アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disbarcare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISBARCAREの発音

di · ʃbar · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISBARCAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISBARCAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disbarcare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisbarcareの定義

辞書の上陸の定義はボートからダウンロードすることです:d。 箱。 下船もまた降りる。

La definizione di disbarcare nel dizionario è scaricare da un'imbarcazione: d. le casse. Disbarcare è anche sbarcare.


イタリア語辞典で«disbarcare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISBARCAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbarcare
ab·bar·ca·re
altercare
al·ter·ca·re
arcare
ar·ca·re
carcare
carcare
cercare
cer·ca·re
demarcare
de·mar·ca·re
imbarcare
im·bar·ca·re
inarcare
i·nar·ca·re
inforcare
in·for·ca·re
marcare
mar·ca·re
parcare
par·ca·re
reimbarcare
re·im·bar·ca·re
ricercare
ri·cer·ca·re
rimarcare
ri·mar·ca·re
sbarcare
ʃbar·ca·re
scarcare
scarcare
smarcare
ʃmar·ca·re
sobbarcare
sob·bar·ca·re
sporcare
spor·ca·re
varcare
var·ca·re

DISBARCAREのように始まるイタリア語の単語

disavventura
disavventuratamente
disavventurato
disavvertenza
disavvertito
disavvezzare
disavvezzo
disbarazzare
disbarbicare
disbarco
disbaria
disbasia
disbassare
disbendare
disborso
disboscare
disbramare
disbrigare
disbrigo
disbrogliare

DISBARCAREのように終わるイタリア語の単語

afforcare
biforcare
corcare
customer care
discarcare
giocare
home care
medicare
mercare
modificare
pubblicare
rammarcare
ricorcare
rimbarcare
risporcare
rivarcare
scaricare
travarcare
triforcare
verificare

イタリア語の同義語辞典にあるdisbarcareの類義語と反意語

同義語

«disbarcare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISBARCAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disbarcareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisbarcareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disbarcare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

disbarcare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disbarcare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disbarcare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

disbarcare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

disbarcare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

disbarcare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disbarcare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

disbarcare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

disbarcare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

disbarcare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

disbarcare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

disbarcare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

disbarcare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disbarcare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

disbarcare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

disbarcare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

disbarcare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

disbarcare
70百万人のスピーカー

イタリア語

disbarcare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

disbarcare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

disbarcare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disbarcare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

disbarcare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disbarcare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

disbarcare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disbarcare
5百万人のスピーカー

disbarcareの使用傾向

傾向

用語«DISBARCARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«disbarcare»の使用頻度を示しています。
disbarcareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disbarcare»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISBARCARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disbarcare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disbarcare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、disbarcareに関するニュースでの使用例

例え

«DISBARCARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisbarcareの使いかたを見つけましょう。disbarcareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
+ ** DISBARCÁRE.Ío/i reare. Serä. Slor. t. 78. Net disbarcare in terra , fu accolto per ordine del Re E- manuele da molli Principi. Car. En. 10. 4'4- Intanto Enea Per disbarcarc i tuoi , le scafe e i ponti Avea ui'a presti . ** DISBARCATO . Add. da ...
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
f ** DISBARCARE. Sbarcare.Serd. Stor. a. 78. Nel disbarcare in terra , fu acculto per ordine del Re E- manuele da molli Principi. Car. En. 10. 4^4- Intanto Enea Per disbarcare i suoi , le scafe e i ponti Avea eia presti . *» DISBARCATO . Add. da ...
‎1821
3
Biblioteca storica e letteraria di Sicilia: Diari della ...
natore in Messina il conte della Rocca, senza disbarcare si trattenne sopra la nave al Molo, ricevendo ivi le visite de' nobili, magistrati ed ecclesiastici. Dal quale vascello il domattina scese lui solamente con sua corte, ed andando alla ...
‎1873
4
Diari della città di Palermo dal secolo XVI al XIX
A questo il_ vicerè fece buttar bando, che chi non era soldato dovesse disbarcare sotto pena della vita. Ma per aver la volontà così inclinata alla partenza, non si eseguì tal bando; e solamente fece disbarcare due negozianti, monsù Porrò e ...
Gioacchino Di Marzo, 1870
5
Biblioteca storica e letteraria di Sicilia, Ossia Raccolta ...
... che erano in campagna alla solita villeggiatura, persuadendoli di ritirarsi in città. In questo medesimo giorno non poterono i Tedeschi disbarcare per la gran calma. Ma la mattina delli 28 fecero il loro disbarco vicino all'Oliviere, rimpetto alla ...
‎1873
6
Frasologia italiana
DISBARCARE (disbarcàre) trans. Sbarcare. Intanto Enea Per disbarcare i suoi , le scafe e i ponti Avea già presti. Nel disbarcare in terra fu accolto da molli principi. DISBASSARE (disbassàre) trans. Qual uomo è sulla ruota per ventura Non si ...
Antonio Lissoni, 1836
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Add. m. da Disbarbare. u - Sbarbalo, Senza barba. Lal. imberbis. Gr. aiyévstog. Vil. Plul. Un uomo popolare disbarbato per lo cammino incontrò una cervia. DISBARCARE, Dì-sbar-cà-re. Ali. e n. Lo stesso che Sbarcare. V. Serd. Star. 2. 78.
‎1847
8
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
Quando però tali bastimenm , merce» ti, che venisSero con patenti nette , ::iitfiffîg. ed avessero ' l' equipaggio del giusto fggîzî'Îwpgg“ numero; e di buona salute, volessero uniuam. disbarcare roba non soggetta a purga, e specialmente ...
‎1804
9
Biblioteca di commercio
Qualora poi negozianti volessero dichiarare e disbar care le seterie fuori de' bauli o de' mobili la dogana non ha diritto di farle disbarcare e presentare in dogana condizionate ne" bauli o in altri mobili nel modo ette seno giunti. — Minisi.
‎1844
10
Raccolta degli atti del Governo di Sua Maesta il re di Sardegna
Tuttavia i bastimenti di ciascuna delle Alte Parti contraenti potranno prendere o disbarcare una parte del loro carico in un porto degli Stati dell' altra , e completare in seguito il loro carico o disbarcare il resto, in uno o più porti degli stessi Stati, ...

参照
« EDUCALINGO. Disbarcare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disbarcare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z