アプリをダウンロードする
educalingo
sottolineare

"sottolineare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOTTOLINEAREの発音

sot · to · li · ne · a · re


SOTTOLINEAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOTTOLINEAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsottolineareの定義

辞書に下線を引く定義は、単語や文章の下に線を引いて、読んでいるときに特に顕著になるようにすることです。 接続詞と副詞; 秒。 青い鉛筆のスペルミス。 強調することは、安堵して強調することです。 強調する:彼の演説では、彼は重大な措置をとる必要性を強調した。 秒。 使命の重要性。 バックグラウンドミュージックは、コメディーの最も劇的なポイントを強調しました。


イタリア語の動詞SOTTOLINEAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sottolineo
tu sottolinei
egli sottolinea
noi sottolineiamo
voi sottolineate
essi sottolineano
Imperfetto
io sottolineavo
tu sottolineavi
egli sottolineava
noi sottolineavamo
voi sottolineavate
essi sottolineavano
Futuro semplice
io sottolineerò
tu sottolineerai
egli sottolineerà
noi sottolineeremo
voi sottolineerete
essi sottolineeranno
Passato remoto
io sottolineai
tu sottolineasti
egli sottolineò
noi sottolineammo
voi sottolineaste
essi sottolinearono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sottolineato
tu hai sottolineato
egli ha sottolineato
noi abbiamo sottolineato
voi avete sottolineato
essi hanno sottolineato
Trapassato prossimo
io avevo sottolineato
tu avevi sottolineato
egli aveva sottolineato
noi avevamo sottolineato
voi avevate sottolineato
essi avevano sottolineato
Futuro anteriore
io avrò sottolineato
tu avrai sottolineato
egli avrà sottolineato
noi avremo sottolineato
voi avrete sottolineato
essi avranno sottolineato
Trapassato remoto
io ebbi sottolineato
tu avesti sottolineato
egli ebbe sottolineato
noi avemmo sottolineato
voi aveste sottolineato
essi ebbero sottolineato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sottolinei
che tu sottolinei
che egli sottolinei
che noi sottolineiamo
che voi sottolineiate
che essi sottolineino
Imperfetto
che io sottolineassi
che tu sottolineassi
che egli sottolineasse
che noi sottolineassimo
che voi sottolineaste
che essi sottolineassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sottolineato
che tu abbia sottolineato
che egli abbia sottolineato
che noi abbiamo sottolineato
che voi abbiate sottolineato
che essi abbiano sottolineato
Trapassato
che io avessi sottolineato
che tu avessi sottolineato
che egli avesse sottolineato
che noi avessimo sottolineato
che voi aveste sottolineato
che essi avessero sottolineato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sottolineerei
tu sottolineeresti
egli sottolineerebbe
noi sottolineeremmo
voi sottolineereste
essi sottolineerebbero
Passato
io avrei sottolineato
tu avresti sottolineato
egli avrebbe sottolineato
noi avremmo sottolineato
voi avreste sottolineato
essi avrebbero sottolineato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sottolineare
infinito passato
aver sottolineato
PARTICIPIO
participio presente
sottolineante
participio passato
sottolineato
GERUNDIO
gerundio presente
sottolineando
gerundio passato
avendo sottolineato

SOTTOLINEAREと韻を踏むイタリア語の単語

allineare · balneare · bilineare · calcaneare · cuneare · delineare · disallineare · donneare · incuneare · interlineare · lineare · matrilineare · patrilineare · sdonneare · sopralineare · stabilimento balneare · stazione balneare · sterlineare · torneare · trilineare

SOTTOLINEAREのように始まるイタリア語の単語

sottogamba · sottogenere · sottogiacere · sottogioco · sottogola · sottogonna · sottogoverno · sottogruppo · sottoinsieme · sottolemma · sottolineato · sottolineatura · sottolinguale · sottolivello · sottolunare · sottomammario · sottomandibolare · sottomanica · sottomano · sottomarino

SOTTOLINEAREのように終わるイタリア語の単語

alveare · antinucleare · areare · assembleare · beare · cardo lineare · collomia lineare · creare · energia nucleare · forbicina lineare · ideare · laureare · meare · nucleare · permeare · procreare · ricreare · roteare · soprallineare · straneare

イタリア語の同義語辞典にあるsottolineareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOTTOLINEARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sottolineare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SOTTOLINEARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sottolineare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sottolineare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOTTOLINEAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sottolineareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsottolineareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sottolineare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

应力
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estrés
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

underline
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तनाव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إجهاد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стресс
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estresse
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জোর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

stress
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tekanan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stress
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ストレス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스트레스
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kaku
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhấn mạnh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மன அழுத்தம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ताण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

stres
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sottolineare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stres
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стрес
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stres
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στρες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stres
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

påkänning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stresset
5百万人のスピーカー

sottolineareの使用傾向

傾向

用語«SOTTOLINEARE»の使用傾向

sottolineareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sottolineare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sottolineareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOTTOLINEARE»の引用

sottolineareという言葉で有名な引用文や文章
1
Don Andrea Gallo
Talvolta la Chiesa è arrivata in ritardo, con evidenti anacronismi, per questo dico che essa avrà sempre bisogno delle suggestioni e degli slanci del mondo laico, ma mi preme anche sottolineare che il mondo laico avrà sempre bisogno di quel supplemento di umanità e di fratellanza, di solidarietà, che solo il cristianesimo sa offrire.
2
Sandro Montalto
La modestia è l'arte di sottolineare le proprie virtù sminuendole.
3
Serge Latouche
La parola d’ordine della decrescita ha soprattutto lo scopo di sottolineare con forza la necessità dell’abbandono dell’obiettivo della crescita illimitata, obiettivo il cui motore è essenzialmente la ricerca del profitto da parte dei detentori del capitale, con conseguenze disastrose per l’ambiente e dunque per l’umanità.

«SOTTOLINEARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsottolineareの使いかたを見つけましょう。sottolineareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Word 2000 Guida Completa
Si può sottolineare una parola, una stringa di testo, un paragrafo o un intero documento. Come per il grassetto e il corsivo si può attivare la sottolineatura prima di scrivere o applicarla a un testo già scritto. Il pulsante Sottolineato sulla barra di ...
Jane Calabria, Dorothy Burke, Rob Kirkland, 1999
2
AutoCAD 2000 Fondamenti. Per Ingegneri e Architetti
Per sottolineare il testo, digitate la sequenza di controllo %%u seguita dal testo da sottolineare. Per esempio, per sottolineare il testo: TESTO SOTTOLINEATO IN AUTOCAD, digitate %%u TESTO SOTTOLINEATO IN AUTOCAD in risposta al ...
Sham Tickoo, 2001
3
Prove oggettive di lingua italiana per la scuola media
... tenendo conto del contesto in cui sono inseriti S43 .31287 • sottolineare errori di ortografia e scriverne la correzione FATTORE 3 ORTOGRAFÌA E PUNTEGGIATURA Item grado di saturazione OBIETTIVI L'alunno è in grado di: S42 .78964 ...
Giuseppe Zanniello, 1997
4
First Italian Reader for Beginners: Bilingual for Speakers ...
Sesso*- (sottolineare) Maschile Femminile Etá* - Venti anni Nazionalitá* - italiano Stato Civile - (sottolineare) Celibe/Nubile Sposato Indirizzo* - Via Regina N 11 Genova, Italia Studi realizzati - Studio terzo anno di Finanze all'Universitá Dove ...
Francesca Favuzzi, 2012
5
Girare un corto in digitale. Con DVD
Per quanto riguarda il nostro corto, in mano ai due musicisti Joiykitikonti e Jois Audino, soggetto e sceneggiatura si sono trasformati: otto brani studiati appositamente per sottolineare le situazioni, la tensione, la paura, l'andamento della storia.
Enrico Miglino, 2006
6
Giardinieri, principesse, porcospini. Metafore per ...
E per sottolineare che la fiducia reciproca è il principio di confidenza che fonda la vita sociale Le metafore consentono di veicolare messaggi etici, intrisi di valori e di principi universali. Il costruttore di metafore può infarcire le sue storie con ...
Consuelo C. Casula, 2002
7
Tecniche di memoria e lettura veloce
È naturale che effettuare continui controlli su ciò che abbiamo precedentemente sottolineato ci fa perdere molto tempo e quindi neutralizza l'ipotetico vantaggio acquisito nel sottolineare al primo passaggio. SOTTOLINEARE TROPPE ...
Maurizio Possenti, Paola Cuppini, 2012
8
Personal Learning
Sottolineare. il. testo. Sottolineareèun'attivitàimportante perché ci permette, una volta arrivati all'ultima parte di un testo, di ritornare a leggeresolo ciò che è significativo. Spessoperò questa operazionevieneeseguita male, ritrovandoci difrontea ...
Andrea Magnani, 2011
9
La cura del sé. Un modello di approccio integrato nella ...
Sottolineare le particolari caratteristiche che deve avere l'alimento per lo specifico uso: • qual è il pane più adatto, quale forma deve avere, diverse tipologie esistenti in commercio (comune, integrale, aromatizzato...); • quale tipo formaggio è ...
Alberto Caputo, E. Cocucci, 2004
10
Mi sono laureato in lettere e filosofia. Guida mirata agli ...
Se per esempio il documento è redatto per una banca che deve concedere un finanziamento è importante sottolineare quale particolare investimento si intende fare con il prestito ottenuto e, soprattutto, come si intende restituire il capitale ...
Enrica Brambilla, Enrica Brambilla Christian Elevati Fausto Lanzoni, Christian Elevati, 2005

用語«SOTTOLINEARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsottolineareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Benvenuti a Lecce capitale delle auto
Ha anche ragione, l'amministrazione comunale, a sottolineare che i disagi provocati dalla chiusura al traffico di via Augusto Imperatore per i ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
2
Una gara da ricordare con il tedesco in testa fin dalla prima curva
41 vittorie in carriera, come Senna, per sottolineare l'importanza di questa gara. E naturalmente il ricordo di Jules Bianchi fra le commosse ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Il degrado di Roma siamo noi
Con l'aggravante che se a terra hai dei sampietrini di origine antico romana (e permettetemi di sottolineare la cosa: se hai l'incredibile fortuna ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
F1, Gp d'Ungheria: lo sgarbo di Ecclestone alla Ferrari. Telecronista …
... sulla monoposto del pilota finlandese: “Tanto era inutile” ha commentato il telecronista Rai, a sottolineare come le immagine dall'abitacolo di ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
Quanto era comodo il «materasso»
Giusto sottolineare come il campo delle outsiders si sia notevolmente dilatato con la diaspora delle potenze dell'Est europeo. La Russia ha ... «Il Tempo, 7月 15»
6
Centro e Cerbaia sono le squadre finaliste
Da sottolineare che dopo le due gare del girone eliminatorio il Cerbaia era sempre fermo a zero punti ed adesso è diventata la mina vagante ... «Il Tirreno, 7月 15»
7
Editoria: Corriere Mercantile, Doria scrive a Lotti
... Consiglio con delega all'editoria, Luca Lotti, per sottolineare la preoccupazione della città per la cessazione delle pubblicazioni del "Corriere ... «ANSA.it, 7月 15»
8
Microcredito in Italia, opportunità per abbattere disuguaglianze di …
Il mio intervento, durante l'incontro alla Camera, ha voluto sottolineare l'importanza della questione di genere all'interno del microcredito e ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Dove arriva l'asticella del Pd
Voglio sottolineare comunque che certe posizioni non rispecchiano quelle del nostro segretario provinciale. Veniamo a un argomento più ... «Estense.com, 7月 15»
10
Le opportunità della “legge navale”
Un passaggio nell'ambito del quale si torna a ricordare, e a sottolineare, come la Marina Militare sia destinata a perdere ben 51 unità navali ... «Analisi Difesa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sottolineare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sottolineare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA