アプリをダウンロードする
educalingo
difettato

"difettato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDIFETTATOの発音

difettato


DIFETTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DIFETTATOと韻を踏むイタリア語の単語

accettato · adattato · adottato · affettato · aspettato · assoggettato · brevettato · buttato · dettato · filettato · firmare un trattato · fruttato · gettato · grattato · inaspettato · pangrattato · rispettato · settato · sfaccettato · trattato

DIFETTATOのように始まるイタリア語の単語

difensiva · difensivismo · difensivistico · difensivo · difensore · difensori · difesa · difese immunitarie · difeso · difettare · difettare di · difetti · difettivo · difetto · difettosamente · difettosità · difettoso · difettuale · difettuccio · difettuoso

DIFETTATOのように終わるイタリア語の単語

affrettato · allettato · bistrattato · boicottato · disadattato · imbrattato · infettato · lattato · maltrattato · ovattato · pieghettato · plissettato · prospettato · scottato · seghettato · sfrattato · sfruttato · sospettato · spezzettato · virgolettato

イタリア語の同義語辞典にあるdifettatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIFETTATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«difettato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«difettato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIFETTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語difettatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdifettatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«difettato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

缺陷
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

defectuoso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

defective
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दोषपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معيب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дефектный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

defeituoso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ত্রুটিপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

défectueux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rosak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

defekt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

欠陥のあります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

결함이있는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

risak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có khuyết điểm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறைபாடுள்ள
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सदोष
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kusurlu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

difettato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wadliwy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дефектний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

defect
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ελαττωματικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gebrekkige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

defekt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

defekt
5百万人のスピーカー

difettatoの使用傾向

傾向

用語«DIFETTATO»の使用傾向

difettatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«difettato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、difettatoに関するニュースでの使用例

例え

«DIFETTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdifettatoの使いかたを見つけましょう。difettatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Italiopolitania Italiopoli Degli Italioti: Italiani Popolo ...
E questo al di là della sua convinzione di sapere già tutto dalle sue fonti?Provi a leggere un e-book o un book di Antonio Giangrande. Scoprirà, cosa succede veramente nella sua regione o in riferimento alla sua professione.
Antonio Giangrande, 2013
2
Litro decimoquarto della politica del Gran Commendatore ...
Capitolo 4.--Perchè nelle monarchìe assolute abbiano difettato li ministeri delle polizie . . . . . . . . . . . . . Capitolo 5.-Perchè li ministeri delle polizie abbian difettato nelle monarchìe moderate . . . . . . . . . _. . . Capitolo 6.-Perchè nelle aristocrazie ...
Salvatore Fenicia, 1868
3
Via Milano
Raffaele Castelli Cornacchia. una vecchia storia come sentirsi perduto e annodarsi le scarpe. Rubare il posto a qualcheduno. Farsi fare un bel monumento o meglio, un sacco di plastica nera dentro una fossa comune. Forse. Qualche difettato ...
Raffaele Castelli Cornacchia, 2012
4
Ormoni!
Guardai attentamente, e a lungo, poi l'amara certezza di avere acquistato uno scheletro difettato (o difettato era il povero soldato?). La speranza di trovarlo mi spinse a rovistare in mezzo alla spazzatura, se caso mai non era finito lì. Niente da ...
Eugenio Maria Falcone, 2014
5
Dizionario della lingua italiana
Quando lascio il testo ordinario, piglio delle correzioni di più valentissimi uomini quella che per ora mi piace più ; e , non che difettarne nessuna , celebro quel vago motto d'Aristofane nelle liane. DIFETTATO. Add. da Difettare. Che ha difetto.
‎1828
6
Mezzi necessarii per saluarsi
ha difettato in penfieri , parole , & opere : e Umilmente quello , che ha fatto di bene . Quarto in dar' à Dio gratie per il bene, e chiedergli con humiltà ,0 confidanza perdono del male* Quinio in dolerli del male , e proporre l'emenda. Equiuicolui ...
Sebastián Izquierdo, 1674
7
Storia delle rivoluzioni dell' isola di Corsica, e della ...
Theodore (king of Corsica.) aver difettato dal Criftiancfimo . Fu per tanto mefio a facco nuovamente il pae. fe , molte città prefe , molti abitanti mandati a 61 di fpada , altri fatti (chiavi in gran quantità. Ma il Conte Bianco fece a Nugulo finalmente ...
Theodore (king of Corsica.), 1739
8
Dante Alighieri: tomo secondo
tomo secondo Dante Alighieri. Render l' «spetto a che che fia . tornare a guardarlo . 19, f s. fenduto in panni bigi . cioè , fatto/! monaco . 10, J4. Rx'ftare . per fermarfi maravigliando. r , 34. Retaggio. eredita. 7, no. x6 , 131. Riarso . difettato per ...
Dante Alighieri, 1784
9
Dissertazione di polizia medica sul Pentateuco in riguardo ...
Adeffo poi non fi mangia per ciò fe non difettato , al qual efame devono effere veterinarj pratici , ' Tribunali , ed altri intendenti ; non è efclufo quello che è in focietà coll' innazionale perchè non alla legge foggetto . A tale difamina ferviva pure il ...
Benedetto Frizzi, Lorenzo Manini ((Cremona)), 1790
10
Saggi de' letterati esercizj de Filergiti di Forli. Libro ...
... da cui deriuano ,non come. proprie ,_ nè come da noi approuate, ò credute; douendosi ognuno 'persuadere , che gli Autori, accreditati di qualunque nazione son grandi, non già perchè- non abbiano mai difettato; ma sol perchè han difettato ...
Accademia dei Filergiti, Ottaviano Petrignani, Fabrizio Antonio Monsignani, 1714

用語«DIFETTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdifettatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viterbo – Farmaci recapitati a casa, la replica dell'assessore: parte il …
Il segretario della Uil pensionati, signor Palumbo, cui va comunque tutta la mia stima, ha forse difettato, in questo caso, di una pur superficiale verifica dei fatti, ... «Quelli che... la Farmacia, 7月 15»
2
Difetti per Samsung Galaxy S6: Controllate bene dopo l'acquisto!
Se anche voi avete un Galaxy S6 o Galaxy S6 Edge difettato, potete comunque godere della garanzia di 14 giorni del venditore e di 2 anni dell'azione, per farvi ... «MobileOS, 4月 15»
3
L'amiibo difettoso di Samus Aran venduto per una cifra strabiliante
Se siete delle belle persone ricorderete sicuramente l'amiibo difettato di Samus Aran messo in vendita per la bellezza di 940 dollari su eBay. Molti si ... «Multiplayer.it, 12月 14»
4
Amiibo difettato di Samus venduto a peso d'oro su eBay!
Se avete letto, ci si chiedeva quanto potrebbe valere tra qualche anno quella particolare statuetta difettata…beh, abbiamo dovuto aspettare molto meno, perché ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, 11月 14»
5
Display Nexus 6 difettato: la denuncia del problema su Google+
Intendi comprare il Nexus 6 ed aspetti soltanto che torni disponibile sul Play Store per affondare il colpo? Forse è il caso che prendi fiato e leggi quanto stiamo ... «OptiMagazine, 11月 14»
6
Bari: Le Pink sfidano il Pordenone. Novellino: «Più faticosa la salita …
Nelle prime uscite abbiamo difettato di grinta e cattiveria. Ora invece non ci mancano più, siamo complete. Venderemo cara la pelle. Più faticosa è la salita, più ... «BariLive.it, 10月 14»
7
iPhone 6 Plus: troppo fragile, si piega nelle tasche
The Next Web ha interrogato un dipendente del supporto Apple per sapere se un iPhone 6 Plus difettato avrebbe potuto essere direttamente sostituito. «Apple Rumors, 9月 14»
8
Bear Grylls non è morto: la bufala online sul conduttore di Man vs Wild
... “Il corriere del mattino”, sito esplicitamente satirico, il conduttore televisivo sarebbe caduto da un dirupo alto 30 metri a causa di un “cavo d'acciaio difettato”. «Si24 - Il mondo visto da Palermo, 7月 14»
9
Difettato il fermo del cancello
SAN VITO DEI NORMANNI (BRINDISI) – Non era stato eseguito con tutte le procedure di sicurezza necessarie il montaggio del cancello dell'abitazione di ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 5月 14»
10
Caro Andrej Godina, il caffè a Napoli è una cosa (non tanto) seria
da voto medio 3, con “il palato contaminato da un retrogusto intenso e persistente prevalentemente difettato”. Dottò, non è per niente, ma già dopo il terzo caffè ... «Wakeupnews, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Difettato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/difettato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA