アプリをダウンロードする
educalingo
dimane

"dimane"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDIMANEの発音

di · ma · ne


DIMANEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIMANEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdimaneの定義

辞書のdimaneの定義は明日です。 Dimaneも将来です。


DIMANEと韻を踏むイタリア語の単語

bibliomane · bimane · cleptomane · cocainomane · dipsomane · eroinomane · erotomane · grafomane · immane · mane · megalomane · melomane · mitomane · monomane · ninfomane · petomane · piromane · risorse umane · stamane · tossicomane

DIMANEのように始まるイタリア語の単語

dima · dimacchiare · dimafonista · dimafono · dimagramento · dimagrante · dimagrare · dimagrimento · dimagrire · dimandare · dimandita · dimando · dimani · dimattina · dimazzare · dimazzatore · dimembrare · dimenamento · dimenare · dimenarsi

DIMANEのように終わるイタリア語の単語

anglomane · asplenio tricomane · cane · cellophane · chicane · eteromane · gallomane · giovane · grane · il giovane · ippomane · morfinomane · musicomane · narcomane · oppiomane · pane · quadrumane · querelomane · querulomane · tostapane

イタリア語の同義語辞典にあるdimaneの類義語と反意語

同義語

«dimane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIMANEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dimaneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdimaneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dimane»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

明天
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

día siguiente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

morrow
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الغد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

завтрашний день
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dia seguinte
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আগামীকল্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

matin
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

esok
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

morgen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

翌日
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이튿날
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ésuké
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngày mai
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறுநாள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उद्या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yarın
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dimane
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nazajutrz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

завтрашній день
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mâine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αύριο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

môre
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

morgon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

imorgen
5百万人のスピーカー

dimaneの使用傾向

傾向

用語«DIMANE»の使用傾向

dimaneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dimane»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dimaneに関するニュースでの使用例

例え

«DIMANE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdimaneの使いかたを見つけましょう。dimaneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
DIMANE o DIMANI, o vero, come anche si scrive, DOMANE o DOMANI. (Valaco, De mane. V. Burce-Whyte Hut, ee., 3, 49i.) Avverbio di tempo, indicante II giorno a venire immediatamente dopo a quello in cui siamo. Talvolta si dice II dimani o ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
DIMÀNE o DIMANI, o vero, come anche si scrive, DOMANE o DOMANI. (Valaco, Dc mane. V. Burce-\Vbylc Hm, ec., 3, 491.) Avverbio di tempo, indicante Il giorno a venire immediatamente dopo a quello in cuisiamo.' Talvolta si dice Il. nnum o ...
‎1853
3
Frasologia italiana
DIMANE, DOMANE (dimane, domane) Some astr. Il giorno vegnente. Voleva desse mallevadori di ritornare la dimane la pulzella a Corte. E sempre 1' un dimanda l' altra dimane. Promette di far dimane, e così tuttavia gli fugge la domane.
Antonio Lissoni, 1836
4
Dizionario della lingua italiana
DIMANE. Il giorno uegnente. Lat. crn.r. Gr. azigtcv. Liv. dee. 1. E studiando Marco Claudio, che leilio desse mallevadori di ritornare la dimane la pulcella a corte ec. Alberi. 64. Lo stolto sempre procrastina di far bene dicendo: dimane farò bene, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
5
Dizionario della lingua italiana
E studiando Marco Claudio che Icilio desse mallevadori di ritornare la dimane la pulcella à corte, ec. Albert.^. Lo stolto sempre procrastina di far bene , dicendo: dimane farò bene, doman farò bene; e sempre l'un dimane dimanda l'altro ...
‎1828
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
DIM - DlM DIMÀNE 0 DIMÀNI, 0, come anche si scrive, DOMÀNE o DOMÀNl. Avverbio di tempo indicante Il giorno che verrà immediatamente dopo a quello in cui siamo. Il giorno vegncnte. Lat. Crus. (La diritta voce è DlMANE dal lat. De mane ...
Giovanni Gherardini, 1840
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DIMANE, DOMANE (dimine, domàne) Nome aslr. Il giorno vegnente. Voleva desse mallevndori di ritornare la dimane la pulzella a Corte. E sempre l'un dimanda l' altra dimane. Promette di far dimane, e cosi tuttavia gli fugge la domaue.
‎1836
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
DIMÀNE o DIMANI, o nero, come anche si scrive, DOMANE o DOMANI. (Veloce, De mane. V. Bnree-Whyle Hisl., ec., 3,491.) ÀVVCI'ÌJÌO di tempo, indicante Il giorno a venire immediatamente dopo a quello in cui siamo. Talvolta si dice IL ...
‎1853
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Domandalorc , Dominatrice , ec. h DIMANE: a»v. di tempo. Стаз . П ginmo yegnente, vale a dire, Qiicllo che viene шшю- dialaincutc dopo il giorno ehe corre ; с Ы- volla s' nía anche in lorza di sos-t. d'ogni g. Lo stolto sempre procraslina di ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Cava le. med. euer. Onde lifa- cevano le quidioni , e i dimandi a in- ganno. DIMANE . II giornt vtgnentt . Lat. mii Gr. etvpm. Liv.dic.i. E dudiaa- do Marco Claudio, íhelcilio dcíTe mal- levadoti di rirornare la dimane la pul- celia a corte ее . Ulbert.
‎1741

用語«DIMANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdimaneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un cd e uno spettacolo: le mamme della Sanità in coro al Maschio …
L'ingresso al concerto prevede un contributo per gli spettatori, a partire da 5€, ai quali verrà consegnato il CD “Dimane Putesse Schiarà” ... «Il Mattino, 7月 15»
2
Aria fresca porterà un calo delle temperature nella terza decade di …
Nessun tipo di interruzione con aria più fresca dall'Atlantico è prevista per il prossimo week-end sul Nord Italia. La tendenza dimane quindi per ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
3
Peppe Cirillo, il cantautore aversano in concerto al Politeama
Si tratta dell'inedito «Dimane», un vero inno alla speranza e alla napoletanità, scelto dall'organizzatore Massimo Abbate, figlio del grande ... «PUPIA, 6月 15»
4
Napoli: i Foja alla Festa Universitaria Federico
Il primo disco viene presentato nel 2011, 'Na storia Nova' e nel 2013 esce il loro secondo lavoro 'Dimane torna o sole'. Uno dei singoli del ... «LiberoReporter, 6月 15»
5
Il Maggio dei Monumenti alla Domus Ars
... di un uomo che va via (“Te voglio troppo bene”, “Dimane”). C'è il Mediterraneo tutto nel suono di questo strumento dalla nascita non casuale, ... «La Gazzetta dello Spettacolo, 5月 15»
6
Niente 'a fà, guagliú! È 'na jastemma menata ca ce à cuoveto …
Fraditanto però pe mme è mmeglio si DeLa da dimane e nsi' a ll'urdema jurnata 'e campiunato 'e nzerra a ttutte quante dint'ê ... «ilnapolista, 5月 15»
7
Federico Piantieri: insigne studioso di Acciaroli della fine del XIX …
In questa casa il giorno 25 agosto 1872, nella verde età di 32 anni, chiudeva gli occhi al sonno che non ha dimane il dottor Federico Piantieri, ... «Cilento Notizie, 4月 15»
8
Le 10 canzoni partenopee che ogni napoletano dovrebbe ascoltare …
“Si' ll'ammor eo cuntrario da' morte e tuo ssaje si diman'e' sultanto speranza e tuo ssaje nun me puo' fa' aspetta'a' fin'a dimane astrigneme ... «Vesuvio Live, 2月 15»
9
Come Eduardo, riposerà lontano
Perché: «Nun è overo nun è sempre 'o stesso \ tutt'e journe po' cagnà \ ogge è diritto, dimane è stuorto \e chesta vita se ne va». E quando se ... «Corriere del Mezzogiorno, 1月 15»
10
Napolitano, «Pino Daniele originale contributo alla tradizione di …
Ogge è deritto, dimane è stuorto. E chesta vita se ne va'. Le tue parole, la tua musica, la tua poesia nessuno potrà mai portarle via, resteranno ... «Corriere della Sera, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dimane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dimane>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA