アプリをダウンロードする
educalingo
devastamento

"devastamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDEVASTAMENTOの発音

de · va · sta · men · to


DEVASTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEVASTAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdevastamentoの定義

辞書の荒廃の定義は荒廃です。


DEVASTAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

DEVASTAMENTOのように始まるイタリア語の単語

devadasi · devalutazione · devastante · devastare · devastato · devastatore · devastazione · devenire · deverbale · deverbativo · deverso · devessità · devesso · devetrificazione · deviabile · deviamento · deviante · devianza · deviare · deviato

DEVASTAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるdevastamentoの類義語と反意語

同義語

«devastamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEVASTAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語devastamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdevastamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«devastamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

devastamento
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

devastamento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

devastamento
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

devastamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

devastamento
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

devastamento
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

devastamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

devastamento
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

devastamento
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

devastamento
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

devastamento
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

devastamento
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

devastamento
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

devastamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

devastamento
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

devastamento
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

devastamento
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

devastamento
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

devastamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

devastamento
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

devastamento
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

devastamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

devastamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

devastamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

devastamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

devastamento
5百万人のスピーカー

devastamentoの使用傾向

傾向

用語«DEVASTAMENTO»の使用傾向

devastamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«devastamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、devastamentoに関するニュースでの使用例

例え

«DEVASTAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdevastamentoの使いかたを見つけましょう。devastamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comento al regolamento penale Gregoriano, etc
E quando afl'ermativamente la pena prescritta in detto ' articolo 259. dovrà essere l'unica applicabile , ovvero dovrà essere comulata all' altra respettiva d' incendio o devastamento? Se si rifletta che in ogni respettiva fattispecie è stato fatto ...
Carlo CARAMELLI, 1844
2
Teorica del codice penale: 1
Il signor Berlier rispondeva,che giammai un tribunale sarebbe per confondere una riunione tumultuosa e subitanea di contadini, con una banda armata di malfattori; né una rissa per beni comunali con un devastamento di proprietà; che se poi ...
‎1853
3
Istoria delle malattie afrodisiache e di quelle malattie ...
devastamento. delle gengive. Ne dì 10. di Giugno volle partime dallo Speciale non 'totalmente guarita,ma con avere acquistato ilmoto' del Braccio paralizzato. '; Nel numero delle persone curate in Bonifazio fuvvi Annunziata N. Fiorentina di ...
‎1804
4
Codice Penale Tradotto D'Ordine Di Sua Maesta Il Redelle Due ...
DEVASTAMENTO. Pene contro alle trame il di cui fine sarà di portare il devastamento, l'eccidio ed il saccheggio in uno o più comunî , 91. _ DICHIARAZIONI. Ogni persona che avrà"avuto cognizione di trame formate o di misfatti proggettati ...
‎1813
5
Osservazioni politico-governative
Se non che, il maggiore devastamento del genere u- ìnano che possa fare la superstizione animalesca non è già quello delle armi, ma si piuttosto quello della pace. Sbandito ogni punto di massima morale dal mondo , e raunata per ogni ...
Giuseppe Antonio Ganora, 1849
6
Livertà e costituzione
La vendetta del più Torte diventa in questo caso una specie di provvidenza, cui il genere umano resterà sempre tenuto. Fuori intendimenti siffatti, la guerra è una calamità, una disavventura senza pari. Al devastamento di uomini n cose altrui, ...
Francesco Castelli, 1866
7
Le iscrizioni Fermane antiche e moderne, con note
[l sepolcro di Jacopo Vedevasi nella Metropolitana primacliè avvenisse il devastamento di quell' antico Tempio di architettura e costruzione ogivale nella quale circostanza furono rovinati e dispersi tanti pregevoli monumenti, sculture, ...
Raffaele de MINICIS (Avvocato.), 1857
8
Il Mese di Maria, ossia Il mese di maggio consecrato a Maria ...
Devastamento di lumi, di cognizioni, di rimorsi, di docilità, di pudore, di fede, di speranza, di contrizione. Tutto manomesso, tutto rapito (3). La impurità in un sacerdote è delle più pessime: ed imtri Et Nabuchodonosor transtulit omnem ...
Giuseppe autore indifferenziato Righetti (autore indifferenziato), Nicola Valentano Lisini, 1836
9
Breve comentario al codice penale italiano
Otte, Per qualunque altro volontario devastamento, 445 rottura o guasto ad argini , a dighe, a ripari, a ponti, ad edifìzii o ad altri manufatti anche di ragione privata, non compresi negli articoli precedenti , il colpevole soggiacerà alla pena della ...
Vincenzo Cosentino, 1866
10
Atlante marians ossia origine delle immagini miracolose
... piamente istituita allo scopo di dar sepoltura ai defnnti, in un tempo in cui questa opera di carità non era solamente opportuna, ma necessaria: cioè, allora quando fu da orribile devastamento la città di Roma travagliata; devastamento, di cui ...
Guilielmus Gumppenberg, 1844

用語«DEVASTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdevastamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roberta Benetti: "forse ho l'alternativa alla chemio"
L'importante ricerca ha dimostrato che una molecola di RNA e' responsabile del devastamento di una proteina coinvolta nella protezione dello ... «L'ItaloEuropeo, 5月 15»
2
Confederazione italiana agricoltori:«Una deroga per l'Imu agricola …
... ogni giorno è presente sul territorio e la cui presenza rappresenta la migliore arma di difesa contro l'incuria ed il devastamento del territorio. «AndriaLive.it, 12月 14»
3
Altamura: Terreni agricoli, il governo reintroduce l'Imu
... affossando chi, con duri sacrifici e amore per la terra, rappresenta la migliore arma di difesa contro l'incuria ed il devastamento del territorio". «AltamuraLife, 12月 14»
4
Imu sui terreni agricoli, interviene la Cia
... affossando chi, con duri sacrifici e amore per la terra, rappresenta la migliore arma di difesa contro l'incuria ed il devastamento del territorio". «SanteramoLive.it, 12月 14»
5
SOLO JUVE. Asamoah, moviola gestita dalla panchina dell'Inter?
Il mezzo meccanico ha prodotto un devastamento della mente degli arbitri". La difficoltà a gestire un errore così conoscendolo.. "Addirittura ... «Calciomercato.com, 11月 12»
6
RETROSCENA - Tagliavento, il fuorigioco di Asamoah e l'iPad di …
sconcertante. Il mezzo meccanico ha prodotto un devastamento della mente degli arbitri". La difficoltà a gestire un errore così conoscendolo. «Panorama, 11月 12»
7
Vandalismi G8 di Genova, Cassazione: pene ridotte per 8 no global …
«Non c'è dubbio che durante il G8 di Genova fu messa in discussione, dal profondo devastamento subito dalla città, la vita pacifica dei ... «Il Messaggero, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Devastamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/devastamento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA