アプリをダウンロードする
educalingo
aggiornamento

"aggiornamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAGGIORNAMENTOの発音

ag · gior · na · men · to


AGGIORNAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAGGIORNAMENTOはどんな意味ですか?

更新

更新とは、コンピュータシステムのハードウェアコンポーネントまたはソフトウェアコンポーネントを同じ最近の機能のコンポーネントに置き換えるプロセスを指します。 交換は通常、前のコンポーネントで見つかった欠陥を解決し、性能を向上させたり、新しい機能を追加することを目的としています。

イタリア語辞典でのaggiornamentoの定義

辞書内の更新の定義は、更新の動作であり、更新されたままである。 辞書、レジスタ; の容積 更新はまた、時間、延期、延期、遅延にある:a。 次の木曜日に議論が行われた。

AGGIORNAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · incremento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

AGGIORNAMENTOのように始まるイタリア語の単語

aggiaccare · aggiaccio · aggiatore · aggina · aggio · aggiogamento · aggiogare · aggiogatore · aggiornabile · aggiornare · aggiornarsi · aggiornato · aggiotaggio · aggiotatore · aggirabile · aggiramento · aggirare · aggirarsi · aggirata · aggirato

AGGIORNAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · segmento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるaggiornamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AGGIORNAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aggiornamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aggiornamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGGIORNAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aggiornamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaggiornamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aggiornamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

更新
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

actualización
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

updating
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अद्यतन करने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحديث
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обновление
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

atualização
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আপডেট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

réactualisation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengemaskinian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aktualisierung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

更新
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

업데이트
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nganyari
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cập nhật
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புதுப்பித்தல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अद्यतनित करीत आहे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

güncellenmesi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

aggiornamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aktualizacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оновлення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

actualizarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενημέρωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opdatering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppdatering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppdatering
5百万人のスピーカー

aggiornamentoの使用傾向

傾向

用語«AGGIORNAMENTO»の使用傾向

aggiornamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aggiornamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、aggiornamentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AGGIORNAMENTO»の引用

aggiornamentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Licio Gelli
E' necessario frequentare seminari e corsi di specializzazione e di aggiornamento, per quanto riguarda il proprio settore specifico.

«AGGIORNAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaggiornamentoの使いかたを見つけましょう。aggiornamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le locazioni ad uso commerciale
Ne consegue che, per potersi parlare di aggiornamento del canone originario è necessario che, sia pure con le cadenze e nei termini previsti, esso sia rideterminato in base all'intera variazione monetaria (salvo poi a ridurla al 75%),  ...
Marcello Sinisi, 2010
2
La giurisprudenza sul codice di procedura civile. Coordinata ...
4, che prevede la possibilità di un aggiornamento triennale della normativa relativa alla misura degli onorari, ancorché tale aggiornamento periodico sia stato omesso dopo l'adeguamento intervenuto nel 1988, atteso che rientra nei poteri del ...
G. Stella Richter, F. Paladini, S. Marchiafava, 2011
3
Diritto bancario e finanziario. Appendice di aggiornamento ...
Paolo Bontempi. 8) ai finanziamenti garantiti da pegno su un bene mobile, se il consumatore non e` obbligato per un ammontare eccedente il valore del bene; 9) ai contratti di locazione purche ́ non prevedano il passaggio al locatario del ...
Paolo Bontempi, 2010
4
Formulario commentato dei nuovi contratti. Informatica, ...
10.2 contratto aggiornamento siti web aspetti giuridici - Artt. 1321 e ss. Codice Civile - Artt. 1559 e ss. Codice Civile Il contratto di aggiornamento può essere di due tipi. Con il contratto di aggiornamento periodico si ha l'assunzione dell' obbligo ...
Valentina Frediani, 2007
5
Codice civile. Annotato con la giurisprudenza. 2010 - Esame ...
... di pertinenza del singolo appartamento, e la tubatura verticale, di pertinenza condominiale, è strutturalmente posta nella diramazione, essa non può rientrare nella proprietà comune condominiale, che è 7 ADDENDA DI AGGIORNAMENTO  ...
Roberto Giovagnoli, 2010
6
Codice penale. Annotato con la giurisprudenza. 2010 - Esame ...
... arresto: facoltativo 356 Frode nelle pubbliche forniture. GIURISPRUDENZA 1 Elemento oggettivo [§ 4] 2 Consumazione [§ 2]. Persone esercenti un servizio di pubblica necessità. 1 Privati che 35 ADDENDA DI AGGIORNAMENTO Art. 356.
Giorgio Lattanzi, 2010
7
Giurisprudenza amministrativa 2010. 2010. Addenda di ...
Roberto Chieppa. VI. RESPONSABILITA` DELLA P.A. E DEI PUBBLICI DIPENDENTI GUIDA 1. Pregiudiziale amministrativa. — 2. Responsabilità di dipendenti e amministratori delle società pubbliche. 1. Pregiudiziale amministrativa. Cons.
Roberto Chieppa, 2010
8
Codice di procedura penale. Rassegna di giurisprudenza e di ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo Domenico Carcano. Art. 579. Impugnazione di sentenze che dispongono misure di sicurezza. 1. Contro le sentenze di condanna [533 s.], di proscioglimento [529-531] (1) e` data impugnazione anche per cio` ...
Domenico Carcano, Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2008
9
Risolvere problemi aritmetici. Attività su comprensione, ...
Maria Chiara Passolunghi, M. Chiara Passolunghi, Marzia Bizzaro. l'importante e fondamentale ruolo esercitato dalla memoria di lavoro (Passolunghi e Cornoldi, 2000; Passolunghi, Cornoldi e De Liberto, 1999; Passolunghi e Siegel, 2001; ...
Maria Chiara Passolunghi, M. Chiara Passolunghi, Marzia Bizzaro, 2005
10
La giurisprudenza sul codice di procedura civile. Coordinata ...
Stella Richter Giorgio, Stella Richter Paolo. mento dei conti, Dig. disc. priv., XVI, 1997, 605; LUISO, Rendiconto (dir. prov.), Enc. dir., XXXIX, 1988, 789; PICARDI, Appunti di diritto processuale civile, Milano, 2003 pp. 18 ss.; ROCCO ...
Stella Richter Giorgio, Stella Richter Paolo, 2011

用語«AGGIORNAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaggiornamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aggiornamento beta per i sistemi Apple: iOS 8.4.1 e OS X 10.10.5 …
Breve news per segnalarvi il rilascio delle nuove beta per quanto riguarda i rispettivi sistemi operativi dei prodotti Apple. Schermata ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7月 15»
2
Aggiornamento canoni Iacp: occhio alla scadenza - Ottopagine.it …
Scade il 31 luglio 2015 il termine per la presentazione della documentazione anagrafico-reddituale per l'aggiornamento dei canoni di ... «Ottopagine, 7月 15»
3
Confermato l'aggiornamento Lollipop per il Samsung Galaxy S4 Tim …
Stiamo parlando del tanto atteso rilascio dell'aggiornamento Android Lollipop dedicato al Samsung Galaxy S4 Tim, dopo che per svariati mesi ... «OptiMagazine, 7月 15»
4
Nuovo aggiornamento per la versione PC di F1 2015 - Multiplayer.it
Codemasters ha pubblicato un nuovo aggiornamento per il suo F1 2015, in versione PC. Si tratta della seconda patch rilasciata, vediamo i contenuti del ... «Multiplayer.it, 7月 15»
5
Periscope di Twitter per Android riceve un nuovo aggiornamento
Disponibile un nuovo aggiornamento per l'applicazione Periscope di Twitter per device basati su sistema operativo Android. Tra le novità di ... «HDblog, 7月 15»
6
Nuovi dettagli sull'aggiornamento LG G3: risolto un problema sulla …
CONDIVISIONI. Nella giornata di lunedì vi ho anticipato che l'LG G3 stava cominciando a ricevere un nuovo aggiornamento software ufficiale. «OptiMagazine, 7月 15»
7
In aggiornamento anche i Samsung Galaxy A5 H3G e TIM, mancano …
Tutto d'un tratto il Samsung Galaxy A5 si è fatto protagonista della scena sul fronte aggiornamento. Android Lollipop adesso è realtà per i no ... «OptiMagazine, 7月 15»
8
TE WIND: Aggiornamento sull'andamento semestrale della gestione …
TE WIND: Aggiornamento sull'andamento semestrale della gestione ... fornisce un aggiornamento sull'andamento del piano gestionale nei ... «La Stampa, 7月 15»
9
WhatsApp: tutte le novità del prossimo aggiornamento - OverPress
WhatsApp si prepara a stupire gli utenti Apple che da anni attendono un importante aggiornamento per la piattaforma iOS. Il sito iPhoneItalia ... «Overpress.it, 7月 15»
10
Pebble Time riceve il suo primo aggiornamento - Tutto Android
Pebble Time sta infatti ricevendo l'aggiornamento alla versione 3.1 che però non porterà miglioramenti importanti. Principalmente si tratta di ... «Tutto Android, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aggiornamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aggiornamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA