アプリをダウンロードする
educalingo
di mezza età

"di mezza età"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDI MEZZA ETÀの発音

di mezza età


DI MEZZA ETÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI MEZZA ETÀと韻を踏むイタリア語の単語

a metà · anti-età · comproprietà · contrarietà · età · metà · mezza età · multiproprietà · notorietà · obbligatorietà · pietà · precarietà · proprietà · serietà · sobrietà · società · solidarietà · terza età · varietà · verde età

DI MEZZA ETÀのように始まるイタリア語の単語

di lui · di lunga vita · di lusso · di macchia · di malavoglia · di malumore · di manica larga · di massima · di meno · di mercato · di mezzo · di misura · di moda · di modo che · di modo che non · di nascosto · di nome · di nota fama · di novanta gradi · di nuovo

DI MEZZA ETÀのように終わるイタリア語の単語

aleatorietà · alta società · ansietà · arbitrarietà · caparbietà · contraddittorietà · empietà · ereditarietà · essere di proprietà · frammentarietà · improprietà · ordinarietà · ovvietà · provvisorietà · sazietà · sedentarietà · straordinarietà · taffetà · unitarietà · volontarietà

イタリア語の同義語辞典にあるdi mezza etàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI MEZZA ETÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«di mezza età»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«di mezza età»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DI MEZZA ETÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di mezza etàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi mezza etàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di mezza età»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

中年
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mediana edad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

middle aged
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आयु वर्ग के बीच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منتصف العمر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

среднего возраста
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

meia-idade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মধ্য বয়স্ক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

âge moyen
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pertengahan umur
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

im mittleren Alter
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

中年
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

중년
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tengah umur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trung niên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடுத்தர வயது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मध्यमवयीन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

orta yaşlı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

di mezza età
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

w średnim wieku
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

середнього віку
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vârstă mijlocie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μέσης ηλικίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

middeljarige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

medelålders
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

middelaldrende
5百万人のスピーカー

di mezza etàの使用傾向

傾向

用語«DI MEZZA ETÀ»の使用傾向

di mezza etàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di mezza età»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、di mezza etàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DI MEZZA ETÀ»の引用

di mezza etàという言葉で有名な引用文や文章
1
Lina Basquette
I cani hanno salvato la mia vita. Un animale a quattro zampe è la miglior cura per la crisi di mezza età.
2
John Cheever
Era una di quelle donne di mezza età all’apparenza benestanti la cui vacuità intellettuale ha un sentore di tragedia.
3
Dave Barry
Se intervisti un centinaio di americani tipici di mezza età, scommetto che troveresti solo due di loro che saprebbero dirti il loro gruppo sanguigno, ma ognuno di loro conoscerà la sigla di The Beverly Hillbillies.
4
Kin Hubbard
Un ragazzo sarà sempre un ragazzo, e così pure un sacco d'uomini di mezza età.

«DI MEZZA ETÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi mezza etàの使いかたを見つけましょう。di mezza etàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Identità adulte e relazioni familiari
Nella complessità delle relazioni familiari abbiamo però ritagliato la relazione reciproca negli itinerari delle persone di mezza età con quelle anziane perché solo così potremo cogliere alcuni aspetti di specificità delle loro identità.
Eugenia Scabini, Pierpaolo Donati, 1991
2
Il benessere della solitudine. Mille ragioni per stare bene ...
Sono convinto che le persone di mezza età provano più solitudine che quelle della terza età. Gli uomini, quando arrivano sui quarant'anni (le donne sui trentacinque), iniziano a mettersi in discussione, a fare un bilancio della propria esistenza ...
Valerio Albisetti, 1995
3
La crisi necessaria. Il lavoro incerto
Ho preso il termine di “mezza età” da E. Jaques, psicoanalista inglese. La definizione non è troppo facile. Sono molto pochi i lavori su questo argomento, si deve risalire a diversi anni fa. Jaques ha studiato la crisi della “mezza età” soprattutto ...
Paul-Claude Racamier, Racamier, Taccani, Simona Taccani, 2010
4
Più forti con i pesi
Considerate l'aspetto degli uomini di ferro in età avanzata paragonato a quello dei corridori di mezza età che a volte dimostrano più annidi quanti non ne abbiano. Cos'altropuò essere importante per la superba curva del fianco di un ...
Bill Pearl, 1991
5
Favolosi "ANTA": Perché la vita comincia a quarant'anni
Supponiamo, ad esempio, di dover condurre una ricerca nella quale le persone di mezza età si dichiarino meno felici delle altre. E poniamo che i soggetti con figli adolescenti tendano all'infelicità. A questo punto si apre un dilemma, perché di ...
David Bainbridge, 2013
6
Il bello dell'età di mezzo
Se una persona di mezza età non è spirituale, sarà sempre più difficile per lei superarsi e vivere al meglio questa nuova stagione della vita. E rischia di perdere il vero senso dell'esistenza. Il fascino personale Oggi, purtroppo, viviamo in una ...
Valerio Albisetti, 2007
7
Diario futile di un signore di mezza età
"Il suo nome?" "Ecco un biglietto da visita. Non so se sia il mio." "Quanti anni?" " Sono un signore di mezza età. L'altra mezza non si sa. Il numero degli anni non ha importanza. Matusalemme a quattrocento anni era un signore di mezza età.
Marcello Marchesi, 1993
8
L'arte di vivere a lungo. Per ringiovanire, per non ...
Molti secoli fa, Dante esprimeva in mirabili versi che la sua "Commedia" era il risultato di una crisi di mezza età: "Nel mezzo del cammin di nostra vita, mi ritrovai per una selva oscura, ché la diritta via era smarrita". Gesù, Buddha e Maometto, ...
Paolo Antognetti, 1996
9
Sette grandi opere
signora di mezza età in un così brutto impiccio, non si trovava in quelle calme disposizioni che gli erano abituali. Ne nacque dunque che le parole si fecero più aspre, le voci s'ingrossarono, e alla fine il signor Magnus disse al signor Pickwick  ...
Charles Dickens, 2014
10
Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...
Via, sino che diceste donna di mezza età, ma vecchia poi. . . Olt. Cara, adorabile mezza età, mi volete bene? (ad Eleonora) Ras. Signor conte, mi rallegro con lei. Oli. Eh, badate ai fatti vostri, lasciateci stare. Flar. Oh che caro signor zio!
‎1828

用語«DI MEZZA ETÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi mezza etàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ben Stiller è in crisi di mezza età: la recensione di Giovani si diventa
Se in Frances Ha l'obiettivo di Noah Baumbach raccontava di una generazione goffa e impacciata, che potrebbe avere tutto ma rimane impantanata nel ... «Best Movie, 7月 15»
2
Coppia di mezza età fa sesso in un parco davanti ai bambini
MANCHESTER - Una passione irrefrenabile li ha colti mentre erano al parco e, incuranti di essere davanti a decine di adulti e bambini, una coppia di mezza età ... «Today, 7月 15»
3
Anief. Gli italiani di mezza età in pensione con metà dell'ultimo …
Anief - Le proiezioni Anief confermate dall'inchiesta shock di Progetica sui numeri dell'Inps: nella scuola chi è nato nel 1960 potrebbe lasciare il servizio per ... «Orizzonte Scuola, 4月 15»
4
Brachetti, solo fumetti e videogame battono la crisi di mezza età
Peter Pan nel fisico e nel cuore, Arturo Brachetti ha varcato il mezzo del cammino della vita. Dopo decenni di spettacoli che l'hanno imposto in tutto il mondo ... «La Stampa, 3月 15»
5
Mezza età, bere troppo aumenta il rischio di ictus
Gli autori della ricerca hanno esaminato un campione di 11.644 gemelli svedesi di mezza età, che erano stati seguiti per 43 anni, durante i quali sono stati ... «Blogosfere, 1月 15»
6
Una formula per la crisi di mezza età ecco perché arriva a 42 anni
È LA selva oscura che ci accoglie nel mezzo del cammin di nostra vita: la cosiddetta "crisi di mezza età". Per psicologi ed economisti esiste davvero e merita di ... «La Repubblica, 1月 15»
7
Benvenuta mezza età / La crisi della mezza età è una bufala
A supporto di questo studio c'è anche l'intervento della psicoterapeuta britannica Philippa Perry secondo la quale il clamore sulla crisi di mezza età è “molto ... «Il Sole 24 Ore, 1月 15»
8
Stelle della stessa età in compagnia
All'interno i ricercatori hanno trovato stelle “di mezza età” tutte accomunate proprio dalla loro datazione (a differenza di quanto creduto in passato). Crediti: ... «Media Inaf, 12月 14»
9
Stress relazionale di mezza età e declino cognitivo - Neuroscienze
Avere rapporti interpersonali stressanti nella mezza età non peggiora solo la qualità della vita, ma espone anche al rischio di un declino delle capacità cognitive ... «State of Mind, 12月 14»
10
La crisi di mezza età esiste? Vivere con consapevolezza ogni fase …
La mezza età corrisponde a quella fase del ciclo di vita in cui non si è più giovani, ma nemmeno vecchi, e si avverte la sensazione di attraversare un momento ... «Tiscali, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Di mezza età [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-mezza-eta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA