アプリをダウンロードする
educalingo
diretto da

"diretto da"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDIRETTO DAの発音

diretto da


DIRETTO DAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DIRETTO DAと韻を踏むイタリア語の単語

aspettarsi di tutto da · colpito da · controllato da · essere affetto da · essere attratto da · essere composto da · essere costituito da · essere dato da · essere disturbato da · essere formato da · essere travolto da · fare un salto da · gestito da · in modo da · nel modo indicato da · prendere l´esempio da · preso da · prestare servizio da · star lontano da · trarre profitto da

DIRETTO DAのように始まるイタリア語の単語

diretare · diretro · diretta · direttamente · direttario · direttissima · direttissimo · direttiva · direttive · direttività · direttivo · diretto · direttore · direttore artistico · direttore d´orchestra · direttoriale · direttorio · direttrice · direzionale · direzionalità

DIRETTO DAのように終わるイタリア語の単語

alieno da · andar via da · andare a servizio da · andare da · derivare da · esente da · esser mosso da · essere a servizio da · essere alieno da · essere sommerso da · fare da · fungere da · in modo tale da · partire da · prendere l´avvio da · prescindere da · sentirsi oppresso da · tenersi lontano da · uscire da · venire da

イタリア語の同義語辞典にあるdiretto daの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIRETTO DA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«diretto da»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«diretto da»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIRETTO DAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diretto daを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiretto daの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diretto da»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

导演
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dirigida por
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

directed by
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

द्वारा निर्देशित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إخراج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

направленный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dirigido por
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিচালিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

réalisé par
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

diarahkan oleh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Regie
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

が監督
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

감독
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

katuntun dening
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đạo diễn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இயக்கிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

यांनी दिग्दर्शित
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yönettiği
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

diretto da
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kierowane przez
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спрямований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

regia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατευθύνεται από
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gerig deur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

riktat av
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

regi
5百万人のスピーカー

diretto daの使用傾向

傾向

用語«DIRETTO DA»の使用傾向

diretto daの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diretto da»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、diretto daに関するニュースでの使用例

例え

«DIRETTO DA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiretto daの使いかたを見つけましょう。diretto daに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le tre sultane ballo pantomimo in cinque quadri composto e ...
Accorrono da ogni lato gli cunuchi ed .i' paggi ed arrestano quel perfido il cui braccio era diretto da Delia. Viene ordinata la punizione de' colpevoli. Rîconoscente Solimano , per premio di beneficio “101 che Rosselane divenga sua legittima ...
Louis Henry, Wenzel Robert : von Gallenberg, 1836
2
L'Eco di Savonarola, foglio mensile diretto da Italiani ...
bruciavan essi la gente battezzata che lor dispiacesse : cento quarantatre ne arser vivi in un sol giorno sulla Marna nel l239 ; ottanta in Agen poco più tardi. Due milioni di vittime miserande, così da Roma in orrende guise sacrificate, ...
‎1847
3
Collegio convitto femminile fondato da Adelaide Pasquali, ...
Adelaide Pasquali. < ...;'} ' l -2: '.I |; i; .' ..,.a.ll. .- .WW"'Î" - . . . '_ .,y Î\ - .\ge.rfl'-Y“"'f"!"" '' =, . --.- ~~~ .. . 3 .»i|i . :*f'P _.rr *"n" fùfl'fl“ " I'Ù'Î-fl' ,./'..» À. "”“' "'-\ 'r'wf“-' “t i ..i_ _-,i.~ “r' 9fi': I .ll..~-.~-....-s .. Notti del corredo 'per le Convittrici. Tutti questi oggetti ...
Adelaide Pasquali, 1855
4
Mocanna ballo romantico in sei parti composto e diretto da ...
Salvatore Taglioni, Demasier, Federico Fusco, Nicola Fusco, ballerina Oro, Minino, ballerina Rossi, Esposito, ballerina Candia, Bolognetti, Carlo costumista Guillaume, Ferdinando 2.>, Pietro Venier, Nicola Gabrielli, Jorio, Colombon Briol,  ...
Salvatore Taglioni, Demasier, Federico Fusco, 1850
5
Rosmonda ballo in sei atti composto, e diretto da Antonio ...
Antonio Guerra, Alfonso Demasier, Luisa ballerina Porta, Gennaro Bolognetti, Guidi, Luigi ballerino Ottavo, Giannini, Vincenza ballerina Minicacci, Pasquale Canna, Luisa Jacopetti, Luigi Corazza, Pietro Raimondi, Filippo Giovinetti, Clemente ...
Antonio Guerra, Alfonso Demasier, Luisa ballerina Porta, 1830
6
Tekeli principe di Presburgo ballo in quattro atti composto ...
Giovanni Briol, Alfonso Demasier, Domenico ballerino Segarelli, ballerino Timpano, Luigi ballerino Ottavo, Caterina ballerina Ricci, Giovanni ballerino Pingitore, Giovanni Giannini, Luisa Petrocchi, ballerina Ricci Demasier, ballerino Ferrante, ...
Giovanni Briol, Alfonso Demasier, Domenico ballerino Segarelli, 1833
7
Gerardo di Nevers ballo in cinque atti composto e diretto da ...
Giovanni Briol, Jacopetti, Petito, ballerino De Angelis, ballerina Craveris, ballerina Colombon Briol, Jorio, Gaetano Sandri, Izzo, Angelo Belloni, Baffert 1, Giuseppe Castagna, Orazio Cerrone, Filippo Colazzi, Filippo figurinista Del Buono, Luigi ...
Giovanni Briol, Jacopetti, Petito, 1843
8
La fata Urgella ballo magico in cinque atti composto e ...
Salvatore Taglioni, Alfonso Demasier, Giuseppa Ricci, Luisa Porta, Clementina Costantini, Rosa Norman, Pasquale Canna, Luigi Corazza, Clemente Musmarra, Filippo Giovinetti, Nicola Pellandi, Tommaso costumista Novi, Adélaïde Taglioni ...
Salvatore Taglioni, Alfonso Demasier, Giuseppa Ricci, 1828
9
Adelaide di Borgogna ballo istorico in sei atti composto e ...
Louis Henry, Castelli, Bianchi, ballerina Porta, coreografo Henry, ballerino Segarelli, Lamberti, ballerina Jacopetti, ballerina Bolognetti, Sedini, ballerino Costantini, Rosati, ballerina Nardones, Pompeia, Carlotta Grisi, ballerino Benvenuto, ...
Louis Henry, Castelli, Bianchi, 1835
10
Giaffar ballo istorico in sei atti composto e diretto da ...
Giovanni Briol, Pietro Raimondi. 12' ge d'iutraltenersi con Kircaa. Comparisce Haronn, seguito da Almaide , e de li Schiavi. Giatl'ar si confonde fra questi. Il Califlgo reprimendò il furore, con simulata calma, dimanda alla sorella , perché si  ...
Giovanni Briol, Pietro Raimondi, 1840

用語«DIRETTO DA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiretto daという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IL TRENO PER DARJEELING / Su Iris il film drammatico diretto da
IL TRENO PER DARJEELING, TRAILER - Questa sera alle 21.00 andrà in onda su Iris il film "Il treno per Darjeeling". Una commedia fresca e profonda, un fim ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
AIRPORT 75/ Su La7 il film diretto da Jack Smight con Karen Black …
AIRPORT 75, IL TRAILER DEL FILM - Dalle 21:10 va in onda su La 7 "Airport 75". La collisione tra un aereo da turismo e uno di linea porta al ferimento del ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
3
Supercinema Estivo questa sera il cult diretto da Renoir
MODENA. In occasione del Centenario della Prima Guerra Mondiale al SuperCinema Estivo sarà proiettato, alle 21.45 di oggi, il capolavoro di Jean Renoir, “La ... «Gazzetta di Modena, 6月 15»
4
Il 23 e il 24 il Benigni americano diretto da Jim Jarmusch
Tornano a evadere dalla loro cella sul grande schermo Roberto Benigni, Tom Waits e John Lurie. Il Massimo riporta in sala il film «Down by law» di Jim ... «La Stampa, 6月 15»
5
SOLDI SPORCHI/ Su Iris il film diretto da Sam Raimi con Bill Paxton …
Lou, Jacob, Hank e Sara ritrovano in un bosco coperto dalla neve un aereo da turismo precipitato con 4 milioni di dollari a bordo. Le loro vite miserabili verranno ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
6
SHARK INVASION/ Su Rai 4 il film di fantascienza diretto da Danny …
SHARK INVASION, LA TRAMA DEL FILM - “Shark Invasion” è un film di genere fantascienza, in onda stasera su Rai 4, diretto nel 2005 dal regista Danny Lerner ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
7
"L'estate addosso", il video di Jovanotti diretto da Muccino
Il nuovo videoclip di Lorenzo Cherubini prende il nome dal film di Gabriele Muccino che uscirà nel 2016. "L'estate addosso" sarà nella colonna sonora ... «TV Sorrisi e Canzoni, 6月 15»
8
ESCAPE/ Stasera su Rai 4 il film diretto da Roar Uthaug con Kristian …
ESCAPE, IL TRAILER DEL FILM- Su Rai 4 alle 21:10 va in onda il film "Escape". Nella Norvegia del 1363 una ragazza di nome Signe viene rapita da una donna ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
9
DARK TIDE/ Su Rai 4 il thriller diretto da John Stockwell con Halle …
DARK TIDE, LA TRAMA DEL FILM - “Dark Tide” è un film di genere thriller diretto nel 2011 dal regista John Stockwell e sceneggiatura di Ronnie Christensen e ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
10
Il teatro Eliseo di Roma rinasce con Luca Barbareschi
Così Luca Barbareschi sulla rinascita di un teatro chiuso da novembre 2014, ... 'China Doll', con Eros Pagni, diretto da Alessandro D'Alatri, in cartellone dal 5 al ... «Adnkronos, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Diretto da [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diretto-da>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA