アプリをダウンロードする
educalingo
deteriorabile

"deteriorabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDETERIORABILEの発音

de · te · rio · ra · bi · le


DETERIORABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDETERIORABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdeteriorabileの定義

辞書に腐り易いという定義は、それが悪化しやすいことであり、悪化しやすい:商品d。


DETERIORABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

DETERIORABILEのように始まるイタリア語の単語

detergente · detergenza · detergere · detergersi · deterioramento · deteriorare · deteriorarsi · deteriorato · deteriorazione · deteriore · determinabile · determinabilità · determinante · determinare · determinarsi · determinatamente · determinatezza · determinativo · determinato · determinato numero di

DETERIORABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるdeteriorabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DETERIORABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«deteriorabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DETERIORABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«deteriorabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deteriorabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DETERIORABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deteriorabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeteriorabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«deteriorabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

易腐
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perecedero
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

perishable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नाश होने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هالك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скоропортящийся
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perecível
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিনাশশীল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

périssable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mudah rosak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vergänglich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

生鮮
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부패하기 쉬운
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rusak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dễ hư hỏng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அழிந்துபடக்கூடிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नाशवंत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kolay bozulan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

deteriorabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łatwo psujący się
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

швидкопсувний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

perisabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φθαρτός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bederfbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förgängliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bedervelige
5百万人のスピーカー

deteriorabileの使用傾向

傾向

用語«DETERIORABILE»の使用傾向

deteriorabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deteriorabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、deteriorabileに関するニュースでの使用例

例え

«DETERIORABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeteriorabileの使いかたを見つけましょう。deteriorabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'errore scientifico nel processo penale. Rilievi pratici e ...
In secondo luogo, per quel che piu importa, la natura di prodotto alimentare deteriorabile dello specifico alimento in questione e stata implicitamente, ma inequivocabilmente, ammessa dalla stessa sentenza impugnata. Questa, infatti, ha ...
Donato Sandro Putignano, 2007
2
La cessione di prodotti agricoli e alimentari: Aggiornato ...
LA CARNE CONGELATA RESTA «DETERIORABILE» Riguardo alla carne congelata, per l'attuazione del decreto legislativo 231/2002,ilMinistero dello Sviluppo Economico emanò una circolarecon la quale, a fronte di una interpretazione che ...
Albino Leonardi, 2013
3
L'esecuzione mobiliare presso il debitore. Con CD-ROM
In ordine a cosa possa essere classificato come bene deteriorabile, al punto da derogare al criterio stabilito in via generale sulla proposizione della istanza non prima del termine di 10 giorni dalla notifica del pignoramento, va evidenziato il ...
Bruno Cirillo, 2013
4
Le partizioni. Quaderni del manuale di progettazione edilizia
In funzione di entrambi, i rivestimenti possono essere giudicati: - con superficie deteriorabile; - con superficie leggermente deteriorabile; - con superficie non deteriorabile. Come sempre la scelta della classe dipende dalla destinazione d' uso ...
Arie Gottfried, 2004
5
Codice dell'ambiente
... delle analisi anche laddove i risultati siano tali da doversi ipotizzare un superamento tabellare di parametri costituiti da metalli pesanti, e si tratti pertanto di un campione di refluo non deteriorabile » (T Vicenza, 11.05.2000, G.U. 2.11. 2000).
Stefano Nespor, Ada Lucia De Cesaris, 2009
6
Scritti giuridici
1309), premesso che l'individuazione della natura deteriorabile dei beni che, ai sensi dell'art. 501, rende ammissibile l'istanza di vendita senza l'osservanza del termine dilatorio di dieci giorni, non puo` essere fissata per categorie di beni ...
7
Il fascino oscuro dell'inflazione: Alla scoperta della ...
Delle sue equazioniEinstein soleva dire che il membrodi destra è scolpito nel marmo imperituro, mentre quello di sinistra è scritto nel legno deteriorabile. Conquestaaffermazioneegliintendevasottolineareche,men- tre la combinazione di ...
Pietro Frè, 2010
8
Noi due come un romanzo
«Be', immortale ma deteriorabile.» «Meno deteriorabile di un nuovo aggeggio elettronico che appena l'hai tolto dalla scatola è già stato surclassato da un modello di nuova generazione.» «È un posto bellissimo e tu sei una perfetta padrona ...
Paola Calvetti, 2010
9
Y. L'arte marziale interiore. L'universo che osserva se stesso
Nello Mangiameli. dell'Animazione, una sorta di somatizzazione, il non deteriorabile che penetra nel deteriorabile e lo trasforma. Forse è questo il senso ultimo dell'atto che libera realmente. Da lì, l'inizio di una nuova era interiore ed esteriore.
Nello Mangiameli, 1999
10
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la ...
Nozione di cosa deteriorabile. — In dottrina si è posto in luce che l'usufrutto delle cose deteriorabili è regolato in modo nettamente diverso da quello delle cose consumabili (G. PUGLIESE, op. cit., 663). All'usufruttuario di cose deteriorabili si  ...
Cesare Ruperto, 2011

用語«DETERIORABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeteriorabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frutta e verdura per le persone più in difficoltà
La merce deteriorabile viene distribuita, per scelta esplicita a tutte le persone che si presentano, senza distinzioni e domande.oL.C. Commenta. «L'Arena, 7月 15»
2
Dove si combatte lo spreco alimentare
... una stima parliamo al massimo di 100 euro a settimana, con una perdita soprattutto nella frutta, articolo maggiormente deteriorabile». Simply ... «Il Tirreno, 6月 15»
3
Art in House, street art e macerie ad Anglet. Il festoso funerale di …
Effimera, transitoria, deteriorabile, nata per un destino di stratificazioni, usura, evoluzioni, cancellazioni. La natura della street art passa ... «Artribune, 5月 15»
4
Differenziata a Ladispoli, Assobar lancia l'appello: “Commercianti …
... conferinento dei rifiuti, sopratutto quelli derivanti da attività come pescherie e quant'altro produca rifiuto deteriorabile in poche ore, nei luoghi ... «TerzoBinario.it, 5月 15»
5
Gli abiti di Roberto Straccia in un sacco, l'avvocato: "Prove …
È vergognoso sotto tutti i punti di vista che oggetti in materiale non deteriorabile come le chiavi di casa, la bustina di zucchero, e l'Ipod siano ... «Il Resto del Carlino, 4月 15»
6
Acqua, Luce e Gas: mancate letture ed incubo della morosità
... ridicola quando è ipotizzabile che solo in un frigo spento vi siano ben più di 20 euro di merce deteriorabile. Cosa accadrà con il solo Mercato ... «Nove da Firenze, 4月 15»
7
“Pallone Sonda” ideato da un orlandino lanciato a Reggio Emilia
... SMS, per un più facile recupero, dato che il segnale radio è facilmente deteriorabile a basse quote, ove il GSM funziona in maniera ottimale. «98Zero.com, 4月 15»
8
Unimore: stamane a Reggio Emilia il lancio sperimentale di un …
... SMS, per un più facile recupero, dato che il segnale radio è facilmente deteriorabile a basse quote, ove il GSM funziona in maniera ottimale. «Sassuolo 2000, 4月 15»
9
La pentola a pressione fa perdere vitamine?
... lievemente deteriorabile con il calore. Entrambe sono idrosolubili, ma sebbene la pentola a pressione lavori a temperature elevate (circa 120 ... «Focus, 3月 15»
10
Piermario Ciani: da Bertiolo a New York. L'artista, l'uomo, il suo …
Si tratta di materiale eterogeneo e facilmente deteriorabile (opere pittoriche, supporti magnetici di memoria, adesivi, cartoline, materiale ... «Diario di Udine, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Deteriorabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deteriorabile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA