アプリをダウンロードする
educalingo
denigrarsi

"denigrarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDENIGRARSIの発音

denigrarsi


DENIGRARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DENIGRARSIと韻を踏むイタリア語の単語

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

DENIGRARSIのように始まるイタリア語の単語

dendrocronologia · dendroide · dendrologia · dendrometria · denegare · denegatore · denegazione · dengue · denicotinizzare · denigrare · denigrato · denigratore · denigratorio · denigrazione · denim · denitrificazione · denocciolare · denominale · denominare · denominarsi

DENIGRARSIのように終わるイタリア語の単語

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

イタリア語の同義語辞典にあるdenigrarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DENIGRARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«denigrarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«denigrarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DENIGRARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語denigrarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdenigrarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«denigrarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

诋毁
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

denigrar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

denigrate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बदनाम करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شوه سمعة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

порочить
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

denegrir
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কলঙ্কিত করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dénigrer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memfitnah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verunglimpfen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

侮辱します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

검게하다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

denigrate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm tổn hại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறுமைப்படுத்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

denigrate
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kötülemek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

denigrarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oczerniać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

паплюжити
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

denigra
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κακολογώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

denigrerend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

denigrate
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rakke ned på
5百万人のスピーカー

denigrarsiの使用傾向

傾向

用語«DENIGRARSI»の使用傾向

denigrarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«denigrarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、denigrarsiに関するニュースでの使用例

例え

«DENIGRARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdenigrarsiの使いかたを見つけましょう。denigrarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie istoriche della fondazione del ven. monasterio di ...
I segni esteriori presagivano chiaramente la sua vicina morte: cominciarono a gonfiarsele le gambe, e piedi, e anche a denigrarsi: onde essa dicea, essere i contrasegni della sua vicina partenza . A 29. di Settembre dopo essersi comunicata_.
Antonino Mongitore, 1710
2
Lettere Critiche, Giocose, Morali e Scientifiche ed Erudite ...
Chi pensa essere il vero Onore l'aver abiti ricchi, gran gioje, e grande ornamento della persona; senza che questo O- nore possa punto denigrarsi dal non essere quelle robe pagate, e dal non aver nemmeno alcun pensiero di soddissarle.
Giuseppe-Antonio Costantini, 1746
3
Notizie biografiche e letterarie in continuazione della ...
Quando cesserà mai in Italia questo depravato costume di denigrarsi l' un 1' altro, costume che ad altro non serve che a rendere spregevole la nostra nazione presso alle altre tutte? (1) L' ombra di Spallanzani vendicata — Reggio, s. a. ( i80a ) ...
Girolamo Tiraboschi, 1833
4
Appendice agli scritti politici di F. D. Guerrazzi
... e tuttociò i democratici reputano necessario, affinché non avvenga, che i ministri del governo si uniscano solo per denigrarsi, mordersi, e scalzarsi, cosa che dai ministri moderati a ragione, come noi tutti sappiamo, peggio della mala posto, ...
Francesco Domenico GUERRAZZI, 1862
5
Lettera a un adolescente
Aiutali anon denigrarsi troppo. E permettimi di dirti che persino un padre ubriaco è un padre e talora puòessere straordinario, mentre nonavere ilpadre è straziante, poiché se nesente sempre la mancanza. È presente solola sua mancanza.
Vittorino Andreoli, 2012
6
Notizie biografiche e letterarie degli scrittori dello Stato ...
Quando cesserà mai in Italia questo depravato costume di denigrarsi l' un l' altro, costume che ad altro non serve che a rendere spregevole la nostra nazione presso alle altre tutte? (1) L' ombra di Spallanzani vendicata — Reggio, s. a. ( 180a ) ...
‎1835
7
Notizie biografiche e letterarie in continuazione della ...
Quando cesserà mai in Italia questo depravato costume di denigrarsi 1' un 1' altro, costume che ad altro non serve che a rendere spregevole la nostra nazione presso alle altre tutte? (i) L' ombra di Spallanzani vendicata — Reggio, s. a. ( i802 ) ...
‎1835
8
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
<C Se noircir d'un crime , diffamarsi , denigrarsi con uu delitto. Noircissure , s. f. Anucritura ; macchia nera. f Noise , s. f- Briga ; contesa ; lite. Noisetier , s. m. Nocciuolo ; avellano, albero. Noisette , s. f. Nocciuola ; avellana ; nocella. Noix , s. f. ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
9
Parlami, capo. Il colloquio nella gestione dei ...
Rossi?” (difficile per Rossi smentire senza denigrarsi, quindi difficile non corrispondere a una conferma di “lealtà” ora). “Non è forse vero che una valutazione basata su elementi oggettivi è quello che tutti vorremmo?” (cioè: lei è naturalmente ...
Gallo, Di Feo, Maurizio Di Feo, Angela Gallo, 2011
10
Augusto
Lei divenne una nuova ragione di litigi fra i due massimi triumviri che tornavano a colmarsi d'improperi, ad accusarsi vicendevolmente, a denigrarsi con violenza inaudita. Antonio si scagliava contro Ottaviano dalla radiosa Alessandria, dove ...
Antonio Spinosa, 2010

用語«DENIGRARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdenigrarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spaghetti giganti, unicorni rosa e il Principe Filippo. La libertà che …
... “Sua Maestà il re santo e grazioso rispetta tutte le confessioni religiose, ma desidera che gli adepti di ciascuna di esse si astengano dal denigrarsi a vicenda. «Retrò Online, 7月 15»
2
GAY PRIDE: RAMPELLI (FDI-AN), SFILATA E` PIU` GROSSO …
"Tuttavia, se coloro che parteciperanno alla sfilata sculettando e cercando la provocazione anziché la `normalizzazione`, ci tengono a denigrarsi, sono liberi di ... «AGG Globalpress, 6月 15»
3
Mi stupisco che mi vogliano bene
Nella mia esperienza il denigrarsi è sia un moto che sgorga sincero dal cuore che un'abitudine che si è assunta e che torna comoda in quanto risparmia ... «IO donna, 4月 15»
4
10 luoghi comuni sulle donne (e ciò che bisogna pensare davvero)
Questa è l'opinione di due ricercatrici americane, il cui studio dice che le donne che lavorano passano il loro tempo a denigrarsi, a tirarsi colpi bassi e non si ... «Magazine delle donne, 3月 15»
5
Sergio Mattarella: il punto di forza psicologico del nuovo Presidente …
Però gli italiani sono inclini ad auto-denigrarsi in maniera non sempre produttiva. Malgrado la sua trasognata lentezza di vecchio democristiano, Mattarella forse ... «State of Mind, 2月 15»
6
Simona Borioni, attrice di cinema e tv attualmente in Solo per amore …
... I segreti di Borgo Larici, l'ho vissuta molto male, non mi piaceva il ruolo, inutile e inesistente, forse scelte del genere per gli addetti ai lavori è denigrarsi, anche ... «Teleblog, 2月 15»
7
Ma le leggi da sole non servono a nulla
Come spiego nel mio ultimo lavoro, l'Italia può farcela, a condizione che gli italiani smettano di denigrarsi e guardino in faccia i problemi. Le riforme chieste ... «Il Tempo, 1月 15»
8
Shadowrun Dragonfall, RPG "cyberpunk" tattico a turni, arriva su …
Classico comportamento Italiano purtroppo quello di auto denigrarsi .... PS: Te lo dice un friulano che conosce e sa parlare: Inglese ,Tedesco, Sloveno, Friulano ... «HDblog, 12月 14»
9
LE PAGELLE DELLA SETTIMANA TV (10-16/11/2014). PROMOSSI …
L'attrice chiede “cosa stia accadendo” e tante persone, anzichè rispondere alla domanda, preferiscono cedere al vizio italico del piangersi addosso e denigrarsi ... «DavideMaggio.it, 11月 14»
10
Borse bloccate nel deposito bagagli La spiegazione dell'Urban Center
ogni occasione è buona per auto denigrarsi. questi che arrivano a bergamo sono turisti low-cost e nella maggior parte dei casi sono cafoni irrispettosi di regole, ... «L'Eco di Bergamo, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Denigrarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/denigrarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA