アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dislealtà"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISLEALTÀの発音

di · ʃle · al ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISLEALTÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISLEALTÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dislealtà»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdislealtàの定義

辞書の不信感の定義は不誠実です。

La definizione di dislealtà nel dizionario è slealtà.


イタリア語辞典で«dislealtà»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISLEALTÀと韻を踏むイタリア語の単語


guardare in faccia la realtà
guardare in faccia la realtà
irrealtà
ir·re·al·
lealtà
le·al·
mislealtà
mi·ʃle·al·
realtà
re·al·
slealtà
sle·al·
tradurre in realtà
tradurre in realtà

DISLEALTÀのように始まるイタリア語の単語

disistimato
disitalianizzare
dislacciare
dislagarsi
dislalia
dislattare
disleale
dislegare
dislessia
dislessico
dislipidemia
dislippa
dislivello
dislocabile
dislocamento
dislocare
dislocato
dislocazione
dislogare
disloggiare

DISLEALTÀのように終わるイタリア語の単語

alta fedeltà
avere difficoltà
beltà
civiltà
con difficoltà
crudeltà
dare facoltà
difficoltà
difficultà
facoltà
facultà
fedeltà
inciviltà
incontrare difficoltà
infedeltà
interfacoltà
mettere in difficoltà
nobiltà
umiltà
viltà

イタリア語の同義語辞典にあるdislealtàの類義語と反意語

同義語

«dislealtà»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISLEALTÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dislealtàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdislealtàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dislealtà»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

诡诈待
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Prevaricó
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dealt treacherously
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विश्वासघात किया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التعامل غدرا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вероломно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

houveram aleivosamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেঈমানী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

agi perfidement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berbuat khianat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

handelten treulos
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

裏切り
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

배반
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

setya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xử lý treacherously
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துரோகம் செய்தார்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाठ फिरविली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

haince ele
70百万人のスピーカー

イタリア語

dislealtà
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozpatrywane zdradziecko
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

віроломно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

purtat perfid
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ασχολήθηκε δόλια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

het troueloos gehandel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trolösa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

troløse
5百万人のスピーカー

dislealtàの使用傾向

傾向

用語«DISLEALTÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«dislealtà»の使用頻度を示しています。
dislealtàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dislealtà»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISLEALTÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dislealtà»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dislealtà»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dislealtàに関するニュースでの使用例

例え

«DISLEALTÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdislealtàの使いかたを見つけましょう。dislealtàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
E per la vostra dislealtà ahbiamo stanotte avute tante busse, che di nieno an- drebbe un asino a Roma . G. У. 8. aa. i. Avendo i Í)rincipi d' Aleinagna privato Ataúlfo dclla lezione del- o 'mperio per cagione délia sua dislealtà . JVov. ant. 6a. 3.
Paulo Costa, 1821
2
La sacra Bibbia, ossia L'Antico e il Nuovo Testamento ...
10 on abbiam noi tutti uno stesso Padre? dislealtà. 1' uno inverso 1' altro, violando il patto de' nostri padri? 11 Giuda ha usata dislealtà; e abbominazione è stata commessa in Israele, ed in Gerusalemme; oonciossiachè Giuda abbia pro.
‎1856
3
La Sacra Bibbia ... tradotta in lingua Italiana, da G. Diodati
10 Non abbiamo noi tutti uno stesso Padre? non ci ha uno stesso Dio creati? perché usa dislealtà. l'uno inverso l'altro, violando il patto de' nostri padri? 11 Giuda ha usata dislealtà; ed abbominazione è stata commessa in Israel, ed in ...
‎1850
4
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
Perciochè il Signore è stato testimonio fra te, e la moglie della tua giovanezza, inverso la quale tu usi dislealtà; benchè ella sia tua consorte, e la moglie del tuo patto. 15 Or non fece egli un solo uomo? e pure egli avea abbondanza di spirito: e ...
‎1850
5
La Sacra Biblia ossia l ́Antico e il Nuovo Testamento ...
10 Non abbiam noi tutti uno stesso Padre? non ci ha uno stesso Dio creati? perché, usa dislealtà l' uno inverso l' altro, violando il patto de' nostri padri ? 11 Giuda ha usata dislealtà ; e abbomi- nazione è stata commessa in Israele, ed in ...
Giovanni DIODATI, 1867
6
Dizionario della lingua italiana
Gr. aircoTOTatoj. Fr. Giord. Pred. R. Peccatori dislealissimi sono. DISLEALMENTE. Avverb. Con dislealtà. Lat. perfidiose. Gr. oo7tdvS«os. G.V. 11. 34- 3. Ma ruppongli djslcalmenle la promessa. DISLEALTÀ, DISLEALTADE e DISLEAL- TATE.
‎1828
7
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
10 Non abbiamo noi tutti uno stesso Padre t non ci ha uno stesso Dio creati ? perchè usa dislealtà l' uno inverso V altro, violando il patto de' nostri padri ? 11 Giuda ha usata dislealtà; ed ab borni nazione è stata commessa In Israel, ed in ...
Giovanni Diodati, 1835
8
La Sacra Bibbia, contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
Non abbiamo noi tutti uno stesso Padre? non ci ha uno stesse Dio creati“? perché usa dislealtà l'uno inverso l'altro, violando il patto de' nostri padri '.' 11. Giuda ha usata dislealtà , ed abbominazione è stata commessa in Israel, ed in ...
‎1822
9
La Sacra Bibbia contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento, ...
Non abbiamo noi tutti uno stesso Padre? non ci ha uno stesso Dio creati? perché usa dislealtà l'uno inverso l'altro, violando il patto de' nostri padri °? 11. Giuda ha usata dislealtà , ed abbominazione è stata commessa in lsrael, ed in ...
‎1822
10
La Sacra Bibbia contenente il Vecchio ed il Nuovo Testamento
II. Il profeta annunzia ai sacerdoti la maledizione del Signore, se non ti ravvedono 5 dei loro cattivi costumi. 10 Poi riprende la dislealtà del popolo, principalmente nei matrimoni, 17 e net maligni pensieri sulla provvidenza di Dio. ORA dunque ...
Giovanni Diodati, 1855

参照
« EDUCALINGO. Dislealtà [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dislealta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z