アプリをダウンロードする
educalingo
difettoso

"difettoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDIFETTOSOの発音

di · fet · to · so


DIFETTOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIFETTOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdifettosoの定義

辞書の欠陥の最初の定義は、不完全で、不完全で、不十分である:タンパク質の供給不良。 誤った発音。 小説d。 混交。 欠陥の別の定義は、それが1つ以上の物理的欠陥を有することである。 欠陥も誤動作しており、構成が不良です。 建物d。


DIFETTOSOと韻を踏むイタリア語の単語

bellettoso · concettoso · costoso · dilettoso · dispettoso · eritematoso · gottoso · gustoso · irrispettoso · lattoso · neghittoso · pietoso · riottoso · rispettoso · singhiottoso · sospettoso · spaventoso · talentoso · tormentoso · toso

DIFETTOSOのように始まるイタリア語の単語

difensiva · difensivismo · difensivistico · difensivo · difensore · difensori · difesa · difese immunitarie · difeso · difettare · difettare di · difettato · difetti · difettivo · difetto · difettosamente · difettosità · difettuale · difettuccio · difettuoso

DIFETTOSOのように終わるイタリア語の単語

appetitoso · calamitoso · difficoltoso · dignitoso · disgustoso · festoso · grintoso · impietoso · lamentoso · maestoso · medicamentoso · motoso · ostentoso · pastoso · portentoso · spiritoso · strepitoso · tempestoso · ventoso · vistoso

イタリア語の同義語辞典にあるdifettosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIFETTOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«difettoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DIFETTOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«difettoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«difettoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIFETTOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語difettosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdifettosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«difettoso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

malo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

defective
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बुरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سيئة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плохой
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ruim
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খারাপ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mauvais
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

buruk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schlecht
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

悪いです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

나쁜
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ala
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xấu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கெட்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाईट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kötü
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

difettoso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zły
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поганий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rău
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κακός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

slegte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

illa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dårlig
5百万人のスピーカー

difettosoの使用傾向

傾向

用語«DIFETTOSO»の使用傾向

difettosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«difettoso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、difettosoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DIFETTOSO»の引用

difettosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Guia Soncini
Un uomo libero dev’essere difettoso, o non sarebbe libero.

«DIFETTOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdifettosoの使いかたを見つけましょう。difettosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Azionamento Difettoso Di Umore
AZIONAMENTO DIFETTOSO DI UMORE L'AZIONAMENTO DIFETTOSO di UMORE un romanzo di crimine, generato il 21 novembre 2010 per gli scopi d'intrattenimento soltanto.
Alan Douglas, 2011
2
Danno da emotrasfusioni (e da somministrazione di ...
20985 del 8 agosto 2007, in Nuova giur. civ. comm., 2008, 785; CARNEVALI, Prodotto difettoso e oneri probatori del danneggiato, nota a sentenza n. 20985 del 8/10/2007, in Resp. civ. prev., 2008, 350; STELLA G., La responsabilità del ...
Lina Rubino, 2008
3
Commentario al codice civile. Artt. 2135-2246: Impresa ...
La responsabilità del produttore agricolo da prodotto difettoso. Legislazione: d.p.r. 25 maggio 1988, n. 224 – d.lg. 2 febbraio 2001, n. 25 – reg. CE 28 gennaio 2002, n. 178, art. 21 – d.lg. 6 settembre 2005, n. 206, artt. 114-127 Bibliografia: ...
Paolo Cendon, 2009
4
Commentario al codice civile
117 Prodotto difettoso 1. Un prodotto è difettoso quando non offre la sicurezza che ci si può legittimamente attendere tenuto conto di tutte le circostanze, tra cui: a) il modo in cui il prodotto è stato messo in circolazione, la sua presentazione, ...
Paolo Cendon, 2010
5
Responsabilità civile e assicurazioni. Normativa e ...
Il danno morale patito da chi abbia riportato lesioni personali per l'uso del prodotto difettoso. — 2. La prova. 4. Responsabilita` del fornitore. – [1. Quando il produttore non. 1. Responsabilita per danno da prodotti difettosi ex d.P.R. n. 224/ 1988.
Francesco Caringella, 2008
6
Istituzioni di diritto privato
un pedone investito da un'automobile costruita in modo difettoso). Percio`, per esercitare una pressione sui metodi di produzione e sulle attivita` di progettazione, al fine di ottenere prodotti piu` sicuri, la legge concede ai danneggiati un'azione ...
Pietro Trimarchi, 2009
7
Corso Di Tecnica Automobilistica 1
... entra) Eccessivo anticipo all'apertura della valvola di aspirazione Miscela troppo ricca Difettosa tenuta di qualche valvola di scarico Difettoso funzionamento di qualche candela Eccessivo ritardo dell'accensione Eccessiva usura delle canne ...
Domenico Lucchesi, 1986
8
Codice del consumo e norme collegate
106, 183 c.p.c. Prodotto difettoso. — 1. Un prodotto e difettoso quando non offre la sicurezza che ci si puo legittimamente attendere tenuto conto di tutte le circostanze, tra cui: a) il modo in cui il prodotto e stato messo in circolazione, la sua ...
Vincenzo Cuffaro, 2008
9
Elementi di capitalismo amoroso: Collezione francamente ...
Di bancarotte sentimentali, sue e altrui, Guia Soncini è un’instancabile e ormai esasperata collezionista.
Guia Soncini, 2010
10
Autunno del Novecento: cronache di letteratura
Un. accumulatore. difettoso. Nel teatro elisabettiano capita spesso di imbattersi in una scena nel corso della quale un personaggio secondario, avendo ascoltato da un altro personaggio il racconto di eventi insoliti, veri o mentiti, e quasi ...
Alfredo Giuliani, 1984

用語«DIFETTOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdifettosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RM-1130 e ID313, due Lumia low-end fanno capolino in GFXBench …
... davvero difettoso (si blocca ogni tre per due, per riattivarlo tolgo la batteria e lo riaccendo collegandolo al caricabatterie) e si blocca random. «HDblog, 7月 15»
2
19 luglio 1943, ore 11,04, Roma è bombardata - Abitare a Roma
In tre anni di guerra a Roma si era registrata una sola vittima, per una scheggia di un proiettile difettoso della stessa contraerea. Qualche ... «Abitare a Roma, 7月 15»
3
Muore schiacciato dall'auto ad...
«Il veicolo», concludono i legali, «al verificarsi del sinistro risultava essere un prodotto non sicuro e, comunque, difettoso, ai sensi degli articoli ... «Il Centro, 7月 15»
4
Guida del consumatore in Sicilia, ecco il vademecum della Regione …
... e finanza, rapporti di utenza, turismo e trasporti, responsabilità per danno da prodotto difettoso e garanzia nella vendita dei beni di consumo. «BlogSicilia.it, 7月 15»
5
Anche a Modena caldo record, boom di minerale e ventilatori
La settimana scorsa, verso giovedì, abbiamo spazzato via tutto, anche quell'apparecchio in esposizione difettoso. Stessa cosa questa ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
6
"Non la voglio più. Questa cagnolina è troppo affettuosa"
... un pacco postale, come un oggetto difettoso, perché? Perché la piccola Hula è molto affettuosa e gioviale e tante "smancerie" infastidiscono. «Quotidiano.net, 7月 15»
7
"C'è un neonato che piange da ore": arrivano i soccorsi e trovano...
Evidentemente il giocattolo era difettoso o si era inspiegabilmente attivato all'improvviso. La famiglia che abita l'appartamento era sana e salva ... «SoloGossip.it, 7月 15»
8
Una nuova terapia per chi soffre di fibrosi cistica
La fibrosi cistica è una malattia ereditaria causata da un gene difettoso che porta ad un accumulo di muco appiccicoso che causa infezioni ... «Pazienti.it, 7月 15»
9
Saluzzo, 4 serate con il grande cinema all'aperto, 4 pellicole che …
Un giorno Hiro trova uno dei suoi vecchi microbot ancora attivo e, a detta di Hiro, difettoso (perché tutti i microbot ed il trasmettitore neurale ... «TargatoCn.it, 7月 15»
10
Recensione Terminator Genisys, se ne poteva fare a meno
Il vecchio Schwarzy è spassoso nella parte di un autoironico T-800 invecchiato e difettoso, un personaggio in grado di strappare una risata e al ... «Tom's Hardware, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Difettoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/difettoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA