アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"defissione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEFISSIONEの発音

de · fis · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEFISSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEFISSIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«defissione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

defixiones

Defixiones

古代ローマでは、defixionesは、多くの場合、箔エッチングゼロから作られたタブレット上で書かれた呪いを含む、魔法のようなテキストの内容でした。 このような行為は、歴史家大プリニウスによって説明されました。 名前は明らかにほのめかしは、このように交感神経効果の種類を実装する、爪とサポートデスクを貫通する実践ならびに、呪いを受けた者の身体的、精神的能力を固定化し、ラテンdefigereから来ています。 defissioneは、受信者の名前または単にdell'anatemaテキストをエッチングした呪いを書かれた、それ自体の上にロールアップ箔の爪を持つ儀式の浸透に接続魔法のプラクティスを定義します。 釘錠剤は暗黒と通信することができると考えられていた穴に入れました。 tabellaeだけでなく、ビューの言語学的観点から重要な発見ですが、また、彼らは古代における筆記体のスクリプトの広範な知識をpalaeographicできるため。 Nell'antica Roma, le defixiones erano testi di contenuto magico, spesso contenenti maledizioni, scritti su tavolette costituite da lamine di piombo incise a graffio. Tale pratica fu descritta dallo storico Plinio il Vecchio. Il nome deriva dal latino defigere, con evidente allusione alla volontà di immobilizzare le capacità fisiche e mentali della persona oggetto della maledizione, nonché all'atto pratico di trafiggere il supporto scrittorio con chiodi, attuando così una sorta di effetto simpatetico. La defissione definisce la pratica magica collegata al rito della penetrazione con un chiodo della lamina arrotolata su sé stessa, su cui era scritto il nome del destinatario della maledizione o su cui era inciso semplicemente il testo dell'anatema. La tavoletta inchiodata era posta in una buca che si credeva potesse comunicare con gli Inferi. Le tabellae costituiscono un reperto importante non solo dal punto di vista linguistico, ma anche paleografico perché consentono una conoscenza più ampia delle scritture corsive nell'antichità.

イタリア語辞典でのdefissioneの定義

ディクショナリの中での脱落の定義は、デフュグの動作である。 ポスターの

La definizione di defissione nel dizionario è azione del defiggere: d. di manifesti.

イタリア語辞典で«defissione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEFISSIONEと韻を踏むイタリア語の単語


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

DEFISSIONEのように始まるイタリア語の単語

defilarsi
defilato
defi
definibile
definire
definirsi
definitamente
definitezza
definitivamente
definitivista
definitività
definitivo
definito
definitore
definitorio
definizione
defiscalizzabile
defiscalizzare
defiscalizzazione
deflagrante

DEFISSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

イタリア語の同義語辞典にあるdefissioneの類義語と反意語

同義語

«defissione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEFISSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語defissioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdefissioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«defissione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

defissione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

defissione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

defissione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

defissione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

defissione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

defissione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

defissione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

defissione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

defissione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

defissione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

defissione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

defissione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

defissione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

defissione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

defissione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

defissione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

defissione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

defissione
70百万人のスピーカー

イタリア語

defissione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

defissione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

defissione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

defissione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

defissione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

defissione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

defissione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

defissione
5百万人のスピーカー

defissioneの使用傾向

傾向

用語«DEFISSIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«defissione»の使用頻度を示しています。
defissioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«defissione»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEFISSIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«defissione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«defissione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、defissioneに関するニュースでの使用例

例え

«DEFISSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdefissioneの使いかたを見つけましょう。defissioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Degli atti dello stato civile
Or se la legge che ben conosceva la esistenza dei due termini, ed indicava quelto della defissione come principio dell'anno della perenzione delle notificazioni , non vi può essere forza di argomenti che valga a protrarre questo termine in un ...
Vincenzo Napolitani, 1860
2
Il messo comunale. Guida operativa alle attività notificatorie
La pubblicazione ha inizio nel giorno della materiale “affissione” ed ha termine il giorno della materiale “defissione” dell'atto. 3. Con i termini di “affissione” e “ defissione”, si intendono l'inserimento o la rimozione di un documento informatico ...
Corrado Asirelli, Pietro Tacchini, Lazzaro Fontana, 2012
3
*Collezione di reali rescritti: 9
In quanto poi alla forma dell'atto che attesti l'aflissione e defissione degli avvisi, poichè questi sono trasmessi dalla camera , trovo che sia maggior garantia che l' atto sia formato in piedi dell'atto stesso all'uso e defisso. ' ' . Ma perchè non si ...
‎1845
4
Rivista italiana di diritto del lavoro
TRIBUNALE DI AGRIGENTO, 17 aprile 2000 - Occhipinti Giud. - Banca Commerciale Italiana (avv. Noto) c. CGIL (avv. Alletto). Conferma decr. ex art. 28 P. Agrigento 28 ottobre 1995. Affissioni sindacali in azienda - Defissione ad opera del ...
‎2001
5
Lo Statuto dei lavoratori: commentario
solo mediante ricorso all' A. G. potrà ottenersi la suddetta defissione (36). In caso contrario potrebbe invece rilevarsi un comportamento illecito perseguibile con più azioni: da un lato ex art. 28, qualora le defissione sia stata operata dal datore  ...
Gino Giugni, 1979
6
Scritti Scelti Sulla Religione Greca E Romana E Sul ...
Fra i vari esempi addotti dal Barbel, voglio mettere subito in rilievo due tabelle attiche di defissione databili al II secolo d. Cr., che si suppliscono a vicenda e che furono già da me citate nel mio precedente scritto (4) : (1) II. Aciili.is, op. ci/., p.
Margherita Guarducci, 1983
7
I contratti collettivi 2012
provvedimento del Pretore che aveva ritenuto la sussistenza del comportamento antisindacale sulla base del generale divieto di defissione: il Tribunale ha confermato il provvedimento, modificandone pero` la motivazione e chiarendo che ...
Franco Balbi, Carolina Paiola, 2012
8
Diritto del lavoro
(Nella specie il comunicato affisso dava notizia, secondo il datore di lavoro in termini inesatti e per lui pregiudizievoli, dell'esito di un'azione promossa dal medesimo sindacato poi convenuto in giudizio ai fini della defissione del comunicato).
Giovanni Amoroso, Vincenzo Di Cerbo, Arturo Maresca, 2009
9
Culture extreme. Mutazioni giovanili nei corpi delle metropoli
Contro “l'artista che si mimetizza vigliaccamente con prefissi e suffissi, la defissione (unico e ultimo gesto estetico del movimento neoista) svela per sottrazione che preferisce nascere dalla fine del tutto: l'affermazione recisa di essere oltre ...
Massimo Canevacci, 2003
10
Guida alla notificazione per il messo comunale
La pubblicazione ha inizio nel giorno della materiale “affissione” ed ha termine il giorno della materiale “defissione” dell'atto. 3. Con i termini di “affissione” e “ defissione”, si intendono l'inserimento o la rimozione di un documento informatico ...
Carlo Vezzoli, Corrado Asirelli, Lazzaro Fontana, 2010

用語«DEFISSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdefissioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ballottaggio ad Altamura, comizi finali in contemporanea per Forte e …
E' pervenuta la risposta da cui si evince che, oltre alla defissione o oscuramento (già avvenuti), "in esecuzione di quanto evidenziato nel ... «Altamurgia, 6月 15»
2
Appello del sindaco di Casarano: “La criminalità vive nel disagio …
Il Comune di Casarano non può assumere e non ha neanche operai sufficienti a garantire la defissione dei manifesti abusivi dell'attuale ... «LecceSette, 5月 15»
3
Fondi / Elezioni comunali, Movimento 5 Stelle: "Violata la legge …
... dell'assegnazione degli spazi per l'affissione dei manifesti elettorali – sono tenute, per legge, a provvedere alla defissione dei manifesti posti ... «Temporeale Quotidiano, 5月 15»
4
Gricignano, il Movimento 5 Stelle protesta contro lo scempio dei …
GRICIGNANO. Riportiamo in maniera integrale il comunicato che segue la richiesta protocollata di defissione dei manifesti abusivi da parte del ... «Voce Nuova Tv, 5月 15»
5
REGIONALI. AFFISSIONE SELVAGGIA, MINO IZZO SI SCUSA
... elettorale a dare disposizioni ad attacchini diversi da quelli che avevano affisso i manifesti, di procedere “ad horas” all'immediata defissione. «TV Sette Benevento, 5月 15»
6
Elezioni Regionali e Comunali - Note e comunicati di liste e …
... elettorale a dare disposizioni ad attacchini diversi da quelli che avevano affisso i manifesti, di procedere “ad horas” all'immediata defissione. «ilVaglio, 5月 15»
7
Napoli: “Premio Monezza 2015“ contro i manifesti abusivi
Ci auguriamo che venga potenziato subito il servizio comunale per la defissione dei manifesti abusivi per evitare che il quartiere venga ... «NapoliToday, 5月 15»
8
M5S Enna. I pentastellati ennesi contro le affissioni abusive
... argini, spregiando e deturpando l'intera città, costringendo l'Amministrazione Comunale, cui è tenuta per legge, a provvedere alla defissione ... «Vivi Enna, 5月 15»
9
LA PROVINCIA, LA PUBBLISERVIZI, L'UOMO RAGNO EI SERVIZI …
Non ci fosse stato il suo articolo probabilmente la notizia sarebbe passata in cavalleria data la solerzia del comune alla defissione dei manifesti ... «Iene Sicule, 5月 15»
10
Garbatella: i volontari del Retake provano a salvare via Persico
Oltre agli adesivi, durante la giornata di domenica “ci occuperemo anche di 'defissione' di alcuni manifesti abusivi. Inoltre, ripuliremo vari ... «RomaToday, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Defissione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/defissione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z