アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dehydrieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DEHYDRIERENの語源

aus lateinisch de- = von – weg und ↑hydrieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDEHYDRIERENの発音

dehydrieren  [dehydri̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEHYDRIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEHYDRIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«dehydrieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdehydrierenの定義

水素を抜いて脱水する。 乾きます。 »hat«でHydrogenGrammatikPerfektbildungを削除します。 Wasserstoff entziehen eine Dehydratation erleiden; austrocknen. Wasserstoff entziehenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

ドイツ語辞典で«dehydrieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DEHYDRIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dehydriere
du dehydrierst
er/sie/es dehydriert
wir dehydrieren
ihr dehydriert
sie/Sie dehydrieren
Präteritum
ich dehydrierte
du dehydriertest
er/sie/es dehydrierte
wir dehydrierten
ihr dehydriertet
sie/Sie dehydrierten
Futur I
ich werde dehydrieren
du wirst dehydrieren
er/sie/es wird dehydrieren
wir werden dehydrieren
ihr werdet dehydrieren
sie/Sie werden dehydrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dehydriert
du hast dehydriert
er/sie/es hat dehydriert
wir haben dehydriert
ihr habt dehydriert
sie/Sie haben dehydriert
Plusquamperfekt
ich hatte dehydriert
du hattest dehydriert
er/sie/es hatte dehydriert
wir hatten dehydriert
ihr hattet dehydriert
sie/Sie hatten dehydriert
conjugation
Futur II
ich werde dehydriert haben
du wirst dehydriert haben
er/sie/es wird dehydriert haben
wir werden dehydriert haben
ihr werdet dehydriert haben
sie/Sie werden dehydriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dehydriere
du dehydrierest
er/sie/es dehydriere
wir dehydrieren
ihr dehydrieret
sie/Sie dehydrieren
conjugation
Futur I
ich werde dehydrieren
du werdest dehydrieren
er/sie/es werde dehydrieren
wir werden dehydrieren
ihr werdet dehydrieren
sie/Sie werden dehydrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe dehydriert
du habest dehydriert
er/sie/es habe dehydriert
wir haben dehydriert
ihr habet dehydriert
sie/Sie haben dehydriert
conjugation
Futur II
ich werde dehydriert haben
du werdest dehydriert haben
er/sie/es werde dehydriert haben
wir werden dehydriert haben
ihr werdet dehydriert haben
sie/Sie werden dehydriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dehydrierte
du dehydriertest
er/sie/es dehydrierte
wir dehydrierten
ihr dehydriertet
sie/Sie dehydrierten
conjugation
Futur I
ich würde dehydrieren
du würdest dehydrieren
er/sie/es würde dehydrieren
wir würden dehydrieren
ihr würdet dehydrieren
sie/Sie würden dehydrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte dehydriert
du hättest dehydriert
er/sie/es hätte dehydriert
wir hätten dehydriert
ihr hättet dehydriert
sie/Sie hätten dehydriert
conjugation
Futur II
ich würde dehydriert haben
du würdest dehydriert haben
er/sie/es würde dehydriert haben
wir würden dehydriert haben
ihr würdet dehydriert haben
sie/Sie würden dehydriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dehydrieren
Infinitiv Perfekt
dehydriert haben
Partizip Präsens
dehydrierend
Partizip Perfekt
dehydriert

DEHYDRIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

DEHYDRIERENのように始まるドイツ語の単語

dehnfähig
Dehnfähigkeit
Dehnsonde
Dehnstufe
Dehnübung
Dehnung
Dehnungs-h
Dehnungsfuge
Dehnungsmesser
Dehnungszeichen
Dehors
Dehumanisation
dehumanisieren
Dehumanisierung
Dehydrase
Dehydratation
Dehydration
dehydratisieren

DEHYDRIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるdehydrierenの類義語と反意語

同義語

«dehydrieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEHYDRIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dehydrierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdehydrierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dehydrieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

脱水
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deshidratar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dehydrate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्जलीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جفف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обезвоживать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desidratar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জলশূন্য করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déshydrater
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mendehidrasi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

dehydrieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

脱水
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

탈수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nggaringaké
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khử nước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீரகற்றலையும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

च्यामधील पाणी नाहीसे होऊन शुष्क होणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kurutmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disidratare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odwodnić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зневоднювати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deshidrata
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αφυδατώνουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dehidreer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dehydratisera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dehydrere
5百万人のスピーカー

dehydrierenの使用傾向

傾向

用語«DEHYDRIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«dehydrieren»の使用頻度を示しています。
dehydrierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dehydrieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEHYDRIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dehydrieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dehydrieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、dehydrierenに関するニュースでの使用例

例え

«DEHYDRIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdehydrierenの使いかたを見つけましょう。dehydrierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. VII/1, 4th ...
Demnal erhält man in 70%iger Ausbeute bei 400° mit Zinkoxyd als Katalysator. Cyclohexylcarbinol läßt sich über Kupferchromilt bei ca. 300° mit ca. 60%iger Ausbeute (34% bei einem Durchsatz) zu Hexahydrobenzalalekyul2 dehydrieren.
Terence N. Mitchell, Peter Müller, Heidi Müller-Dolezal, 2014
2
Histotechnik
Entwässerung. (Dehydrieren). Formalinist ein wässriges Medium, Paraffinistein hydrophobes Medium,alsomit Wasser nicht mischbar.UmdasGewebe voneinerPhase indieandere zu führen,müssen Flüssigkeiten dazwischen geschaltet werden ...
Gudrun Lang, 2013
3
Praxisleitfaden Hund und Katze
Es ist besser, das Tier zu dehydrieren und später zu rehydrieren, als das Risiko eines Todes durch Herzinsuffizienz einzugehen. Sauerstoffgabe Sauerstoffgabe durch Insufflation oder Oz—Käfig, wenn der Patient aufgrund von Dyspnoe ...
Ingo Nolte, 2013
4
Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. VII/2c, 4th ...
259 (S. 2199). n) Hydroxy-ketone durch partielle Oxidation von Di- und Polyolen Diole mit mindestens einer sekundären Hydroxy-Gruppe lassen sich zu Hydroxyketonen dehydrieren. Dies gelingt am besten mit Diolen, die eine primäre und ...
Roland Gipp, Harald Horstmann, Dietmar Mayer, 2014
5
Die Grüne Adipositas Kur
Gedämpft bedeutet, dass die grünen Bohnen noch ein wenig knackig sind. Sind sie bereits weich, dann sind sie gekocht. Sie müssen gedämpft, das heißt, noch ein wenig fest sein. Trocknen oder dehydrieren: Wir verlieren 2 - 5 % der Enzyme  ...
Matthias Jünemann, 2014
6
Texte zu Rilke
Im Kapitel „Das Programm der Völlerei“ heißt es dann dazu: „Wir haben im Kapitel des Zornes zu zeigen versucht, wie es dem menschlichen Geist gelang, die Dinge der sinnlichen Welt zu Symbolen zu dehydrieren, diese Symbole den ...
Hinderk M. Emrich, 2008
7
Chemie: Eine Einführung
Man setzt es mit Vorteil ein, wenn man beispielsweise Cyclohexa1,3-dien zu Benzen dehydrieren will. Wirksamer als Chinon selbst sind seine Derivate Tetrachloro-para-chinon ...
Peter Paetzold, 2009
8
Mikrobiologische Diagnostik: Bakteriologie - Mykologie - ...
Wenn der Einfriervorgang zu lange dauert, kommt es zum schädlichen Dehydrieren der Bakterienzellen. An E. Coli konnte gezeigt werden, dass Bakterien, die während der Inkubation geschüttelt oder gerührt wurden, um eine gute ...
Birgid Neumeister, Heinrich K. Geiss, Rüdiger Braun, 2009
9
Rostfrei 20/10
me verweigern und drohe zu dehydrieren. Gnadenlos hatte die Wirklichkeit mich, wenn auch anders als erwartet, eingeholt. Am Nachmittag besuchten wir meine Mutter im Heim. IT anderen alten Damen fanden wir sie in der M verbrauchten, ...
Karl Hackelbusch, 2013
10
Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. IV/1a, 4th ...
Wie Alkyltosylate lassen sich auch Benzylalkohole mit Dimethylsulfoxid zu Aldehyden dehydrieren. Man erwärmt die Gemische unter Rückfluß und leitet gleichzeitig als Katalysator Luft ein. Dimethylsulfoxid inhibiert die Autoxidation der ...
Irmgard Buddenberg, Otto Buddenberg, P. Hartter, 2014

用語«DEHYDRIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdehydrierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cool & gesund 5 coole, abgefahrene Sommerdrinks
... für echte Hundstage. An solchen Tagen heißt es, bloß nicht dehydrieren! Was wäre da passender als eine prickelnde Wassermelonen-Limonade! «Bayerischer Rundfunk, 7月 16»
2
Feuerwehr muss 250-Kilo-Mann aus Auto retten
Der Mann war zuvor eingeschlafen und drohte zu dehydrieren. Voriger Artikel. Weihnachtsmänner erfrischen sich in der Ostsee. Artikel veröffentlicht: Dienstag ... «Hannoversche Allgemeine, 7月 16»
3
Milben: Betten machen ist tabu!
... für die kleinen Tierchen. Lässt man das Bett wiederum ungemacht und schlägt nur die Decke auf, wird es den Milben zu trocken. Sie dehydrieren und sterben. «Wunderweib, 6月 16»
4
Hitzewelle und Waldbrände in Amerika
Häufig wird die enorme Hitze unterschätzt, zu wenig Flüssigkeit mitgenommen und die Menschen dehydrieren. Gleichzeitig wüten in Kalifornien, nahe Los ... «Wetter.net, 6月 16»
5
Hitze: Limo und Co. verstärken den Durst
Der Fachbegriff dafür lautet dehydrieren. Anschließend bekamen die Versuchstiere reines Wasser, Wasser mit Glukose und Fruktose, ähnlich wie in einem ... «aponet.de, 6月 16»
6
Welches Getränk eignet sich am besten für lange Autofahrten?
Auch fanden die Wissenschaftler heraus, dass Kaffee und schwarzer Tee zu Unrecht den Ruf haben, den Körper zu dehydrieren. „Viele Menschen glauben ... «Praxisvita, 6月 16»
7
Magen-Darm-Infekt bei Kindern: Verdünnter Apfelsaft hilft
Vor allem starker Durchfall. Das liegt an dem Flüssigkeitsverlust, den ein kleiner Körper noch nicht so gut wegstecken kann. Kinder dehydrieren sehr schnell. «DIE WELT, 5月 16»
8
Wie das Studierendenwerk auf die Resteesser aus der Freiburger ...
Am Ende des Tages schreddern und dehydrieren wir das. Übrig bleiben zwei bis drei handelsübliche Mülltonnen voll. Zur Person. Renate Heyberger (61) ist ... «Fudder, 3月 16»
9
Beim Wandern im Grand Canyon | Frau trinkt zu viel Wasser und stirbt
Bei Ausdauersportlern führt die Angst, zu dehydrieren oft dazu, zu viel Wasser zu sich zu nehmen – das kann schließlich dazu führen, dass die im Körper ... «BILD, 10月 15»
10
9 goldene Regeln für einen schonenden Pferdetransport im Sommer
Im heißen Mikroklima des Transporters können Pferde relativ schnell dehydrieren – mit fatalen Folgen. Ohne ausreichend Wasser funktionieren nämlich fast alle ... «Pferderevue Online, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. dehydrieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dehydrieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z