アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diapiro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIAPIROの発音

dia · pi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIAPIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIAPIROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«diapiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
diapiro

ダイアピル

Diapiro

地質学におけるダイアフラムは、上部マントルの部分溶融帯に由来する半固体の塊であり、より最近のより重い岩石を通って上昇する。 ディアピアは、火成構造および比較的冷たい材料(例えば、生理食塩水ダクトおよび泥ダイアピア)の両方を含むことができる。 基本的に、ダイアフラムは、既存の層に侵入する比較的可動性のある質量です。 ダイヤフラムが上昇するにつれて、外部圧力が減少し、結果として、より多くの量の材料がブレンドされる。 ダイアピアの上昇は、火山活動の直接的な源泉となる比較的浅いマグマ貯留層または供給導管の形成に寄与する。 典型的には、おむつは、上記の岩石の構造的弱点に沿って、垂直方向および上方方向に突き刺さる。 彼らの動きは、低密度とミキサーの最高密度の間の濃度コントラストに結びついています。 この違いはある種の浮遊質量を引き起こす。 この現象はdiapirismoとして知られています。 Un diapiro, in geologia, è una massa rocciosa semifusa, originata in una zona di fusione parziale del mantello superiore, e risalita attraverso le rocce sovrastanti più recenti e più pesanti. I diapiri possono includere sia strutture ignee, sia materiali relativamente "freddi", come per esempio i duomi salini e i diapiri di fango. In sostanza, un diapiro è una qualsiasi massa relativamente mobile che si intrude in uno strato preesistente. A mano a mano che il diapiro sale, la pressione esterna diminuisce con la conseguenza che una maggior quantità di materiale fonde. La risalita dei diapiri contribuisce alla formazione di serbatoi magmatici relativamente poco profondi o di condotti di alimentazione che costituiscono la fonte diretta dell'attività vulcanica. In genere i diapiri si intrudono verticalmente e verso l'alto lungo zone di debolezza strutturale nelle rocce soprastanti. Il loro movimento è legato ad un contrasto di densità tra la loro bassa densità e quella maggiore dell'incassante. Questa differenza causa una sorta di galleggiamento della massa. Questo fenomeno è noto come diapirismo.

イタリア語辞典でのdiapiroの定義

辞書中のディアピロの定義は、ディアピリズムの影響により、高層の、より重い層の間に侵入することによって上昇する傾向のある軽い岩石の準円筒形の形成である。

La definizione di diapiro nel dizionario è formazione subcilindrica di roccia leggera che tende a risalire intrudendosi fra gli strati superiori, più pesanti, per effetto del diapirismo.

イタリア語辞典で«diapiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIAPIROと韻を踏むイタリア語の単語


apiro
a·pi·ro
cespica dell´Epiro
cespica dell´Epiro
dare respiro
dare respiro
diospiro
dio·spi·ro
empiro
empiro
esalare l´ultimo respiro
esalare l´ultimo respiro
melampiro
me·lam·pi·ro
non dare respiro
non dare respiro
papiro
pa·pi·ro
piro
pi·ro
piro-piro
pi·ro·pi·ro
respiro
re·spi·ro
senza respiro
senza respiro
sospiro
so·spi·ro
spiro
spi·ro
tapiro
ta·pi·ro
togliere il respiro
togliere il respiro
vampiro
vam·pi·ro

DIAPIROのように始まるイタリア語の単語

dianetica
dianoetico
dianoia
dianto
dianzi
diapason
diapausa
diapedesi
diapente
diapirismo
diapnoico
diapo
diapositiva
diapoteca
diaproiettore
diarchia
diaria
diario
diarista
diaristico

DIAPIROのように終わるイタリア語の単語

andare in giro
autogiro
biro
buen retiro
capogiro
cruzeiro
fazendeiro
ghiro
giro
in giro
miro
postagiro
ritiro
siro
stiro
tiro
unita di tiro
viro
zaffiro
zafiro

イタリア語の同義語辞典にあるdiapiroの類義語と反意語

同義語

«diapiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIAPIROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diapiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiapiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diapiro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

底辟
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

diapiro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

diapir
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

diapir
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

diapir
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

диапир
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

diapir
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

diapir
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

diapir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diapir
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

diapir
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ダイアピル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

diapir
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diapir
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

diapir
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

diapir
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

diapir
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

diyapir
70百万人のスピーカー

イタリア語

diapiro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

diapir
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

діапіров
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

diapir
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

diapir
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

diapir
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

diapir
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

diapir
5百万人のスピーカー

diapiroの使用傾向

傾向

用語«DIAPIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«diapiro»の使用頻度を示しています。
diapiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diapiro»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIAPIRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diapiro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diapiro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、diapiroに関するニュースでの使用例

例え

«DIAPIRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiapiroの使いかたを見つけましょう。diapiroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I dolci delle feste
diapiro. Per gustare questo dolce dall'aspetto leggermente inquietante, è necessario recarsi nelle zone fra Ascoli Piceno e Macerata durante le festività natalizie. Al di fuori di queste aree è difficile reperirlo, salvo che nei migliori forni e ...
‎2004
2
Atti del convegno sul tema: giornate in memoria di Leo ...
È come se la crosta sia stata fusa al tetto di un diapiro mantellico in migrazione, ed in un bagno di fluidi ricchi in elementi incompatibili esalanti da esso. Tutti i petrologi indicano in un mantello metasomatizzato la regione sorgente dei magmi ...
Mario Grasso, Fabio Lentini, Luigi Tortorici, 1993
3
Glossario di Scienze della Terra
Cristallo ottaedrico di diamante (Museo di Mineralogia dell'Università di Roma " La Sapienza") diapiro corpo roccioso, più plastico e leggero delle formazioni circostanti, che a causa di ciò risale per "galleggiamento" verso la superficie terrestre ...
Claudio Polticelli, 2004
4
Geologia applicata all'ingegneria
II diapiro nella rappresentazione cartografica appare, in generale, come un nucleo più antico intorno al quale sono disposti gli strati più recenti a guisa di cinture irregolari, quasi come nel caso di una brachianti- clinale erosa e fagliata intorno ...
Ardito Desio, 1973
5
Atti ticinensi di scienze della terra
A sud dell'area studiata i pozzi B3, C 1 , C2 e C3 sono penetrati nell ' imponente muro sal i no di Cacimbas attraversando nel corpo principale del diapiro un accumulo di sale superiore ai 2000 m. La forma del diapiro risulta complessa e ...
‎1989
6
Atti del 71o Congresso della Società geologica italiana, 1o ...
In altre parole, si tratterebbe di depressioni comprese tra blocchi a diversa velocità relativa di avanzamento. Comunque la si voglia interpretare in dettaglio, rimane sempre una struttura in estensione posta tra un diapiro migrante verso est ed ...
Società geologica italiana. Congresso, Giuseppe Cassinis, Mario Boccaletti, 1983
7
Nuova rivista storica
Diapiro di Anguràn (Kuh-e Namàk). Il diapirismo è fenomeno caratterizzante l' intiera regione e condizionante il paesaggio e lo stesso habitat. Si tratta di duomi salini la cui forma e dimensioni sono strettamente legati allo stadio evolutivo delle ...
‎1986
8
Geo-archeologia
Nel successivo miocene (Fig. 5.2.) concomitante all'apertura del Mar Rosso e in prosecuzione dello stesso fenomeno che lo ha generato, si suppone la formazione di un diapiro nell'astenosfera con tendenza all'innalzamento della litosfera ...
‎1989
9
Geologia delle Dolomiti: atti della 78a riunione estiva ...
Rifacendosi alla fig. 11 si può scrivere la seguente equivalenza (fig. 2): I-IWXpZ + HHXp| = H'\N'><p2 + I-IDxp; Peso P120 Peso depositi Peso HZO Peso sovrastante sovrapposti sovrastante diapiro alle evaporiti il diapiro in cui HH = 800 m HD ...
Alfonso Bosellini, Marco Stefani, Società geologica italiana, 1998
10
Delle Memorie Ecclesiastiche Intorno L'Istoria, Ed Il Culto ...
... di Osimo il comune diApiro non doveva in alcuna guisa dipenderc,e non à mai dipendiito. Ed in fattiìla più antica, e sorse più sicura memoria , la quale siasì sinora pub(25) Murat. Antichit. Ita]. dei mezz. temp. Din'. Lxxi. T. m. ipagg. ,ìzÎ .
Francesco M. Rafaelli, 1762

用語«DIAPIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiapiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
USA: voragine risucchia alberi sottoterra [VIDEO]
La voragine, scoperta il 3 agosto del 2012, è stata provocata dal collasso di un diapiro salino , e adesso la sua dimensione è di circa 28 acri, ... «International Business Times Italia, 8月 13»
2
La camomilla? E' andata a vivere altrove
E del fenomeno del diapiro, che vede le acque del subalveo, sotto le ghiaie del Secchia, assorbire il sale dagli strati più profondi del sottosuolo ... «Redacon, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Diapiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diapiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z