アプリをダウンロードする
educalingo
di gran pregio

"di gran pregio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDI GRAN PREGIOの発音

di gran pregio


DI GRAN PREGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI GRAN PREGIOと韻を踏むイタリア語の単語

ciliegio · ciriegio · collegio · di pregio · dispregio · egregio · florilegio · fregio · giglio regio · imperialregio · pregio · privilegio · priviliegio · regio · sacrilegio · sagrilegio · sfregio · sortilegio · spicilegio · spregio

DI GRAN PREGIOのように始まるイタリア語の単語

di fuori · di genio · di ghiaccio · di già · di giardino · di giornata · di gola · di gran carriera · di gran conto · di gran peso · di grano · di grido · di guerra · di gusto · di là · di la da · di la da venire · di laboratorio · di legge · di lei

DI GRAN PREGIOのように終わるイタリア語の単語

adagio · brivilegio · coraggio · giardinaggio · grigio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · noleggio · omaggio · parcheggio · passaggio · pomeriggio · prestigio · punteggio · refugio · viaggio · villaggio

イタリア語の同義語辞典にあるdi gran pregioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI GRAN PREGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«di gran pregio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«di gran pregio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DI GRAN PREGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di gran pregioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi gran pregioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di gran pregio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

具有极大的价值
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

de gran valor
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Of great value
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

महान मूल्य का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذات قيمة كبيرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

большое значение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

de grande valor
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মহান মান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

d´une grande valeur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

nilai yang besar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sehr wertvoll
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

大きな価値の
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

큰 가치의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

regane gedhe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có giá trị lớn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெரிய மதிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

महान मूल्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çok değerli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

di gran pregio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wielką wartość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

велике значення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de mare valoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεγάλης αξίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

van groot waarde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

av stort värde
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

av stor verdi
5百万人のスピーカー

di gran pregioの使用傾向

傾向

用語«DI GRAN PREGIO»の使用傾向

di gran pregioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di gran pregio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、di gran pregioに関するニュースでの使用例

例え

«DI GRAN PREGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi gran pregioの使いかたを見つけましょう。di gran pregioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roma e Città del Vaticano: le chiese, i palazzi, i musei, le ...
XV): grazie all'opera di tessitori fiamminghi che lavoravano su modelli dei più illustri artisti del tempo, la produzione delle Manifatture Gobelins raggiunse un livello tale che il termine «gobelin» divenne sinonimo di arazzo di gran pregio.
‎2002
2
Villa regia di Maria Vergine: con delitiosa habitatione per ...
con delitiosa habitatione per l'incarnato Dio e Real' Palagio guernito di gioie e di pitture di gran pregio, in mezo à bellissimo giardino di varie piante adornato, fabricato sopra il sal. Fundamenta eius Lorenzo Cardoso. v'è cosa pìù pregiaca di ...
Lorenzo Cardoso, 1630
3
Scielta de gli huomini di pregio, vsciti da Crema, dal ...
Per laqual prodezza habbepoiin donoda Papa' Calisto vero Pontefice,oltrèad vna gran somma di denari, vn bellíssimo corsiero, &vn'armatura di gran pregio. DI SARRA CIMALOVOF v Sarra Cimalouo non men fauorito dal Cardinal Guido, ...
Alemanio Fino, 1581
4
Discorsi di M. Enea Vico ... sopra le medaglie de gli ...
... diaman* ti acquati con la tagliata , e tramar ente foglia poftaui fotto , e creduti di gran pregio (etiandio con inganno di chi le porta) e cofi ne' regni , e nelle corone de' gran Re, non ne fiano , creduti non adulterati , per l'autorità di chi gli porta ...
Enea Vico, 1558
5
Discorsi di M. Enea Vico ... sopra le medaglie de gli ...
... e tra/carente foglia poftaui fotto , e creduti di gran pregio (etiandio con inganno di chi le porta) e coji ne' regni , e nelle corone de' gran Re, non ne fiano, creduti non adulterati, per l'autorità di chi gli porta ? doue altrimente » quantunque ueri ...
Enea Vico, 1558
6
Discorsi di M. Enea Vico Parmigiano
Ma chi dubita, che nelle dita delle gran madonne, non fiano pezzi di chriftallo, o di zaffiri bianchi a modo di diamana ti acquati con la tagliata, e trafparente foglia poftaui fotto, e creduti di gran pregio (etiandio con inganno di chi le porta) e cofi ...
‎1558
7
Panegirici del padre Girolamo Tornielli della Compagnia di Gesu
54 nummco nr, SECONDA PARTE. il dono è picciolo, ma di gran pregio , poiché egiî è dona d'un re; di ciò si è detto : il dono è povero, ma di gran costo, poich' egli b dono d' un re de' dolori. Gran differenza vi ha , 0 N. , tra il pregio e il costo ...
Girolamo Tornielli, 1831
8
Le opere di Giorgio Vasari: Porzione delle vite dei più ...
iNou si deve lasciare indietro uno E- rigono uiacinatore di colori nella bottega di Nealce, il quale salse in tanta eccellenza di quest'arte, cbe non solo egli fu di gran pregio., ma di lui ancora rimase discepolo quel Pausia, di cui disopra abbiamo ...
Giorgio Vasari, Giovanni Masselli
9
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
топь thun, Hd) berbíngen, mettere, omettersi a dozzina; Roli für Gaelle, cibo; @ rbäpfel finb eine неофит Atoll, le pa tate sonoun cibo sostanzioso. жома: ‚ adj. prezioso; di gran pregio, о di gran valore; bi¢ Belt, bit Ingen: blick finb Eollbar, ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
10
La vittoria della lega di Tomaso Costo, da lui medesimo ...
Ma se le parti in *voi cime di gloria, Magnanimo Signor, sono infinite , Piaeciaui, cbìio ritorni à la mia Ifloria, E quel, cb'io dir non xòiliaflicb'io addite oBen misouien del 'valoroso Doria' F ra le persone di gran pregio *vnite i ch'io disfi. à tanta ...
Tommaso Costo, Giulio Jasolini, 1582

用語«DI GRAN PREGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi gran pregioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reggio:Ogni venerdì apertura straordinaria e visita guidata delle …
Le chiese delle quali i volontari di Chiese aperte propongono la visita sono ... del Sant'Agata, che conservano al proprio interno opere d'arte di gran pregio. «CMnews.it, 7月 15»
2
Yo! Sissy Festival: dal 24 al 26 luglio “All you need is Queer”
Stanchi della domanda di amiciparenticonoscenti “cosa ti ha portato a Berlino”? ... terminando domenica 26 luglio, con gran finale e una lineup di gran pregio. «il Mitte, 7月 15»
3
Umbria Jazz 2015, Corea&Hancock, due colossi del pianoforte
A due anni dal debutto al festival tornano i giganti di pianoforte ricerca. ... vena adamantina di Joni, che partecipa con altri ospiti di gran pregio (fra cui Leonard ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Reggio: Al via le aperture straordinarie delle chiese di Cataforio …
Le chiese delle quali i volontari di Chiese aperte proporranno la visita sono ... architettoniche che conservano al proprio interno opere d'arte di gran pregio. «CMnews.it, 7月 15»
5
Strasburgo: regalo di luci per i 1000 anni del duomo
Si vedrà sino a fine settembre, incentivo per scoprire le bellezze di una città ... Grande non più di Firenze o Bologna, offre palazzi rinascimentali di gran pregio. «La Repubblica, 7月 15»
6
Torna “Sorsi d'Estate” della cantina Milazzo: dal 21 giugno al 31 …
“La nostra Gran Cuvée – continua Giuseppina Milazzo – è uno dei nostri prodotti di punta e di gran pregio; il grande successo dello scorso anno ci ha permesso ... «Scrivo Libero, 6月 15»
7
Voglia di agriturismo
Merito del fascino della vacanza in campagna, dei prezzi ancora in gran parte contenuti e ... in alcuni casi in territori dove si producono vini rossi di gran pregio. «La Repubblica, 6月 15»
8
Solidarietà, torna l'asta de “Il Ponte”
Si finanziano attività filantropiche e le associazioni di volontariato ... Sono numerosissimi gli oggetti di gran pregio che saranno battuti all'asta: da coupon per ... «TarantoBuonaSera.it, 3月 15»
9
Fiera Antiquaria capolavori in mostra Primi segni di ripresa
E la rassegna risplende di prezzi di gran pregio. Dominano i dipinti del passato, ma anche i mobili parlano di cultura dell'artigianato dei secoli scorsi. «Gazzetta di Modena, 2月 15»
10
Sembra un uovo e invece è una lussuosa casa sull'albero FOTO
In una zona boscosa nei pressi della città di Brema, in Germania, è stata ... sono in parquet di rovere oliato e i mobili che l'arredano sono di gran pregio. Tutto è ... «ViaggiNews.com, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Di gran pregio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-gran-pregio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA