イタリア語の動詞DEFRAUDAREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io defraudo
tu defraudi
egli defrauda
noi defraudiamo
voi defraudate
essi defraudano
Imperfetto
io defraudavo
tu defraudavi
egli defraudava
noi defraudavamo
voi defraudavate
essi defraudavano
Futuro semplice
io defrauderò
tu defrauderai
egli defrauderà
noi defrauderemo
voi defrauderete
essi defrauderanno
Passato remoto
io defraudai
tu defraudasti
egli defraudò
noi defraudammo
voi defraudaste
essi defraudarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho defraudato
tu hai defraudato
egli ha defraudato
noi abbiamo defraudato
voi avete defraudato
essi hanno defraudato
Trapassato prossimo
io avevo defraudato
tu avevi defraudato
egli aveva defraudato
noi avevamo defraudato
voi avevate defraudato
essi avevano defraudato
Futuro anteriore
io avrò defraudato
tu avrai defraudato
egli avrà defraudato
noi avremo defraudato
voi avrete defraudato
essi avranno defraudato
Trapassato remoto
io ebbi defraudato
tu avesti defraudato
egli ebbe defraudato
noi avemmo defraudato
voi aveste defraudato
essi ebbero defraudato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io defraudi
che tu defraudi
che egli defraudi
che noi defraudiamo
che voi defraudiate
che essi defraudino
Imperfetto
che io defraudassi
che tu defraudassi
che egli defraudasse
che noi defraudassimo
che voi defraudaste
che essi defraudassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia defraudato
che tu abbia defraudato
che egli abbia defraudato
che noi abbiamo defraudato
che voi abbiate defraudato
che essi abbiano defraudato
Trapassato
che io avessi defraudato
che tu avessi defraudato
che egli avesse defraudato
che noi avessimo defraudato
che voi aveste defraudato
che essi avessero defraudato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io defrauderei
tu defrauderesti
egli defrauderebbe
noi defrauderemmo
voi defraudereste
essi defrauderebbero
Passato
io avrei defraudato
tu avresti defraudato
egli avrebbe defraudato
noi avremmo defraudato
voi avreste defraudato
essi avrebbero defraudato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
defraudare
infinito passato
aver defraudato
PARTICIPIO
participio presente
defraudante
participio passato
defraudato
GERUNDIO
gerundio presente
defraudando
gerundio passato
avendo defraudato
«DEFRAUDARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
defraudareの使いかたを見つけましょう。
defraudareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Defraudare ha anche senso traslato che ral- Ira non ha. Diremo: defraudare la
modesta dottrina del premio dovutole, è colpa talvolta maggiore del frodare al
ricco parte del la sua non sudata ricchezza (2). Defraúdate, esprime anche l'
effetto ...
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Defraudare ha anche senso traslato , che 1' altro non ha. Diremo : il defraudare
la modesta dottrina del premio dovutole, è colpa talvolta maggiore del frodare al
ricco parte della sua non sudata ricchezza (a). Defraudato esprime anche 1' ...
3
Dizionario della lingua italiana
DEFRAUDARE. Torre O Non dare ad altrui, per lo più con inganno e per
intenzione rea, quel che gli si perviene. Lat. defraudare, suffurari, fraudare. Gr.
airovocf «J««>. Dizionario. Voi. III. Vit. Plul. Questo è quello eh' io vi dicea dianzi,
che voi ...
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Defraudare ha anche senso traslato che l'altra non ha. Diremo: defraudare la
modesta dottrina del premio dovutole, è colpa talvolta maggiore dei irodare al
ricco parte della sua non sudata ricchezza (2). Detraudato, esprime anche l'
effetto ...
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Diremo: 'defraudare la modesta dottrina del premio dovutolè, è colpa talvolta
maggiore del frodare al ricco parte della sua non sudata ricchezza' (i).
Defraudato esprime anche l'effetto che produce nell'animo il vedersi privato d'un
qualunque ...
Dal che si vede che Prestezza , col riferirsi principalmente al tempo, differisce da
Fretta e da Sollecitudine. Frodare, Nascondere, Defraudare, Truffare , Trappolare
, Giuntare, Frappare. Fraudare, o Frodare , lat. Fraudare ( Far frode ), può bensì ...
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dal che si vede che Prestezza , col riferirsi principalmente al tempo, differisce da
Fretta e da Sollecitudine. Frodare, Nascondere, Defraudare, Truffare , Trappolale
, Giuntare, Frappare. Fraudare, o Frodare , lat. Fraudare ( Far frode ), può bensì ...
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Quindi il latino fronda' esse, cuor di danno. (6) BUTI: Frode, ingamuroccullo alla
vz'condevolc fede, (6) Gualorc e «grano han comune origineI dere: si frode
mostrando di rendere, e non _ rendendo (l). Defraudare ha un traslato che l' altro
non ...
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Diremo: defraudare la modesta dottrina del premio dovutole, è colpa talvolta
maggiore del frodare al ricco parte della sua 'non sudata ricchezza (l).
Defraudato, esprime anche l'effetto che produce nell'animo il vedersi privato d'un
qualunque ...
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
DEFRAUDARE . Torre , 0 Non dare ad al- trui , per lo pi à , con inganno quel ,
ehe gli fi perviene . Lat. defraudare , fuffurari , fraudare . Gr. aWp/fw . Vit. Plut.
Queflo è quello , clr io vi dicea dianzi , che voi non facerte forte niuno uoino contr'
a voi ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca,
1731
用語«DEFRAUDARE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
defraudareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Il Parco di Rione Aversa per ora è salvo. Il campo polivalente verso …
Al vaglio dell'amministrazione varie possibilità per poter contemporaneamente non defraudare il popoloso Rione del suo gioielllino verde e al ... «ilCiriaco.it, 7月 15»
DDL Buona Scuola è legge. Delusione di docenti II fascia GI …
Questa è l'unica soluzione per non defraudare di ogni significato e valore l'abilitazione stessa. Rappresentiamo una preziosa risorsa per lo ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
Marcello Nicchi e il “sorprendente” mondo dell'onestà arbitrale
Nessun cittadino dovrebbe dichiararsi fiero di pagare le tasse, nessun politico dovrebbe sentirsi orgoglioso di non defraudare i propri elettori, ... «NapoliSport.net, 7月 15»
8.000 firme per l'assunzione degli #abilitatiTFA. Lettera
... diretta e progressiva, degli abilitati mediante TFA) costituisca l'unico modo per non defraudare di ogni significato e valore il percorso stesso. «Orizzonte Scuola, 6月 15»
Grecia, Tsipras: "Nuovo piano offre soluzione definitiva". D-day a …
... essere negligenti o esitanti”, ha scritto Samaras il quale ha inoltre accusato Syriza di “giocare d'azzardo” e di “defraudare” il popolo greco. «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
Widmer Schlumpf prepara il regalo avvelenato? – di Lorenzo Quadri
Ed infatti, con la tattica del salame, la “nostra” sta preparando il terreno per defraudare anche i cittadini elvetici della privacy bancaria. «ticinolive, 6月 15»
Sottili e Franchi (M5): “Diritto di manifestare per ogni cittadino !”
E ciò mentre si continua a defraudare la Scuola Statale di risorse vitali. IL MOVIMENTO 5 STELLE DI COLLE DI VAL D'ELSA ESPRIME LA ... «I-Siena, 5月 15»
Prigionieri di noi stessi
... Consuelo - di evidenti origini brasiliane - che si è vista defraudare del monopolio dell′affetto genitoriale a causa di quella nascita imprevista ... «L'Opinione, 5月 15»
DDL Scuola: Renzi 'ipocrita e doppiogiochista', la Toscana attacca …
Il Movimento Cinque Stelle denuncia, inoltre, l'intenzione di voler, ancora una volta, defraudare la scuola pubblica, concedendo nuovi vantaggi ... «Blasting News, 5月 15»
Il racconto su Mohenjo-Daro: l'intervista
Anche per questo non si fa scrupoli nel peggiorare le situazioni di povertà col suo lavoro, nel defraudare il futuro di un orfanotrofio; è già ... «Corriere della Sera, 5月 15»