アプリをダウンロードする
educalingo
deidratare

"deidratare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDEIDRATAREの発音

de · i · dra · ta · re


DEIDRATAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEIDRATAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdeidratareの定義

辞書の脱水物の定義は脱水することです。


DEIDRATAREと韻を踏むイタリア語の単語

acclimatare · affiatare · agguatare · atare · constatare · costatare · datare · dilatare · disidratare · fatare · fiatare · idratare · natare · postdatare · regatare · reidratare · rifiatare · sfatare · sfiatare · solvatare

DEIDRATAREのように始まるイタリア語の単語

dei · deicida · deicidio · deicing · deideologizzazione · deidratante · deidratazione · deidrocongelazione · deidrogenare · deidrogenazione · deiezione · deiezioni · deificare · deificazione · deifico · deiforme · deindicizzare · deindustrializzare · deindustrializzazione · deionizzare

DEIDRATAREのように終わるイタリア語の単語

accomiatare · aguatare · antidatare · apostatare · calafatare · caratare · commiatare · controdatare · guatare · impomatare · mercatare · nitratare · non fiatare · posdatare · pressostatare · retrodatare · riacclimatare · scamatare · termostatare · traslatare

イタリア語の同義語辞典にあるdeidratareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEIDRATARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«deidratare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deidratare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEIDRATAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deidratareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeidratareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«deidratare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

脱水
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deshidratar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dehydrate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निर्जलीकरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جفف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обезвоживать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desidratar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জলশূন্য করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

déshydrater
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mendehidrasi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dehydrieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

脱水
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

탈수
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggaringaké
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khử nước
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீரகற்றலையும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

च्यामधील पाणी नाहीसे होऊन शुष्क होणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kurutmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

deidratare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odwodnić
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зневоднювати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deshidrata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αφυδατώνουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dehidreer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dehydratisera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dehydrere
5百万人のスピーカー

deidratareの使用傾向

傾向

用語«DEIDRATARE»の使用傾向

deidratareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deidratare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、deidratareに関するニュースでの使用例

例え

«DEIDRATARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeidratareの使いかたを見つけましょう。deidratareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Testo-Atlante di Citogenetica Umana: Guida al riconoscimento ...
... in PBS 1 x. f) Deidratare mediante passaggi in etanolo a concentrazione crescente (70%, 90% e 100%). g) Lasciare asciugare all'aria. Il pretrattamento Serve a minimizzare il background e ad assicurare l'adesione dei cromosomi al vetrino.
Valerio Ventruto, Gianfranco Sacco, Fortunato Lonardo, 2001
2
I test di inglese per tutti i concorsi
Prefissi e suffissi intervengono nella formazione di sostantivi, verbi, aggettivi e avverbi. 1.2.1 I prefissi • Per esprimere un concetto opposto a quello espresso da una parola si antepone de-: to decode, to dehydrate (decodificare, deidratare).
Francesca Desiderio, C. Tabacchi, 2012
3
Cibernauti. Tecnologia, comunicazione, democrazia
Stelarc parla con calore del bisogno di trovare una compensazione per la complessità, tenerezza e umidità che rende il corpo così vulnerabile. La sua strategia è «svuotare, rafforzare e deidratare», per superare quello che lui chiama inutile ...
F. Berardi, 1996
4
Il lato sinistro della morfologia. La prefissazione in ...
... that also occurs between words» (Giegerich 1999: 258). 26. Anche se l'unica ragione invocata per la collocazione di. 88. ONSET ALIGN-LEFT [diz.[⏐onesto] *! [di.z⏐onesto] * [di.[z⏐onesto] * iato dittongo cancellazione deidratare [de.i.dra.
Fabio Montermini, 2008
5
Effetto della quantità di carica sulle proprietà strutturali ...
... interazioni trai componenti stessi: lereazionidi idratazionee deidratazione infatti forniscono uninaspettato contributo alle struttureed alle energetichedi tali sistemi. Le forze diidratazione, che rappresentano il lavoro richiesto per deidratare le ...
Giacomo Caracciolo, 2011
6
Inglese
Prefissi e suffissi intervengono nella formazione di sostantivi, verbi, aggettivi e avverbi. mm 2.2.1 I prefissi Per esprimere un concetto opposto a quello espresso da una parola si antepone de-: to decode, to dehydrate (decodificare, deidratare) .
Francesca Desiderio, 2000
7
La cultura scientifica e le sue istituzioni: Napoli, 1860-1915
... e di una nuova macchina pneumatica per disseccare e deidratare i corpi; quella che aveva trovato in dotazione al Gabinetto, infatti, "solo pel modo della sua costruzione può servire per la storia della Fisica e della maccanica": era cioè uno ...
Biblioteca universitaria di Napoli, 2001
8
Aggiornamenti di terapia oftalmologica
Si conclude che la glicerina ed il glucosio hanno un effetto simile nel deidratare un edema corneale; tuttavia si ritiene che ulteriori ricerche siano necessarie prima che le soluzioni di glicerina possano essere usate nelle cornee normali ...
‎1972
9
Annali Sclavo
... aggiunti ad ogni tubo ce 3 di formalina neutra al 10%: dopo circa tre ore di fissazione si procedeva a deidratare i preparati in alcool etilico al 50% e al 95%: infine i coprioggetti, rimossi dai tubi di coltura, erano lasciati all'aria per circa un' ora.
‎1964
10
AGI
... coi prefissi monosillabici (es. deidratare, coabitare) potrebbe intaccare la stessa intelligibilità del prefisso. Tale problema non sussiste invece per i prefissi bi- o trisillabici. Naturalmente, questa ipotesi si fonda sul fatto che la vocale ridotta sia ...
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 1999

用語«DEIDRATARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeidratareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Batman al cinema: una carriera di alto profilo – Prima parte
In possesso di un'arma micidiale in grado di deidratare le persone e di ridurle a mucchietti di polvere, ne approfittano per liofilizzare e rapire ... «LoSpazioBianco, 11月 14»
2
Hyst e il techunter (sic)
... emigrato negli USA che ha brevettato un dispositivo molto simile al BioHyst utilizzato per deidratare e polverizzare biomasse di varia natura, ... «La Repubblica, 8月 13»
3
Unicef: polmonite e diarrea uccidono 2 milioni di bambini l'anno
Per la polmonite spesso basta una cura di antibiotici per via orale, mentre nel caso della diarrea, occorre deidratare e fornire sali minerali al ... «Gaianews.it, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Deidratare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deidratare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA