アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"delocalizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDELOCALIZZAREの発音

de · lo · ca · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DELOCALIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDELOCALIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«delocalizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdelocalizzareの定義

辞書の非局在化の定義は、経済的利便性のために、起源のもの以外の場所で植物または産業構造を移転することである。

La definizione di delocalizzare nel dizionario è trasferire impianti o strutture industriali in un luogo diverso da quello d'origine, per convenienza economica.


イタリア語辞典で«delocalizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DELOCALIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

DELOCALIZZAREのように始まるイタリア語の単語

deliziato
deliziosamente
delizioso
dell´altro mondo
dell´orrore
della
della festa
della mattina
delle
dello
delocalizzazione
delta
deltaplanista
deltaplano
deltazione
deltizio
deltoide
deltoideo
delubro
delucidare

DELOCALIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるdelocalizzareの類義語と反意語

同義語

«delocalizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DELOCALIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語delocalizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdelocalizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«delocalizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

外包
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

externalizar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

outsource
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आउटसोर्स
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاستعانة بمصادر خارجية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аутсорсинг
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

terceirizar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আউটসোর্স
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

externaliser
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

outsource
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

auslagern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

外注
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아웃소싱
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

outsource
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuê ngoài
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அவுட்சோர்ஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

outsource
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fason
70百万人のスピーカー

イタリア語

delocalizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

outsourcingu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

аутсорсинг
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

externalizeze
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναθέτουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitkontrakteer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lägga ut
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

outsource
5百万人のスピーカー

delocalizzareの使用傾向

傾向

用語«DELOCALIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«delocalizzare»の使用頻度を示しています。
delocalizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«delocalizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«DELOCALIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«delocalizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«delocalizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、delocalizzareに関するニュースでの使用例

例え

«DELOCALIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdelocalizzareの使いかたを見つけましょう。delocalizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Capitalismo distrettuale, localismi d'impresa, globalizzazione
in luce i meccanismi di base che conducono le imprese distrettuali a delocalizzare e gli effetti che tale processo ha sull'accumulazione di capitale sociale locale. Il capitale sociale che è la fonte delle economie di localizzazione, è espresso ...
Giuseppe Garofalo, 2007
2
Guardare oltre. Pensare snello Lean-thinking (più ...
1 . Guardare. oltre. Prima. "snellire". e. poi,. eventualmente,. delocalizzare. Romano Bonfiglioli* II problema della competitività (o meglio della perdita di competitività) delle imprese italiane e quindi del sistema industriale italiano nel contesto ...
Bonfiglioli Consulting, 2006
3
Le indicazioni di qualità degli alimenti: diritto ...
Diversamente argomentando infatti le imprese potrebbero sempre delocalizzare le produzioni tutelate da IGP replicandone i relativi standard. All'opposto invece il regolamento comunitario impone che sempre e comunque quanto meno la ...
Benedetta Ubertazzi, Esther Muñiz Espada, 2009
4
Imprese globali, attori locali. Strategie di anticipazione e ...
Si può oggi delocalizzare in direzione di paesi “socialisti” come la Cina e il Vietnam, o “ex-socialisti” come la Romania e la Polonia, una volta chiusi agli investimenti stranieri e difficili da pensare come possibili mercati. Ma ciò che bisogna ...
Negrelli, Pichierri, Serafino Negrelli, Angelo Pichierri, 2010
5
Intercultura e internazionalizzazione. Pratiche di successo ...
lniernational Journal of Produciion and Operaiions Management, n. 24, 2004. In sintesi, le decisioni da prendere si possono riassumere in quattro punti fondamentali, nell'ordine: ' perché delocalizzare; ' dove delocalizzare; ' forma societaria ...
Giovanna Spagnuolo, 2012
6
Export, delocalizzazione, internazionalizzazione. ...
Delocalizzazione costruzione componenti meccanici in Turchia Nel 2008, un grande gruppo italiano che realizza componenti per la trasmissione delle macchine di movimento terra, decise di delocalizzare in Turchia una parte della ...
Vittori, 2013
7
Dinamiche competitive e innovazione nel settore della ...
Si tratta di imprese innovative, caratterizzate da una forza lavoro molto qualificata e che sono intenzionate a delocalizzare all'estero la produzione (soprattutto in Asia). • GRUPPO 3: Imprese marginali, sono quelle imprese che subiscono la ...
Secondo Rolfo, Giampaolo Vitali, 2001
8
Formare alle differenze nella complessità. Generi e alterità ...
Operai, quadri e manager già oggi convivono nelle aziende, provenendo da mondi differenti, così come bambini, studenti, docenti nelle scuole, persone di ogni età, donne e uomini, nei quartieri, negli ospedali, nel territorio. 1.1. Delocalizzare ...
Margherita Da Cortà Fumei, 2009
9
Primo meeting agromediterraneo. L'area di libero scambio del ...
Facciamo un esempio: nelle Marche chi produceva scarpe da un certo punto in poi per essere competitivo si è dovuto delocalizzare, l'imprenditore che oggi fa ortofrutta in Sicilia, come in Puglia, dopo il 2010 deve delocalizzare oppure può ...
Compagnia delle Opere Agroalimentare, 2007
10
Impresa futura. Nuove prospettive per l'impresa e il ...
Tra i loro compiti c'è spesso l'incarico di vendere, di dismettere, di delocalizzare. Che la crisi sia strutturale e non congiunturale, traspare chiaramente in tutti i 13 capitoli nei quali è articolato il libro. L'azienda viene analizzata in tutte le sue ...
Fiocca, 2014

用語«DELOCALIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdelocalizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Massa, sì ad ampliamenti delle case fino al venti per cento anche …
Anche loro potranno demolire e ricostruire con ampliamento del 30% e delocalizzare l'albergo, con la possibilità di acquisire le aree intorno ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Claudio Borghi, l'economista di Salvini: "Tutta la verità sull'uscita dall …
La piccola impresa, che non può delocalizzare, è tutta con noi». In due parole: perché conviene uscire? «Per stare in tema: se si torna alla ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
3
Consiglio comunale, approvato a maggioranza il POC dell'arenile
... trasferite le concessioni demaniali e le potenzialità degli stabilimenti balneari da delocalizzare, che possono essere ivi ricostruite applicando ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
4
Caos libico, crisi, trivelle: i pescatori siciliani si arrendono
Altre ditte, invece, hanno chiuso e hanno preferito delocalizzare la produzione in Tunisia, Algeria e Marocco. È stato allora che i pescatori ... «il Giornale, 7月 15»
5
Giorgio Erbacci porta il "gusto" di Faenza all'Expo
Si tratta di cose che nessuno ci può portare via, non si possono delocalizzare. Ecco perché l'offerta innovativa di My Best Italy può essere la ... «Faenzanotizie.it, 7月 15»
6
BRINDISI, Francesco Magno: Confusione sulla proposta di nuova …
Le notizie apparse in merito alla volontà del Consorzio ASI di delocalizzare l'impianto di produzione del CSS della A2A, appaiono, per come ... «brindisilibera.it, 7月 15»
7
Corghi, i lavoratori scioperano per non essere trasferiti in Croazia
... hanno scioperato tutti gli stabilimenti, tra cui quello di Prato di Correggio, dove si trova il reparto che il gruppo vorrebbe delocalizzare. «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
8
Fine cambio minimo: sei mesi dopo regna il pessimismo
Se il tasso di cambio resterà ancora su questi livelli per svariati mesi un terzo delle aziende prenderà la decisione (di delocalizzare) entro la ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
9
Morin bella di notte, Mori: 'Possibile, quando ci saranno più turisti'
... come la nostra, non hanno flussi di persone così importanti da dovere o potere 'delocalizzare' i locali serali. Stiamo intercettando sempre più ... «Citta della Spezia, 7月 15»
10
Cambio minimo, sei mesi dopo: prevedibili nuovi tagli agli impieghi
... altri impieghi o delocalizzare una parte delle loro attività all'estero, ... mesi un terzo delle aziende prenderà la decisione (di delocalizzare) ... «tio.ch, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Delocalizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/delocalizzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z