アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dianto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIANTOの発音

dian · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIANTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIANTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dianto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdiantoの定義

辞書中のジアントの定義は、カーネーションが属している斑点状の茎、線状の葉およびコリムブの花を持つ、カリオフィラセス(Cariofillacee)植物の属である。

La definizione di dianto nel dizionario è genere di piante delle Cariofillacee, con fusti nodosi, foglie lineari e fiori a corimbo, a cui appartiene il garofano.


イタリア語辞典で«dianto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIANTOと韻を踏むイタリア語の単語


adianto
dian·to
aglio polianto
aglio polianto
allotrapianto
al·lo·tra·pian·to
amianto
mian·to
compianto
com·pian·to
elianto
e·li·an·to
espianto
spian·to
impianto
im·pian·to
incompianto
in·com·pian·to
lipotrapianto
li·po·tra·pian·to
pianto
pian·to
quanto
quan·to
reimpianto
re·im·pian·to
rimpianto
rim·pian·to
schianto
schian·to
scianto
scian·to
spianto
spian·to
tanto
tan·to
trapianto
tra·pian·to
xenotrapianto
xe·no·tra·pian·to

DIANTOのように始まるイタリア語の単語

diametrale
diametralmente
diametro
diamine
diammide
diammina
diana
dianetica
dianoetico
dianoia
dianzi
diapason
diapausa
diapedesi
diapente
diapirismo
diapiro
diapnoico
diapo
diapositiva

DIANTOのように終わるイタリア語の単語

accanto
alquanto
altrettanto
amaranto
calicanto
canto
di quanto
esperanto
in quanto
incanto
infranto
intanto
manto
non soltanto
ogni tanto
per quanto
pertanto
sacrosanto
santo
soltanto

イタリア語の同義語辞典にあるdiantoの類義語と反意語

同義語

«dianto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIANTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diantoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiantoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dianto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

石竹
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Dianthus
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Dianthus
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Dianthus
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Dianthus
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Гвоздика
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Dianthus
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Dianthus
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Dianthus
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Dianthus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dianthus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ナデシコ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

패 랭이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dianthus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Dianthus
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Dianthus
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Dianthus
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karanfil
70百万人のスピーカー

イタリア語

dianto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Dianthus
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гвоздика
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Dianthus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Dianthus
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Dianthus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Dianthus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Dianthus
5百万人のスピーカー

diantoの使用傾向

傾向

用語«DIANTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«dianto»の使用頻度を示しています。
diantoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dianto»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIANTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dianto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dianto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、diantoに関するニュースでの使用例

例え

«DIANTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiantoの使いかたを見つけましょう。diantoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuova Enciclopedia popolare
DIANELLA -DIANTO. DIANTO. 979. 978 due voci greche che nella nostra lingua significano due mariti, e adoperato da Linneo per indicare la seconda classe del suo sistema sessuale , in cui si comprendono le piante che hanno due soli ...
‎1844
2
Dizionario delle scienze naturali
GAROFANINA SPACCA SASSl. (,Bur.) La gypsophyla surf/'rage ha ricevuto lguesto nome volgare. V. Gissor'iu. (A. -) "" GABOFANINI. (Bah) Tanlo il dianI/ms' plumarius quanto l' epilobium pan vf/lorum, hanno questo nome volgare. V. DIANTO ...
‎1841
3
Antidotario romano latino e volgare
R Ecip? fi, rum rof marini vnc- violarum , rofarum • A far il Dianto . Piglia fior di Rofin arino cric. i. Viole, Refe rofle, liquiritia di eia/cimo dram.6. Garofoli , Spico nardo, Noce inoliata ,cinamomo » zenzero, zedoaria,mace,legno aloè, cardamomo, ...
‎1668
4
Nuova enciclopedia italiana: ovvero, Dizionario generale de ...
7, 422 Diaframma. 7, 424 Dialicarpello. 7, 444 Dia lise palo. 7, 444 Diandra. 7, 458 Dianella. 7, 458 Diandri». 7, 459 Dianto. 7, 459 Diatomacee. 7, 467 Dicefalo. 7, 480 Diclinia o Diclini fiori. 7, 483 Dicliso. 7, 483 Dicondra. 7, 487 Dicorizandra.
Stefano Pagliani, Gerolamo Boccardo, 1888
5
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
V. nnurro. GAROFANlNLTaM0 il dianto plumario , quanto l' epilobio parvilloro, hanno questo nome vulgare. V. mauro ed EPILUBIU. GAROFANINI A MAZZETTI. Nome vulg. del nnuvm annuo. V. nuurro. GAROFANO. -V.- (47|). Car'yophyl/us.
‎1843
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Suoi primi lavori e sue pri- Diabetici (zucchero dei) (chim.). . . 502 Dianto (bel. ed orlicull.) . . . . . . 521 me lotte scientifiche . . 479 Diablinti (etnogr) . . . . . . . . . I Dianto della Cina . . ., . . . . . » IV. Suo sistema filosofico. . . 480 Diacaustica (ollic.) .
‎1866
7
Dizionario Dellle Scienze Naturali
L'nnghietta è d'ordìnario assai corta, qualche volta è assai lunga, come nel dianto; glandnlosa, come nel berberis, appendicolata, come nel koslreuteria, ec. (MAIL) " UNGHIONE. ( Bot.) vALuiu. (A. B.) V. UsGnla esca , al confinante del fiume ...
‎1851
8
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
mento di cofloro , i quali uogliono , imma oflinatarnente affermano , che la noiîra Paronichia sia [asl-ronda οπο- dell' .A dianto di Theophrafio , chiamato da lui il bianco . 'Conosce/ì maniseflameizte l'errore di cofloro ,~ I mperoche Theaphraflo  ...
Pierandrea Mattioli, Valgrisi, 1568
9
Dizionario Scienze Naturali
1162. \ <5. 111. \ Brune oute o lanceolate; calici appena striiti , glabri» (A. 13.). DIANTO un raro , Dianllius Garbnlu: , Liun..v Spea, 566; DacantL, Prodn, 1 , pag. 355; volgarmente armeria, violaa 'moneta', violino a mazzelli, viola di Spagna.
‎1838
10
Antidotario romano latino e volgare
Paratur autem ex triplo facebaro ad partem vnam tufor-um, vel cô- ciforum florum , vel etiam quarr- doque ititegrorû ïfequentiffimè . Cseterum qui gula: >» Scpalato magi's confulunt » quadruplum fac- chan inijciunt . < ' A far il Dianto .
Pietro Castelli, 1639

用語«DIANTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiantoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gran lavoro nelle giovanili femminili e maschili
... Mirko Casstagnini, Matteo Damiani, Lorenzo Dianto, Antonio Domeneghetti, Gabriele Fiorino, Federico Gavetti, Jacopo Ghisu, Nicola Giomi, ... «Il Tirreno, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dianto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dianto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z