. Saggio su Condillac
In una lettera a Cramer, tornando sopra la propria interpretazione di Leibniz a proposito delle idee oscure, Condillac fa pesare tutta la forza critica della sua argomentazione sulla questione del rimarcare: «Prendere conoscenza appartiene ...
Jacques Derrida, 1992
3
Bachi da seta: Osservazioni critiche sopra le principali ...
Uabuso però di tale temperamento di stimoli indurrà nei bachi l' opposta malattia del giallume. Tra due estremi bisogna tenere il mezzo, inclinando alquanto verso il più anzicchè verso il meno dell'incitamento vitale n. Se si potesse rimarcare ...
Angelo Bellani, 1851
4
Trattato Pratico della Polmonite
che cura di fare rimarcare che il metodo è innocente dalla morte de' maiali ( Mém . de l'Acad. de med. l. VIII. )-, si pretende pure che questi sono morti peraccidentr, od anche per loro I mancanza , e non mai in seguito dell' insutiìcicnza del ...
A. Grisolle, 1850
5
Il Mercurio Overo Historia De' correnti tempi
:l'Olanda hannofatto rimarcare , che bifignaua insirire auanti la parola admettersiprefintemente nè giamai. E stato altreti giudicato bene , e risoluto, che i Signori Plenipotentiari di questo Stato trattandosi presente-mente in quefto paese ...
Vittorio Siri, 1668
6
L'*arte di tenere i registri di commercio in partita doppia ...
Si è dovuto rimarcare nel fare il bilancio del mese di Gennaio che senza questo conto non si avrebbe avuta una concors danza nei totali dei debiti, dei crediti, e del Giornale. 9. Articoto trentesimonono. : Il conto delle mercanzie in genere ...
‎1843
7
Finanza locale e informatica
Infatti, ciò implica diversi fattori contemporaneamente: rimarcare una separazione, rimarcare di stare costruendo qualcosa di distinto e autonomo dalla famiglia di origine e rimarcare che tutti gli altri stanno invecchiando, facendoli passare alla ...
Giuliano Segre, 1981
8
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
È necessario di rimarcare che in questo processo , come pure nel precedente in cui si è impiegata l' acqua acidulata coll'acido muriatico, si accelera l"ope-' razione innalzando un poco la temperatura del bagno. Novanta 'a cento gradi di  ...
Giovanni Pozzi, 1824
9
Giornale agrario Lombardo - Veneto: e continuazione degli ...
I I 36 più anzicchè verso il' meno dell' incitamento vitale n. Se si potesse rimarcare questo stato di floridezza distinto, per necessità non vi si potrebbe rimarcare tendenza al giallume; e come mai si potrebbe rimarcare una tendenza al giallume, ...
‎1850
10
Biografia universale antica e moderna. Supplimento, ossia ...
Egli se ne dichiarò uno dei 'più caldi sostenitori, e fu nominato nel 1790, giudice al tribunale del suo distretto, quindi deputato del dipartimento d'lllect«Vilaine all' assemblea legislativa, ove si fece rimarcare per un'ardente accusa contro ...
‎1840

用語«RIMARCARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimarcareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Force India, obiettivo rimonta in Ungheria
A rimarcare l'ottimo lavoro della squadra è intervenuto anche Otmar Szafnauer, capo delle operazioni ai box della Force India: “Penso che ... «FormulaPassion.it, 7月 15»
2
L'antica tradizione ripensata per i più piccoli: nasce il 'gelato sospeso'
... non a caso, lo slogan adottato per la campagna è 'Fai sorridere un bambino rinnovando un'antica tradizione', proprio a rimarcare quanto la ... «Blasting News, 7月 15»
3
Spip, il Pd non ci sta: "Bosi senza dignità"
E a proposito di delibere, sono il consigliere regionale Massimo Iotti e il deputato Giuseppe Romanini a rimarcare i cambiamenti apportati ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Il disastro del Concorde, la fine del sogno di arrivare prima di partire
Concordski, lo chiamavano i media occidentali, quasi a voler rimarcare il fatto che furono i russi a copiare l'aereo supersonico europeo. «Linkiesta.it, 7月 15»
5
Pretty Little Liars 5 anticipazioni 1 agosto: la verità di Melissa fa …
Come se non bastasse, Alison ha organizzato un ballo d'inverno, che è considerato da Aria soltanto un modo per rimarcare la sua superiorità ... «Ultime Notizie Flash, 7月 15»
6
Vacanze, occhio alla patente
E a rimarcare che sull'argomento non si scherza, basta un dato: nei primi sei mesi di quest'anno, gli agenti agli ordini del vicequestore ... «La Prealpina, 7月 15»
7
Pizzo (VV) – Al via la 61° edizione del premio Città di Pizzo – Diana …
Tra gli artisti che parteciperanno quest'anno, è da rimarcare la presenza di Pietra Barrasso, reduce dall'evento di arte contemporanea tenutosi ... «Strill.it, 7月 15»
8
In città ci si appende ad ogni cosa
Nel contempo, vorremmo rimarcare che la segnaletica in questione non segnala proprio niente, visto che da mesi le fronde la oscurano ... «Gazzetta del Sud, 7月 15»
9
8h Suzuka: Yamaha pole record con Espargaro, Stoner 3° in griglia
Per Stoner resta una performance da rimarcare in questo suo debutto alla 8 ore (ed in sella ad una CBR 1000RR), con tutto il potenziale ... «BikeRacing.it, 7月 15»
10
Atri non si tocca replica alla Scuola Civica Claudio Acquaviva …
Altra pecca nel Bando riguarda proprio la valutazione delle candidature previste nel Bando, per la quale dobbiamo rimarcare che non è ... «CityRumors.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rimarcare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimarcare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA