アプリをダウンロードする
educalingo
stagionato

"stagionato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTAGIONATOの発音

sta · gio · na · to


STAGIONATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTAGIONATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstagionatoの定義

辞書にシーズニングされたものの定義は、適切な成熟過程を経た製品である:木材、プロシュート(prosciutto)。 特定の年齢に達した熟練した人もいます:熟練した女性。


STAGIONATOと韻を踏むイタリア語の単語

abbandonato · abbonato · appassionato · bicarbonato · campionato · carbonato · conato · confezionato · donato · emozionato · impressionato · incondizionato · intenzionato · neonato · patronato · pensionato · policarbonato · posizionato · selezionato · telefonato

STAGIONATOのように始まるイタリア語の単語

staggiatura · staggina · staggio · staggire · stagionale · stagionalità · stagionamento · stagionare · stagionarsi · stagionatore · stagionatura · stagione · stagione autunnale · stagione calda · stagione estiva · stagione fredda · stagione intermedia · stagione invernale · stagione primaverile · stagirita

STAGIONATOのように終わるイタリア語の単語

accantonato · affezionato · condizionato · convenzionato · frazionato · furgonato · imprigionato · incoronato · intonato · menzionato · ossessionato · perfezionato · precampionato · preconfezionato · proporzionato · speronato · sproporzionato · stonato · suonato · ustionato

イタリア語の同義語辞典にあるstagionatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STAGIONATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stagionato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«STAGIONATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«stagionato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stagionato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STAGIONATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stagionatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstagionatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stagionato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

老练
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sazonado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

seasoned
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुभवी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متبل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

закаленный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

temperado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাকা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

chevronné
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berpengalaman
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gewürzt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ベテラン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

양념 한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pengalamane
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khô
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அனுபவமுள்ள
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

या मोसमात
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

terbiyeli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stagionato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zaprawiony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

загартований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

condimentată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έμπειρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesoute
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kryddat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

erfaren
5百万人のスピーカー

stagionatoの使用傾向

傾向

用語«STAGIONATO»の使用傾向

stagionatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stagionato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stagionatoに関するニュースでの使用例

例え

«STAGIONATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstagionatoの使いかたを見つけましょう。stagionatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlante dei formaggi: guida a oltre 600 formaggi e latticini ...
sulla definizione dei termini: "lacticinia", "formatica" e "miscellanea"; - sulla definizione di "fresco", "stagionato" e "conservato"; - sulla consistenza; - su alcune proprietà di carattere tecnologico e microbiologico. 5.1 Definizioni esistenti Si ...
Giorgio Ottogalli, 2001
2
Latte, yogurt, burro, formaggio
... dello scalzo da 12 a 20 cm con variazioni in più o in meno per entrambe le caratteristiche in rapporto ai mezzi tecnici di produzione; - peso: da 2 a 7 kg; - colore della pasta: di colore bianco perlaceo o bianco avorio se poco stagionato  ...
Giuseppe Sicheri, 1998
3
Cucina spagnola
Le tapas più amate sono i prosciutti stagionati all'aria, il saporito chorizo piccante e il manchego stagionato accompagnati da un bicchiere di vino, qualche oliva e pane croccante - cosa c'è di meglio? Cucinare a la espanola Per preparare la ...
‎2007
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Stagionato, dicesi meglio di altri co- mestibili, alla preparazione dei quali concorra per molta parte la mano dell'uomo e l'azione del tempo, che non delle frutta: nello stagionare, o meglio direi lasciare stagionare una cosa, molto. vale la pratica ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Fatto, dicesi dellecose per cui maturo non . andrebbe bene; stagionato, del ' legno quando è buono da,metterein opera , o da bruciare ; del fieno quando si è bene disseccato, e poi assodato nel fenite. ' ' - 1317. FATTO, Passaro (u: remi).
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
L'Italia dei formaggi
Si consuma fresco. seniisi agionato e stagionat» PIACENTINI1 ENNESE lENI Tipo: formaggio a pasta compatta di latte dì pecora con aggiunta di zafferano e pepe nero in granL Si consuma semtstagionato e stagionato MAIORCHINO(ME)  ...
‎2002
7
Enoteca Pinchiorri
Castelmagno: fresco o al suo meglio, stagionato per diversi mesi ed erborinato. Gorgonzola naturale e dolce: prodotto da casari artigiani lombardi. Grana: Padano e Trentino, e il Bagoss (bresciano) invecchiato almeno due anni. Maccagno ...
Annie Féolde, Giorgio Pinchiorri, 2004
8
Come ho costruito la mia casa di legno
Non restava che eseguire le lavorazioni necessarie a rendere conformi le dimensioni del legno-stagionato con quelle di progetto riportate nei disegni e nella Distinta Base. L'operazione di scorniciatura avrebbe tolto il legno in eccedenza ...
Samuele Giacometti, 2011
9
Normandia e Bretagna
Epoisses: specialità della Borgogna, con pepe e spezie; è fortemente salato e addizionato con acquavite. Da mangiarsi sia fresco sia stagionato. Géromé: formaggio stagionato dei Vosgi. Con crosta rossiccia, talvolta profumato all'anice.
Pierre Josse, 2004
10
Costa Azzurra
Da mangiarsi sia fresco sia stagionato. Gèmmé: formaggio stagionato dei Vosgi. Con crosta rossiccia, talvolta profumato all'anice. Livarot: stagionato, in forme rotonde e con crosta rossa. Piuttosto piccante e profumato di fieno. Pont-L' Evéque: ...
Pierre Josse, 2004

用語«STAGIONATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstagionatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expo 2015 - Piazza Irpinia chiude con gusto
... immancabilmente hanno proposto le gustose soppressate irpine ed al cacio cavallo stagionato di Costa delle Rose di Savignano Irpino. «Irpinia News, 7月 15»
2
Trattoria della Torre
... salumi (Spigaroli) con un'ottima coppa, una pancetta molto dolce, un salame stagionato con una nota acida, una buona spalla cotta, un passabile prosciutto. «Gazzetta di Parma, 7月 15»
3
Latte vaccino è vero che fa male il latte di mucca
... al giorno, pari a 250-375 millilitri, a cui aggiungere tre razioni settimanali di formaggio da 50 grammi se stagionato o 100 grammi se fresco. «marieclaire.it, 7月 15»
4
Expo: la Crema di Burrata Doré incontra la grande cucina messicana
... classica e il Caciocavallo stagionato in grotta, abbinati ad una selezione di vini pugliesi sulla terrazza del Ristorante Bèsame Mucho sarà per ... «NOCI24.it, 7月 15»
5
Il latte fa bene alla nostra salute?
Una persona può essere in grado di tollerare latte stagionato con bassi livelli di lattosio, come yogurt e formaggi a pasta dura. L'allergia al latte ... «Pazienti.it, 7月 15»
6
Varoufakis e Strauss-Kahn: la strana coppia che sfida l'Europa
L'ultimo adepto è stato pescato proprio in Germania, è Oskar Lafontaine, stagionato ma vigoroso leader della formazione di sinistra Linke dopo ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Roma-Salah, ci siamo. Sabatini ha trovato l'accordo per il prestito di …
Non servirebbe vendere Romagnoli, dopo Bertolacci e ci si prendono 2 CA uno stagionato e uno piu giovane da affiancare a/sostituire Totti ... «Il Messaggero, 7月 15»
8
Antrodoco, alla festa della patrona gara per eleggere i migliori …
... VI Premio regionale per il migliore pecorino "Città di Antrodoco", riservato ai produttore e espositori intervenuti, nella categoria "Stagionato", ... «Il Messaggero, 7月 15»
9
5 banchi da non perdere al Mercato Trionfale ...
Oltre alla porchetta e le uova, Ivo e Arsenio offrono pane cotto a legna di Ariccia, formaggi e salumi, burro e parmigiano stagionato 42 mesi. «Gambero Rosso, 7月 15»
10
America alla guerra di successione
Il solo problema era a chi affidare il timone, a un repubblicano poco collaudato anche se stagionato che si richiamava ai valori di Reagan, o a ... «EuNews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stagionato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stagionato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA