アプリをダウンロードする
educalingo
deliziare

"deliziare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDELIZIAREの発音

de · li · zia · re


DELIZIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDELIZIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdeliziareの定義

辞書の喜びの最初の定義は、喜びをもたらすことです:魂を喜ばせるビュー。 喜びの別の定義は退屈で、迷惑なものです.1時間は私たちの悲鳴に喜んでいました。 喜びを味わうのも楽しいことです。私たちはそれを聞いて喜んでいました。


イタリア語の動詞DELIZIAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io delizio
tu delizi
egli delizia
noi deliziamo
voi deliziate
essi deliziano
Imperfetto
io deliziavo
tu deliziavi
egli deliziava
noi deliziavamo
voi deliziavate
essi deliziavano
Futuro semplice
io delizierò
tu delizierai
egli delizierà
noi delizieremo
voi delizierete
essi delizieranno
Passato remoto
io deliziai
tu deliziasti
egli deliziò
noi deliziammo
voi deliziaste
essi deliziarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho deliziato
tu hai deliziato
egli ha deliziato
noi abbiamo deliziato
voi avete deliziato
essi hanno deliziato
Trapassato prossimo
io avevo deliziato
tu avevi deliziato
egli aveva deliziato
noi avevamo deliziato
voi avevate deliziato
essi avevano deliziato
Futuro anteriore
io avrò deliziato
tu avrai deliziato
egli avrà deliziato
noi avremo deliziato
voi avrete deliziato
essi avranno deliziato
Trapassato remoto
io ebbi deliziato
tu avesti deliziato
egli ebbe deliziato
noi avemmo deliziato
voi aveste deliziato
essi ebbero deliziato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io delizi
che tu delizi
che egli delizi
che noi deliziamo
che voi deliziate
che essi delizino
Imperfetto
che io deliziassi
che tu deliziassi
che egli deliziasse
che noi deliziassimo
che voi deliziaste
che essi deliziassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia deliziato
che tu abbia deliziato
che egli abbia deliziato
che noi abbiamo deliziato
che voi abbiate deliziato
che essi abbiano deliziato
Trapassato
che io avessi deliziato
che tu avessi deliziato
che egli avesse deliziato
che noi avessimo deliziato
che voi aveste deliziato
che essi avessero deliziato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io delizierei
tu delizieresti
egli delizierebbe
noi delizieremmo
voi deliziereste
essi delizierebbero
Passato
io avrei deliziato
tu avresti deliziato
egli avrebbe deliziato
noi avremmo deliziato
voi avreste deliziato
essi avrebbero deliziato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
deliziare
infinito passato
aver deliziato
PARTICIPIO
participio presente
deliziante
participio passato
deliziato
GERUNDIO
gerundio presente
deliziando
gerundio passato
avendo deliziato

DELIZIAREと韻を踏むイタリア語の単語

annunziare · differenziare · distanziare · divorziare · evidenziare · finanziare · iniziare · licenziare · negoziare · oziare · potenziare · presenziare · rifinanziare · rinegoziare · ringraziare · rinunziare · saziare · spaziare · stanziare · viziare

DELIZIAREのように始まるイタリア語の単語

delirante · delirare · delirio · delirium tremens · deliro · deliscare · delitescenza · delitto · delittuosamente · delittuosità · delittuoso · deliverare · delivery · delivery order · delivrare · delizia · deliziarsi · deliziato · deliziosamente · delizioso

DELIZIAREのように終わるイタリア語の単語

aggraziare · circostanziare · depotenziare · enunziare · giustiziare · graziare · indiziare · periziare · preannunziare · prefinanziare · pronunziare · propiziare · razziare · riniziare · screziare · sentenziare · silenziare · smaliziare · sostanziare · straviziare

イタリア語の同義語辞典にあるdeliziareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DELIZIARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«deliziare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DELIZIARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«deliziare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deliziare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DELIZIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deliziareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeliziareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«deliziare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

情趣
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deleite
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

delight
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आनंद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بهجة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наслаждение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

delícia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আমোদ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

délice
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kegembiraan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Freude
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

喜び
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기쁨
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bungahaken
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

niềm vui sướng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மகிழ்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zevk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

deliziare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozkosz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

насолоду
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

încântare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απόλαυση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vreugde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

glädje
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

glede
5百万人のスピーカー

deliziareの使用傾向

傾向

用語«DELIZIARE»の使用傾向

deliziareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deliziare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、deliziareに関するニュースでの使用例

例え

«DELIZIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeliziareの使いかたを見つけましょう。deliziareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana
Da delizie , Voluttuoso. DELIZIAMÈNTO, sm.. Il deliziare. DELIZIANO, add. ra.. Delizioso. DELIZIENTE, p.. Che delizio. DELIZIARE, tr.. Render delizioso; intr.. Essere. Stare, Goder in delizie, Godere come in delizie; np., Sentire, o trovar delizie ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Kivolelto d'acqua CfisUlliua, la jaale te. scorreva a deliziare quel luo- P> (A) 9 $. Deliziare» nttttr. e neutro pass. titéer delizie. Lat, dsliciis fruì. Gr. x«- ri)0itó». Segxer. Ai-ma. Srtt. 19. 3. $•.0 giunti (alcuni Sunti) a godete ira I* igaoaioie, a gioir Ira ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Dizionario della lingua italiana
DELIZIARE . Render deliziare . Boldin. Dee. Rivolctto d' acqua cristallina , la uale . . . con bel mormorio scorreva a deliziare quelduogo. (') Delirinre neutr. e nettlr. pan. Goder delizie . Lat. delieii: frui . Gr. zanxkltig'lv. Segn. .Mttnn. Setlembr. 19.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
4
Dizionario della lingua italiana
DELIZIARE. Render delizioso. Baldin. Dee. Rivoletto d'acqua cristallina , la quale .... scorreva a deliziare quel luogo. (A) $. Deliziare, neulr. e neutr. pass. Goder delizie. Lat. deliciis frui . Gr. xarax^'Sàv. Segn. Mann. Settembr. 19. 3. Son giunti ...
‎1828
5
Il modello sales jump system. Il ricalco degli obiettivi, ...
Cliente da deliziare Secondo è il cliente da deliziare (Kotler), questo è il cliente che ad un alto prezzo percepito riceve un'alta soddisfazione, quindi è consapevole e disponibile a ricreare situazioni d'acquisto con questa strategia.
Ruggero Lodesani, Iride A. Rossetti, 2002
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Gr. zucx7yìcd|lw. Segncr. Manu. Sellembr. ti!- 3. Son giunti (alcuni Santi) a goder tra le iguominie, a gioir tra le infermità, e deliziar tra i rigori di penitenza. ” E Dio. o. s. Quantunque ecc. sia passato anche l'atto di deliziare, eonlullociò eec.
‎1847
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DELIZIARE (deliziare) trans. Rendere delizioso. Rivoletto d' acqua cristallina, la quale con bel mormorio scorreva a deliziare quel luogo. - Per simil. Dolt:e di modi, affettuosa , sincera, ella delizia di sè. Aveva figliuoli tanto buoni e virtuosi che ...
‎1836
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Dee. Rivoletto d'acqua cristallina, la qaale ec. scorrerà a delistare quel luogo. (J) *\t §. Deliziare, netitr. e neutro post. Cader delizie. LzL deliciis fruì. Gr. xx- r*j!fi*«« »- Segner. Mina. Sctt. i<j. 3. S**n giunti (alcuni Santi) a godere tra ie ignominie, ...
Accademia della Crusca, 1836
9
Prose Scelte del padre Daniello Bartoli
Ogni di conviti da nozze , e bere, e cantare , e diportarci insieme , e deliziare, e dormire, e che so io? a più "non posso. E qui appunto era dove quel savio Consigliere voleva quel pazzo Re. Dunque recatosi in atto d'amichevole compassione, ...
‎1836
10
Rosario della santissima Vergine con la Contemplazione de' ...
Se il Capitano patisce . non hanno a deliziare iSoldati . Se-il Re (lenta , e travaglia , non è decente che i Sudditi si diano piacere , e bel tempo . Sotto un Capo coronato di spine non fanno buon' composto membra tene' re , e delicate . lddio ...
Giovanni Battista Bovio, 1734

用語«DELIZIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeliziareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BATTITI LIVE 2015 / Video diretta streaming, seconda tappa a …
Tanti gli artisti che stasera saliranno sul palco per deliziare il folto pubblico accorso nella città pugliese per godersi le loro performance. Questo ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Coppa Davis: Andy Murray riporta la Gran Bretagna in semifinale …
Oggi si sono giocati due incontri a risultato acquisito, per deliziare gli spettatori presenti: Koppejans vs Dancevic e Darcis vs Peliwo. Il primo ... «Tennis Circus, 7月 15»
3
Domenica con l'imbarazzo della scelta, fra una gita fuori porta e …
La giornata offrirà l'opportunità di deliziare il palato nella “Baita della polenta”. Sino a lunedì 20 si concentreranno le iniziative di Mellana di ... «TargatoCn.it, 7月 15»
4
Visto non visto arriva nelle domeniche d'estate della Rai: le …
Tempo d'estate tempo di repliche? La Rai sceglie di deliziare i suoi telespettatori con un programma nuovo di zecca in onda nelle domeniche ... «Ultime Notizie Flash, 7月 15»
5
Pochette, tendenze a colori - Stile.it
A deliziare la bella stagione ci pensano modelli in grado di portare colore ed energia al look quotidiano come la nuova Postina di Zanellato, ... «Stile.it, 7月 15»
6
Segnala un evento - SUSHI E BOLLICINE - NapoliNapoli
A deliziare il pubblico partenopeo (e non!), dall'8 ottobre al 2 novembre 2014, sarà ancora una volta l'arte culinaria dello Chef Keisuke Aramaki ... «NapoliNapoli.com, 7月 15»
7
Roma di rigore, beffato il 'Real Benitez' - Goal.com
RIPRESA SCIALBA - Rispetto alla prima frazione di gara le squadre sembano aver perso tutta la verve per continuare a deliziare il pubblico ... «Goal.com, 7月 15»
8
Atl. Campofranco, che colpi! Presi Scillufo e Polito!Magaze.it
Si tratta di bomber, veri bomber, che sono pronti a deliziare il pubblico dell'Alfonso Virciglio con i loro colpi di classe. Uno sinistro, l'altro destro, ... «Magaze, 7月 15»
9
Lione, Lacazette: "Voglio continuare qui" - ReteSport
... far propendere per una permanenza di Lacazette, che con molta probabilità continuerà a deliziare il pubblico dello Stade de Gerland. «Retesport, 7月 15»
10
Cosa fare domenica in provincia - Radio Gold
Ci si potrà deliziare i palati con sformatini di patate, fagiolini e crema al basilico,tagliolini al ragù vegetariano, gallo ruspante alla cacciatora con ... «Radiogold, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Deliziare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deliziare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA