アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diffingere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIFFINGEREの発音

dif · fin · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIFFINGEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIFFINGEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«diffingere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdiffingereの定義

辞書の中での拡散の定義は、知らないふりをするためにシミュレートすることです。

La definizione di diffingere nel dizionario è simulare, fingere di non conoscere.


イタリア語辞典で«diffingere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIFFINGEREと韻を踏むイタリア語の単語


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

DIFFINGEREのように始まるイタリア語の単語

difficile
difficilmente
difficoltà
difficoltare
difficoltosamente
difficoltoso
difficultà
diffida
diffidare
diffidare da
diffidare di
diffidente
diffidentemente
diffidenza
diffinire
diffluente
diffluenza
diffondere
diffondersi
diffondersi in

DIFFINGEREのように終わるイタリア語の単語

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

イタリア語の同義語辞典にあるdiffingereの類義語と反意語

同義語

«diffingere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIFFINGEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diffingereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiffingereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diffingere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

diffingere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

diffingere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

diffingere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

diffingere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

diffingere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

diffingere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

diffingere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

diffingere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

diffingere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diffingere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

diffingere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

diffingere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

diffingere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diffingere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

diffingere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

diffingere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

diffingere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

diffingere
70百万人のスピーカー

イタリア語

diffingere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

diffingere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

diffingere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

diffingere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

diffingere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

diffingere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

diffingere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

diffingere
5百万人のスピーカー

diffingereの使用傾向

傾向

用語«DIFFINGERE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«diffingere»の使用頻度を示しています。
diffingereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diffingere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、diffingereに関するニュースでの使用例

例え

«DIFFINGERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiffingereの使いかたを見つけましょう。diffingereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lyristes Christianus, ... Panopea ... Epidemides. Panopea ...
Quod nemo possit diffingere lege, vel ense . Qni vero ingenii culturarti munere sancto Suscipiunt, adeo circaque, intraque laborent, Ac si ferret opus generosam impendere curam Regali puero, cujus sors prospera fata Et domus, et regni ...
Luigi Crisostomo Ferrucci, 1852
2
Opere
IV di Fedro. Nisi quid tu , docte Trebatì , dissentis. È questa una civile espressione , colla quale Orazio finisce il suo discorso , mostrando intanto di sottometterlo al giudizio del molto autorevol Trebazio. Equidem nihil Itine diffingere possum.
Horace, 1809
3
Le opere
79 la tradizione manoscritta si divide fra diffindere e diffingere, con improbabili, isolate varianti quali diffidere e diffundere. Già Porfirione attesta l'esistenza dell' oscillazione nella tradizione manoscritta (diffingere : legitur et ...
Horace, Paola Venini, Elisa Romano, 1994
4
Le satire, le epistole, l'arte poetica. t. 1. Introduzione ...
Orazio, però, non deve ignorare ciò che dicono le leggi, che prevedono processo e giudizio per chi compone versi malevoli ai danni di un altro. Al v. 79 la tradizione manoscritta si divide fra diffindere e diffingere, con improbabili, isolate  ...
Horace, Francesco Della Corte, Paola Venini, 1994
5
Giornale de' letterati d'Italia
... Sicubi'vèro ( egli'dice ) ”lnobis quxdam in scripro'ribus notare, » diffingere,`vel rejicere retta ratio sua-lit öc'studium veritatis, _sic pro viri-bns adnisi sumus , ur nihil caliginis UU *u o: eorum, nomini offimderemus , quo” r rum A diffis nonni'hil'  ...
‎1724
6
L'Opere d'Oratio... comentate da Giovanni Fabrini da Fighine ...
[nihil possum] i0 non posso punto k diffingere huic seilieet caustz] contrariare àquefiatua causa [sed 1 ma [tamen 1 Soluentur risi: tabulm . tu nuflì” tlbíbíîsi . uenir male,non sapendo le leggi [ si quis] se alcuno [ condiderit] harà composto [ in ...
Horace, 1669
7
Opere
Per giungere ad ogni più elevata grandezza, basta allo scaltro essere adulatore insigne, menzognero, spergiuro , procace a parole : qual cosa non voglia infingere e dimostrare , e quale voglia diffingere e celare : essere audace e pronto di ...
Antonio Bresciani, Alfonso de Sarasa, Stefano Binet, 1865
8
La Civiltà cattolica
... parum sapienter publicam felicitatem interpretantur, qui germanam nia- trimonii rationem impune perverti posse putant; et, qualibet san- ctitate cum religionis tum Sacramenti posthabita, diffingere ac deformare coniugia turpius velie videntur, ...
‎1880
9
Raccolta di commedie scelte
Aspetta. Suo. Con questo peso ( a FabrizioFab. Aspetta. Lasciami veder quel Cappone . Osservate. Si è mai veduto da che mondo è mondo un cappone compagno? Lasciatemi vedere quella Vitella Ah! che dite? è da diffingere? è cosa rara?
Carlo Goldoni, 1819
10
Giornale de letterati d'Italia
... e degna di pro. porsi in esempio a chiunque sr fa a, scrivere in sì- fax te materie derudizione e di critica. ,,Sicubiveto(egli dice") ” nobis quatdam 'in- scriptoribus notare, >9 diffingere, vel rejicere reäa ratio sua» .sit 6c stadium veritatis, sic pro ...
Apostolo Zeno, 1724

参照
« EDUCALINGO. Diffingere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diffingere>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z