アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decretone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDECRETONEの発音

de · cre · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECRETONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDECRETONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«decretone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdecretoneの定義

辞書のdecretoneの定義はジャーナリスティックな使用であり、様々な主題に関する規定のセットを含む令、spec。 経済、財政、財政。

La definizione di decretone nel dizionario è nell'uso giornalistico, decreto contenente un insieme di provvedimenti su varie materie, spec. economiche, finanziarie, fiscali.


イタリア語辞典で«decretone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECRETONEと韻を踏むイタリア語の単語


acetone
a·ce·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bertone
ber·to·ne
bottone
bot·to·ne
bretone
bre·to·ne
cantone
can·to·ne
capitone
ca·pi·to·ne
cartone
car·to·ne
cassettone
cas·set·to·ne
chetone
che·to·ne
cotone
co·to·ne
cretone
cre·to·ne
crotone
cro·to·ne
magnetone
ma·gne·to·ne
mattone
mat·to·ne
ottone
ot·to·ne
piantone
pian·to·ne
pitone
pi·to·ne
testone
te·sto·ne
tormentone
tor·men·to·ne

DECRETONEのように始まるイタリア語の単語

decremento
decrepità
decrepitare
decrepitazione
decrepitezza
decrepito
decrepitudine
decrescendo
decrescente
decrescenza
decrescere
decrescimento
decrescita
decretale
decretalista
decretare
decretato
decretazione
decreto
decriptare

DECRETONEのように終わるイタリア語の単語

bastone
catone
copertone
frontone
gettone
lettone
listone
montone
moschettone
panettone
pistone
plotone
plutone
polpettone
portone
protone
puntone
santone
tritone
vitone

イタリア語の同義語辞典にあるdecretoneの類義語と反意語

同義語

«decretone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECRETONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decretoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdecretoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«decretone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

decretone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

decretone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

decretone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

decretone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

decretone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

decretone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

decretone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

decretone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

decretone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

decretone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

decretone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

decretone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

decretone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

decretone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

decretone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

decretone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

decretone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

decretone
70百万人のスピーカー

イタリア語

decretone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

decretone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

decretone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

decretone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

decretone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

decretone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

decretone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

decretone
5百万人のスピーカー

decretoneの使用傾向

傾向

用語«DECRETONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«decretone»の使用頻度を示しています。
decretoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decretone»で最も広く使用されている表現です。

用語«DECRETONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«decretone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«decretone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、decretoneに関するニュースでの使用例

例え

«DECRETONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdecretoneの使いかたを見つけましょう。decretoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
... impieghi, ossia quello che soto importava , i loro soldi. Nuovi imbandieramenti , strilli , voti , entusiasmi naturali. Dopo aver letto e riletto il decretone del Masi, i cassi d'impiego del 50 aspettavano , siccome era giusto l'effetto. 744 CRONACA.
‎1871
2
Promemoria italiano: Quello che abbiamo dimenticato Quello ...
Vecchie. e. nuove. tasse. e. quella. locandina. sul. decretone. Non so quante telefonate ho ricevutopiù o menodello stesso tenore che mi ponevano laseguente domanda: ma possibile che siamo tornati ai vecchi decreti catenaccio con le tasse ...
Roberto Napoletano, 2012
3
Lettere a Maffeo Pantaleoni (1890-1923):
Diamo i brani principali dell'articolo: «A me pare che, se il decretone seguita a rimanere in vigore, sarebbe buon ... Altrimenti, con la censura che, nei fatti, il decretone affida ai tipografi, si cade nel ridicolo, e ne sia prova un fatto or ora ...
Vilfredo Pareto, 1984
4
Tutti i sonetti romaneschi
528. Er. decretone. 1. Stamme a ssentí. Da cuarche ssettimana vado appulí le scarpe lamatina a un avocato de strada Bbaccina 2 incirconciso 3 a ora de campana. 4 Oh indovinesce un po', Mmuccio, 5 indovina che ggenio ha sto fijjol d'una ...
Giuseppe Gioachino Belli, 2011
5
I Savoia re d'Italia
... dibattito parlamentare modificando il regolamento della Camera; quando l' opposizione bloccò questa manovra utilizzando la tattica ostruzionistica, Pelloux ottenne da Umberto un regio decreto (il famoso «decretone») dove si precisava che ...
Denis Mack Smith, 2012
6
Il nuovo rito civile
81 V. ancora CAPPONI, Note a prima lettura del cd. decretone competitività in relazione a traluni aspetti concernenti l'esecuzione forzata, in www.judicium.it 82 Cfr. CAPPONI, Note a prima lettura del c. d. decretone competitività in relazione a  ...
Paolo Giovanni Demarchi, 2006
7
Economia italiana oggi
... invece l'incremento della spesa pubblica dopo la ripresa dello sviluppo, nel periodo '66-'70; il luglio '70 segna sia un'inversione di tendenza del ciclo, sia il massiccio irrigidimento fiscale con il famoso «decretone» del governo Colombo.
Mario Caronna, 1981
8
Ecrits politiques: 1872-1895. Lo sviluppo del capitalismo
LA CENSURA * A me pare che, se il decretone seguita a rimanere in vigore, sarebbe buon provvedimento lo istituire la censura ufficiale, e mi auguro che qualche deputato forcaiuolo proponga, alla Camera, un emendamento in quel senso.
Vilfredo Pareto, Giovanni Busino, 1989
9
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... boss declassati nel 2004 decretone: Mammutverordnung, Mammutgesetz novità dell'ultima ora l'ingresso nel decretone di una proroga dei termini del versamento dell'acconto Irpef e Ires attualmente fissato al 30 novembre delegificazione: ...
Eckhard Römer, 2009
10
Le procedure finanziarie in un sistema istituzionale ...
La scelta del Senato, che per primo ha esaminato il «decretone», è stata nel secondo senso, ed è parsa in linea sia con la qualificazione formale dell'atto 36 sia con le considerazioni di parte della dottrina"; l'altro ramo del Parlamento ha ...
‎2005

用語«DECRETONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecretoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pagare le tasse con la manodopera A Visso arriva il baratto …
Il movimento 5 Stelle di Tolentino, presentò, forte di un decretone del fare, una mozione in tal senso. Pensi un pò, non ci crederà, bocciata ... «Cronache Maceratesi, 6月 15»
2
Lo “scudo” dalla guerra alla finanza
Sarà uno “scudo fiscale” a proteggere il rimpatrio dei capitali emigrati non ufficialmente all'estero» (R. Petrini, Manovra, decretone a fine ... «Linkiesta.it, 2月 15»
3
Addio Robin Hood tax. Il renzismo cancella anche l'ultimo simbolo …
... quando l'esecutivo licenziò in soli nove minuti e mezzo un decretone di finanza pubblica che di fatto anticipava la Finanziaria per il 2009. «Il Foglio, 2月 15»
4
Concorrenza nei porti, decreto affondato
Livorno, 26 gennaio 2015 - COLPITO e affondato. Il decretone “omnibus” del ministero dello Sviluppo Economico, che conteneva (in bozza) ... «La Nazione, 1月 15»
5
La legge di stabilità in soccorso di James Bond
Come fosse il milleproroghe o il decretone di fine anno. Questo della stabilità è infatti l'ultimo treno sicuro che passerà in Parlamento di qui alla ... «La Stampa, 12月 14»
6
ITALIA BLOCCATA
Le proteste di Napoli erano anche contro il commissariamento di Bagnoli mentre lo Sblocca Italia è un 'decretone' che contiene misure che ... «Avanti!, 11月 14»
7
I 5 Stelle protestano, ma lo Sblocca Italia è legge
Il "decretone" contiene misure che vanno dallo sblocco dei cantieri, che partiranno con tempi certi, agli interventi per le calamità naturali, ... «Today, 11月 14»
8
Chi compra e affitta casa: sconto del 20%
Arriva dunque l'attesa conversione del “decretone” che contiene misure che vanno dallo sblocco dei cantieri, che partiranno con tempi certi, ... «La Legge per Tutti, 11月 14»
9
Sblocca Italia: cosa cambia per SCIA e permesso di costruire?
Sul sito Ediltecnico.it, l'architetto Mario Di Nicola effettua una interessante disamina sui principali punti del "decretone". Estraiamo un paio di ... «Ediliziaurbanistica.it, 11月 14»
10
Sblocca Italia è legge: Governo ottiene fiducia, ma è bagarre in Aula …
Lo Sblocca Italia è un decretone che contiene misure che vanno dallo sblocco dei cantieri, che partiranno con tempi certi, agli interventi per le ... «Giornale di Sicilia, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Decretone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/decretone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z