アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disertamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISERTAMENTOの発音

di · ʃer · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISERTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISERTAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disertamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisertamentoの定義

辞書内のdisertamentoの定義は、その欠陥の行動と結果です。

La definizione di disertamento nel dizionario è azione e risultato del disertare.


イタリア語辞典で«disertamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISERTAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

DISERTAMENTOのように始まるイタリア語の単語

diserbante
diserbare
diserbatura
diserbo
diseredamento
diseredare
diseredati
diseredato
diseredazione
disergia
diserrare
disertare
disertato
disertatore
disertazione
diserto
disertore
diservire
diserzione
disestesia

DISERTAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるdisertamentoの類義語と反意語

同義語

«disertamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISERTAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disertamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisertamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disertamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

disertamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disertamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disertamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

disertamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

disertamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

disertamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disertamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

disertamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

disertamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

disertamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

disertamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

disertamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

disertamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disertamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

disertamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

disertamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

disertamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

disertamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

disertamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

disertamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

disertamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disertamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

disertamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disertamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

disertamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disertamento
5百万人のスピーカー

disertamentoの使用傾向

傾向

用語«DISERTAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«disertamento»の使用頻度を示しています。
disertamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disertamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISERTAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disertamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disertamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、disertamentoに関するニュースでの使用例

例え

«DISERTAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisertamentoの使いかたを見つけましょう。disertamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
DISEIÌTAGIONE- V. A. Disertamento . Lit. appressio , desolatio . Gr. xarai-9Àlsln; . M. V. 7. 4. E tuttoeiò, che pagavano di capitale, s'nppropriò alla corte, che fu grandissimo tesoro, in rlisertagione di molte fami lie [così ne'buani T. a penna].
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. m. 1'. rett. Dl' struggimento della conformazione dell' avversario. DISGIUNTIVO. add. Che disgiunge, Atto a disgiugnere. DISGIUNTO. add. Discòsto,. DISERTA. s. 1'. V. A. Deserto. DISERTAGIONE. a. f. V. A. Disertamento. DISERTAMENTO.
‎1855
3
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... stupide Diseusafo , 1a , a. ìnsensè Diseredare, v. a.dèskèriter Diseredazione, s. f. exhè— ré dati on Diserrare, v. a. ouvrir Diserrare , v. a. desserrer, reldcher ce qui est serre Disertamento , s. ni. doso— lation [ ruinc Disertamento, s. m. dègdl,  ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
V. A. Disertamento . Lat. oppreffio , desolaeio xagv-éZAi-.Lir . M. V. 7. 4. E tuttociò , che pagavano di capitale , ,s` approprioalla corte ,_ che fu gran; dissimo tesoro , in disertagione di molte famiglie (m) ne buoni T. a penna ) e Dls E RTA M gif ...
‎1746
5
Compendio di tutta la teologia morale ...
R. E' i.in totale' disertamento, ossia allontanamento' dalla Fede' Cristiana ricevuta ' col Battesimo, E' soggetta alle stesse pene del-' l'eresia; pe'rch' e' una vera eresia l' allontanarsi del tutto dalla' fede.' Oltre' della_detta, altre tre sorta' ci sono  ...
Paul G. Antoine, 1819
6
Storia di Russia del Levesque volgarizzata. Volume 1. [-3.]
I soli pertanto che si fermarono in Russia, furono i più poveri. Se non che all' accennato disertamento e alle stragi fatte dalla peste, era succeduta la ribellione di un miserabile, che andava deVastando le próvince più belle dell'Impero.
‎1826
7
Storia di Russia volgarizzata. - Milano, Bettoni 1825-26
I soli pertanto che si fermarono in Russia, furono i più poveri. Se non che all' accennato disertamento e alle stragi fatte dalla peste, era sueceduta la ribellione di un miserabile, che andava devastando le province più belle dell'lmpero.
Pierre Charles Levesque, 1826
8
Lexicon epigraphicum morcellianum: Lexicon epigraphicum ...
DISERTAMENTO Palazzo in Villa accresciuto di due sale fabbricato cou suo disegno e di casamenti posti di rincontro in lontananza. Aoiium Praeiorium Oeco Нетто Ad [пустит Suum Edueio Diaeiílquo Pracul E Regione Oppon'iis Aucium.
‎1843
9
Lezioni CCCXIX-CCCXXXV: 18
Raccontasi l'estremo decadimento del regno d'I. sdraele sotto il govsrno di Ioachaz figliuolo di Iehu, la morte di Gioiada, il pcrvcrtimento di Gioas,l'uccisifine di Zaccaria gran sacerdote, il disertamento del regno di Giuda, e finalmente la morte ...
‎1831
10
Supplemento
Deorum la contrap-v Hpone constantiaa. Nulla in Carlo nec fortuna , per teñ*a I' ma-rif”, nec erratio, nec vanímr : canti-”que 07mm orde, 'uu-iu”, ratio, oonflamla . Vaflímr. Vale disertamento di paese , solitudine, gua,,sto ec. cagionato da guerra,  ...
‎1758

用語«DISERTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisertamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milan, ora sei solo: la Curva Sud stasera diserta San Siro
La protesta non finirà con il disertamento odierno, bensì l'iniziativa passerà anche nel non acquistare più materiali ufficiali del club, non ... «MilanLive.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Disertamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disertamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z