アプリをダウンロードする
educalingo
detriti

"detriti"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDETRITIの発音

detriti


DETRITIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDETRITIはどんな意味ですか?

残骸

生態学において、残骸は、溶解した有機物とは対照的に、非生存粒子状物質で構成されている。 それは、死んだ生物や死んだ葉や糞便などの生物の一部で構成されています。 Detritusは、通常、それを分解または再鉱化する微生物によってコロニー形成される。 陸生生態系では、この用語は土壌葉のごみを指し、水生用語では水中に浮遊している粒子を指す。 プランクトンはセストンの重要な構成成分であり、水柱の底にも蓄積することができます。

DETRITIと韻を踏むイタリア語の単語

Ammoniti · Cariti · abiti · appendiabiti · avere i requisiti · crediti · debiti · gemiti · introiti · limiti · portabiti · portaferiti · propositi · proseliti · redditi · riti · spiriti · vestiti · viti · wapiti

DETRITIのように始まるイタリア語の単語

detraere · detraggere · detraibile · detrarre · detrattivo · detrattore · detrattorio · detrazione · detribalizzare · detrimento · detritico · detrito · detronizzare · detronizzazione · detrudere · detrusore · detta · dettagliando · dettagliante · dettagliare

DETRITIのように終わるイタリア語の単語

Neorniti · asplenio delle Dolomiti · capostipiti · cinquefoglia delle Dolomiti · dente di leone dei graniti · dire spropositi · ecatommiti · fare proseliti · festuca delle Dolomiti · fiordaliso delle Tremiti · genzianella delle Dolomiti · giunco delle Dolomiti · graptoliti · iberide di Pruiti · mozabiti · provacircuiti · sassifraga delle Dolomiti · semprevivo delle Dolomiti · uistiti · vapiti

イタリア語の同義語辞典にあるdetritiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DETRITI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«detriti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«detriti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DETRITIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語detritiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdetritiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«detriti»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

废墟
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

escombros
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

debris
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मलबा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حطام
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мусор
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

detritos
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বংসাবশেষ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

débris
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

serpihan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schutt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

残骸
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부스러기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lebu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mảnh vụn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குப்பைகள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोडतोड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

enkaz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

detriti
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rumowisko
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сміття
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

moloz
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συντρίμμια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

puin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skräp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rusk
5百万人のスピーカー

detritiの使用傾向

傾向

用語«DETRITI»の使用傾向

detritiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«detriti»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、detritiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DETRITI»の引用

detritiという言葉で有名な引用文や文章
1
Elena Ferrante
La frantumaglia è il deposito del tempo senza l’ordine di una storia, di un racconto. La frantumaglia è l’effetto del senso di perdita, quando si ha la certezza che tutto ciò che ci sembra stabile, duraturo, un ancoraggio per la nostra vita, andrà a unirsi presto a quel paesaggio di detriti che ci pare di vedere.

«DETRITI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdetritiの使いかたを見つけましょう。detritiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geologia applicata all'ingegneria
Le masse di detrito tendono ad assumere forme particolari in relazione con la configurazione e l'ampiezza della area di distacco dei detriti e con le condizioni morfologiche del suolo sul quale si depositano. I tipi più comuni di cumuli detritici  ...
Ardito Desio, 1973
2
Rifiuti, prodotti e sottoprodotti. La Corte di Giustizia ...
La Palin Granit e il Consiglio del consorzio hanno presentato ricorso dinanzi al Korkein hallinto-oikeus contestando la qualificazione di rifiuto data ai detriti. La Palin Granit ha sottolineato che i rifiuti, la cui composizione restava la stessa della ...
Nicolas de Sadeleer, 2006
3
Dizionario Collins dell'ambiente
1 detriti di falda possono avere uno spessore di decine di metri e si formano quando la DISGREGAZIONE FISICA delle superfici rocciose causa la disintegrazione e la caduta di detriti. I detriti di falda possono portare alla formazione di ...
‎1998
4
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. Le ...
Le distribuzioni di detriti Si definiscono detriti tutti quei materiali, non liquidi, sparsi sulla scena dell'incidente in conseguenza dell'incidente stesso; si può trattare di polvere e fango provenienti dal sottoscocca, di parti del veicolo, di oggetti che ...
Virginio Rivano, 2009
5
Technical Dictionary
dell'alluminio debris (bits of masonry), macerie * (geological debris), detriti debris cone (part of a glacier that is covered by rock debris and therefore melts more slowly), cono di detrito debris dam (a dam formed by a build up of debris that are  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
6
Giardino - Fai da te
Una parte dei detriti che rimangono nel giardino si decompone diventando concime, ma è bene che questo processo avvenga in modo controllato e nel luogo adatto invece che lasciarlo avvenire nelle immediate vicinanze delle piante.
Script edizioni
7
Il paesaggio e il silenzio
Il resto, i detriti del nostro fare ormai plurimillenario sono lì a ricordarci questa grande verità. Ma detriti sono anche le cose su cui si pone il nostro sguardo e che formano lo scenario del nostro presente. Di giorno in giorno tutto si consuma,  ...
Eugenio Turri, 2010
8
La tutela dell'ambiente e l'inquinamento da rifiuti
E` previsto che, per circa 70-100 anni, una parte sara` utilizzata per riempire lo spazio sotterraneo della miniera, ma che, prima di cio`, le masse di detriti si saranno integrate nel paesaggio; . una parte di tali detriti ammassati potrebbe ...
Vincenzo Paone, 2008
9
La Statua marmorea di Mozia e la scultura di stile severo in ...
C'è il pavimento con i resti di occupazione, risalente al V secolo (Fase 5); segue lo strato di detriti (Fase 4 ) e poi i livelli superiori di occupazione (Fasi 3 e 2 ) che, come si è visto, appartengono al pieno IV secolo a.C. Una simile sequenza si ...
‎1988
10
L'architettura del parco nel disegno della città: l'idea ...
È Eugenio Turri, nel suo libro Il paesaggio e il silenzio, a ricordarci la presenza di una serie di detriti sedimentatisi nel corso dei secoli sul territorio: “Siamo circondati tutt'intorno a noi, se ci guardiamo intorno, da orme e detriti. [...] Resta ...
Mauro Vincenti, 2010

用語«DETRITI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdetritiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Protezione civile, assessore Giampedrone: al via gara per rimozione …
Genova. Partirà in questi giorni la gara per l'individuazione dell'impresa a cui affidare i lavori di rimozione dei detriti sottostanti il ponte della Colombiera che ... «Regione Liguria, 7月 15»
2
Detriti in orbita, gli astronauti evacuano la Stazione spaziale
Infatti, la traiettoria della Iss stava incrociando quella di un detrito spaziale rischioso (un resto di un satellite meteorologico russo), senza avere il tempo ... «Wired.it, 7月 15»
3
Presto l''aspirapolvere' dello spazio: un satellite ingoierà i detriti
I rifiuti fluttuanti nello spazio (oltre 21mila detriti più grandi di dieci centimetri, ma secondo l'Esa salgono a 600mila se si calcolano quelli dal centimetro in su) ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Detriti spaziali: allo studio un Pac-Man spaziale per mangiarli
La raccolta dei detriti spaziali potrebbe essere affidata al Clean Space One Project progettato gli ingegneri di eSpace, un gruppo di lavoro del Center for Space ... «Tom's Hardware, 7月 15»
5
Notte di paura: fango e detriti sul paese
Le intense precipitazioni cadute hanno creato una colata di fango e detriti che si è abbattuta sul paese. Immagini. Foto lettore tio.ch. La massa, probabilmente ... «tio.ch, 7月 15»
6
Alluvione Carrara, "detriti cave nei corsi d'acqua". Indagini su 7 ditte …
Diventati depositi di detriti del marmo provenienti dalle cave. Dove una volta scorreva acqua adesso “scorre” pietra. È l'ultima scoperta fatta dal Corpo Forestale ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
7
Detriti in strada dopo un incidente, chiuso un cavalcavia sulla statale …
L'autista del camion si è allontanato senza dare l'allarme, lasciando detriti sulla strada e provocando lo scoppio di uno pneumatico a un'automobile passata ... «Giornale di Sicilia, 6月 15»
8
Detriti in pista, scalo Olbia chiuso 30'
(ANSA) - OLBIA, 7 GIU - Ritardi all'aeroporto di Olbia questo pomeriggio a causa dei controlli sulla pista dopo il decollo di un Boeing 747. Scalo chiuso per ... «ANSA.it, 6月 15»
9
Detriti sui binari dopo una frana: per due ore sospesi i treni sulla …
VIBO VALENTIA - E' stata sospesa per oltre due ore la circolazione dei treni sulla linea ferroviaria Paola-Reggio Calabria a causa della caduta di alberi e detriti ... «Il Quotidiano Della Calabria, 5月 15»
10
Sestola, detriti sulla sp 324, ripulita la carreggiata, si circola a senso …
A Sestola, nella mattina di lunedì 4 maggio, sono caduti detriti, fango e pietre e sulla carreggiata della strada provinciale 324 del passo delle Radici in un tratto ... «Bologna 2000, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Detriti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/detriti>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA