アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disoppilare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISOPPILAREの発音

di · ʃop · pi · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISOPPILAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISOPPILAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disoppilare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisoppilareの定義

辞書の二倍化の定義は、野蛮人、障害物を取り除くことです。 デストルアール:dのために準備された。 肝臓。

La definizione di disoppilare nel dizionario è togliere un'oppilazione, un intasamento; deostruire: preparato per d. il fegato.


イタリア語辞典で«disoppilare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISOPPILAREと韻を踏むイタリア語の単語


affilare
af·fi·la·re
assimilare
as·si·mi·la·re
basilare
ba·ʃi·la·re
compilare
com·pi·la·re
defilare
de·fi·la·re
depilare
de·pi·la·re
filare
fi·la·re
giubilare
giu·bi·la·re
ilare
i·la·re
impilare
im·pi·la·re
infilare
in·fi·la·re
mutilare
mu·ti·la·re
pilare
pi·la·re
profilare
pro·fi·la·re
rifilare
ri·fi·la·re
sfilare
sfi·la·re
similare
si·mi·la·re
stilare
sti·la·re
ventilare
ven·ti·la·re
vigilare
vi·gi·la·re

DISOPPILAREのように始まるイタリア語の単語

disonorarsi
disonorarsi con
disonoratamente
disonorato
disonore
disonorevole
disonorevolmente
disontogenesi
disontogenia
disopia
disoppilativo
disopra
disorbitare
disordinamento
disordinare
disordinarsi
disordinatamente
disordinato
disordinatore
disordine

DISOPPILAREのように終わるイタリア語の単語

andarsi a infilare
bifilare
ciclostilare
decarbossilare
fosforilare
fucilare
imbarilare
insilare
instilare
interfilare
invigilare
monofilare
obnubilare
oppilare
raffilare
ricompilare
sibilare
staffilare
trafilare
unifilare

イタリア語の同義語辞典にあるdisoppilareの類義語と反意語

同義語

«disoppilare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISOPPILAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disoppilareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisoppilareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disoppilare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

disoppilare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disoppilare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disoppilare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

disoppilare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

disoppilare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

disoppilare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disoppilare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

disoppilare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

disoppilare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

disoppilare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

disoppilare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

disoppilare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

disoppilare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disoppilare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

disoppilare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

disoppilare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

disoppilare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

disoppilare
70百万人のスピーカー

イタリア語

disoppilare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

disoppilare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

disoppilare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disoppilare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

disoppilare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disoppilare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

disoppilare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disoppilare
5百万人のスピーカー

disoppilareの使用傾向

傾向

用語«DISOPPILARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«disoppilare»の使用頻度を示しています。
disoppilareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disoppilare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、disoppilareに関するニュースでの使用例

例え

«DISOPPILARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisoppilareの使いかたを見つけましょう。disoppilareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lago Fucino ed emissario di Claudio nella regione de' Marsi. ...
Questo quindi Iè quello, che ifilologi mo;_derrii predicano; questo han voluto fare inosti'i ingegneri ;- questo si propone sempre dai progettisti , allorch' è questione del Fucino, cioè disoppilare l' acquidotto di Claudio. Or io pretendo che una tal ...
Carmine Antonio Lippi, 1818
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
U SOFIA (disopia). Greco. Cattiva vista. Lo stesso che Disopsìa. Anticamente indicava il pull0î;ì peàgp)a;l:ysì)tieue lo sguardo a terra. S L . - ' m SOPPIATTO.{V «1. SOPPIAN_O, ec. DISOPPILAN'I'E. Che disoppila. DISOPPILARE. Contrario di  ...
‎1837
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Nelle quali (aque minerali) concorre la facoltà di lavare la superficie ulcerosa ( delle piaghe), come fa la semplice aqua, e di detergere co'la minerale mistura e solvente calore, e di disoppilare i pori, co'l passaggio del di dentro all'infuori, ec.
‎1853
4
De' mali hipochondriaci libri due di Paolo Zacchia medico ...
... di Gramigna,di Cinquesoglie,dctro Pcniafilo, ò in luogo di questo si può prendere due, ò tre cocchiari di sciroppo acetoso semplice,ò di due radici,ò di cinque radici,ò di al'tri sciroppi,& medicamenti, che seruono per disoppilare , per aprire ...
Paolo Zacchia, Giuseppe Bartoli, 1639
5
Infermita Del Cavallo
... 5 δε Γε gli faranno leggieri fregagioni con le mani asciutte 5 overo unte con olio 3δε vino; δε Η terrà à regolato vivere 5 δε Η nutrita con cibi 3δε con bevande cherinfreschino5 δε habbiano virtù 5 δε possa di nettare 5 d'aprire 5 δε disoppilare; ...
‎1706
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca, 2
Gr. àtaçe/UHTtxct , г°яф;х- «Tixo'f . Trott. fcgr, ce f. denn. Quindi fi fa paflaggio a' medicament! dil'oppilanti . Ealtreve: Lo acciaio fi è medicamento aperiente, difoppilanre , есШссапге. DISOPPILARE . Levar 1" oppila^ione . Lar. deebßruere .
Accademia della Crusca, 1741
7
La Civiltà cattolica
Qnesto leggiere scarico di bile non era bastato a disoppilare il fegato del giudeo Dina; e le die*ampio sfogo il venerdì 2-2 marzo, nell'Opinione n° 82, con un articolone magistrale, tutto a suste e puntelli pel Governo a piramide, la cui ...
‎1872
8
Discorso sopra la pietra Belzuar minerale di Pier. Francesco ...
4 o. liffime-virnu,.& operazioni manifeste , ne risulta si; "mmm dall'azione di lei ogni buono -efietto , contro-à i maliíca'gionatiz s.i da humori caldi", oomerfreddi .' A .Prima detta.Poluere ha virtù- marauigliosadi disoppilare, 8c aprire l'ostruzioni  ...
Pier Francesco Giraldini, 1626
9
Trattato delle scrofole volgarmente chiamate tumori freddi o ...
... persuaso chÎessi non potranno produrre alcunìeffeettosi 'nocevoleì Sono tanto più_ fondatoacrederlo,perche vquel'tí rimedi sipoll'ono e debbono riempierel' intenzioñ ne , 'che si ha di sonderessl'al ` linfa' , facilitare il suo corso , disoppilare i ...
Salvatore Farace, 1788
10
Passeggiate nel Canavese
Bene, bene - gridarono in coro tutti gli accerchiatori; ed uno di essi a solo disse: - Spero che parteciperemo anche al disoppilare delle bottiglie. - Certo - disse il vecchio - faremo tutti godenti pi>ywdella nostra scommessa. //à - Ebbene sia ...
Antonino Bertolotti, 1867

参照
« EDUCALINGO. Disoppilare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disoppilare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z