アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diffluente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIFFLUENTEの発音

dif · fluen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIFFLUENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIFFLUENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«diffluente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdiffluenteの定義

辞書の拡散の第一の定義は、別のものから分離した水路であり、本管は海に別々に流れる。 拡散相の別の定義は溶解相の布である。 Diffluentはまた、拡散する水の流れです。

La prima definizione di diffluente nel dizionario è di corso d'acqua che si separa da un altro, principale, per sfociare separatamente nel mare. Altra definizione di diffluente è di tessuto in fase di dissoluzione. Diffluente è anche corso d'acqua diffluente.


イタリア語辞典で«diffluente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIFFLUENTEと韻を踏むイタリア語の単語


affluente
af·fluen·te
confluente
con·flu·en·te
congruente
con·gru·en·te
conseguente
con·se·guen·te
consequente
consequente
contribuente
con·tri·bu·en·te
costituente
co·sti·tu·en·te
delinquente
de·lin·quen·te
di frequente
di frequente
diluente
di·lu·en·te
eloquente
e·lo·quen·te
fluente
fluen·te
frequente
fre·quen·te
giorno seguente
giorno seguente
incongruente
in·con·gruen·te
influente
in·fluen·te
infrequente
in·fre·quen·te
ininfluente
i·nin·fluen·te
seguente
se·guen·te
susseguente
sus·se·guen·te

DIFFLUENTEのように始まるイタリア語の単語

difficultà
diffida
diffidare
diffidare da
diffidare di
diffidente
diffidentemente
diffidenza
diffingere
diffinire
diffluenza
diffondere
diffondersi
diffondersi in
diffondersi su
diffonditore
difformare
difforme
difformità
diffrangersi

DIFFLUENTEのように終わるイタリア語の単語

annuente
autoestinguente
breviloquente
defluente
destruente
effluente
essere frequente
grandiloquente
inconseguente
ineloquente
irruente
languente
magniloquente
ossequente
ostruente
ricostituente
rifluente
sostituente
subaffluente
sussequente

イタリア語の同義語辞典にあるdiffluenteの類義語と反意語

同義語

«diffluente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIFFLUENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diffluenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiffluenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diffluente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

分流
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

difluente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

diffluent
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेडौल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سيلول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

растекающийся
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acanhado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

diffluent
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

diffluent
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yg berubah menjadi cair
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

diffluent
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

diffluent
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유출 성의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diffluent
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chảy ra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

diffluent
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

diffluent
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

akıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

diffluente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozdzielająca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розтікається
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

curgător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

diffluent
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

diffluent
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

diffluent
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

diffluent
5百万人のスピーカー

diffluenteの使用傾向

傾向

用語«DIFFLUENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«diffluente»の使用頻度を示しています。
diffluenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diffluente»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIFFLUENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diffluente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diffluente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、diffluenteに関するニュースでの使用例

例え

«DIFFLUENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiffluenteの使いかたを見つけましょう。diffluenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio di anatomia patalogica
Talora sono soltanto ammollili alla loro superficie esterna ; dello strato bianco che li involge , ridotto allo stato di una polpa diffluente, non ne esistono più che pochi avanzi, ed in molti punti ve» tU-si a uudo la sostanza bigia interna j talora ...
Gabriel Andral, 1833
2
Lettere del signor abate Domenico Sestini scritte dalla ...
Rispetto. a*. me. Ia. cosa. era'diffluente;. e quantoal mio compagno' sembrava che' non avesse fatto questo viaggio* se non per 'falire il' Vqfiwio, e per osservar quelle“ che poteva vedersi senza difficoltà”. . j H giorno i7'. di O'ttobre ...
‎1779
3
Annali universali di medicina
La tiroidea impicciolita, le giugulari moderatamente turgide di sangue nerastro, diffluente, vuote le carotidi; la mucosa della trachea pallida , nella sua cavità poco liquido , chiaro , spumoso. I polmoni voluminosi; il destro, nella faccia esterna, ...
‎1861
4
Dissertazione intorno ad alcune malattie, ... alcuni ...
In quella guisa, che lo rag io del Sole, che è della natura del Sole, scagliato, e diffluente dal Sole, per cagione del detto filososico Magnetismo , al Sole sa ritorno ,"e si rio, congiugne. - L' amore A. —-_— `,' -ZZ 2.68 A ~ - ' ' C X X. * *__-^ - A. ..,
Lorenzo-Gaetano Fabbri, 1747
5
Ortopedia:
Nello stadio II la cartilagine può apparire normale in alcuni punti, ma in altre aree ha aspetto molle e diffluente, di colore grigiastro o gelatinoso. La corticale presenta segni di infiltrazione e di erosione diffusa. Nello stadio III questi fenomeni si ...
Paolo Cabitza, 2013
6
Annali universali di medicina
Rossa ed appena rammollita nel primo periodo, ta sostanza cerebrale è polposa e giallastra nel secondo, bianca e diffluente nel terzo. Mentre il più comunemente esiste un solo focolajo di rammollimento, a sede variabile, nondimeno è stato ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1863
7
Storia anatomica delle infiammazioni ...
1022. Nei sei primi mesi della vita uterina, il cervello del feto non presenta per anche veruna traccia di materia grigia e veruna circonvoluzione. E una massa molle . quasi diffluente , bianca in tutte le sue parti. Quasta massa seccata prende un ...
Augustin Nicolas Gendrin, 1839
8
Lineamenti della psicologia italiana, 1870-1945
È diffluente un soggetto il quale, nel raccordo suggestivo, altera il suo contegno indipendentemente dal compito suggestivo dato; chi ad esempio mostra, senza una corrispondente suggestione, per il solo fatto di aver corrisposto a particolari ...
Sadi Marhaba, 2003
9
Contributi Psicologici
P. es. vi ha una corresponsione per " contro tendenza ' (che è il contrario della " docilità ") e ve ne ha una " diffluente " La suggestibilità " diffluente " o " credulità da diffluenza " consiste appunto, non solo nel vivere la presenza percettiva degli  ...
Università di Roma. Laboratorio di psicologia sperimentale, 1922
10
La Suggestione e l'ipnosi: Come mezzi di analisi psichica reale
Chi è accessibile alla suggestione ha, purché appartenga al tipo sano non diffluente, una qualità positiva in più rispetto a chi ne è privo e non va per questo considerato come anormale. L'accessibilità suggestiva diffluente soltanto si può e ...
Vittorio Benussi, 1925

用語«DIFFLUENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiffluenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Violenti temporali cominciano a formarsi sull'Africa equatoriale …
... temporalesco si estendeva una estesa nuvolosità cirriforme (o falsi cirri), con moto diffluente rispetto alla traiettoria del sistema temporalesco, ... «Meteo Web, 3月 15»
2
Non solo rovesci e temporali intensi ma anche il ritorno della neve …
Le ultime immagini satellitari, inoltre, mettono in evidenza la presenza di un didattico “Thermal Ridge” (con il classico schema diffluente), ... «Meteo Web, 3月 13»
3
Torna di scena il maltempo in medio oriente: rovesci e forti temporali …
... con il classico moto diffluente nella parte terminale, che si muove in direzione dell'Iran occidentale e centrale, fino a raggiungere l'altopiano ... «Meteo Web, 11月 12»
4
Nel weekend arriva il primo freddo al centro/nord: tutti i dettagli su …
... generando il cosiddetto “flusso diffluente” che apre le famose porte del freddo (Rodano con il Maestrale e Alpi Dinariche attraverso la Bora). «Meteo Web, 10月 12»
5
La “Genoa low” e la dinamica dei processi ciclogenetici che …
... schema di tipo diffluente, ripiegandole verso settentrione a nord delle Alpi e facendole fluire lungo i meridiani verso il Mediterraneo centrale, ... «Meteo Web, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Diffluente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diffluente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z