アプリをダウンロードする
educalingo
dissociazione

"dissociazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISSOCIAZIONEの発音

dis · so · cia · zio · ne


DISSOCIAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISSOCIAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdissociazioneの定義

辞書における解離の最初の定義は、解離または解離の行動および結果である。 解離の別の定義は、化合物のより単純な分子またはその原子または構成イオンへの、熱、溶媒、光の分裂である。 解離はまた、刑事裁判で、違法なグループ、スペックの方法や性質を公然と敗北させる人々の態度でもあります。 テロリストは、彼が属していたが、正義と協力することを拒否した。


DISSOCIAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

DISSOCIAZIONEのように始まるイタリア語の単語

dissociabile · dissociabilità · dissociale · dissociare · dissociarsi · dissociarsi da · dissociativo · dissociato · dissodamento · dissodare · dissolto · dissolubile · dissolubilità · dissolutamente · dissolutezza · dissolutivo · dissoluto · dissolutore · dissoluzione · dissolvente

DISSOCIAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdissociazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISSOCIAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dissociazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DISSOCIAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«dissociazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dissociazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISSOCIAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dissociazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdissociazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dissociazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

离解
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disociación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dissociation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पृथक्करण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تفكك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

диссоциация
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dissociação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পৃথকীকরণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dissociation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penceraian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dissoziation
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

解離
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분리
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pamisahan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phân ly
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விலகல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोकळा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayrışma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dissociazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dysocjacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дисоціація
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disociere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διάσταση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dissosiasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dissociation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dissosiasjon
5百万人のスピーカー

dissociazioneの使用傾向

傾向

用語«DISSOCIAZIONE»の使用傾向

dissociazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dissociazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dissociazioneに関するニュースでの使用例

例え

«DISSOCIAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdissociazioneの使いかたを見つけましょう。dissociazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Dissociazione Psicologica
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antonio Renda, 2012
2
Antropologia. La possessione
Negli ultimi anni il concetto di dissociazione, considerato in relazione al meccanismo psichico degli stati di trance e possessione, è stato oggetto di numerosi interventi da parte di antropologi e psichiatri. Il dibattito, svoltosi principalmente su ...
Aa.vv., 2001
3
L'analisi chimica delle acque naturali ed inquinate
Composto Temperatura Fase della dissociazione Costante oc Acido acetico 25 1 ,76 • 1o-5 Acido arsenico 18 1 5,62 • IO-3 Acido arsenico 18 2 1,70 • 1o-7 Acido arsenico 18 3 3,95 • 1o-» Acido benzoico 25 6,46 • 1o-5 Acido o-borico 20 I 7.3 ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1993
4
Annuario scientifico ed industriale: rivista annuale delle ...
A partire del limite inferiore a cui comincia per una data sostanza la dissociazione, la quantità di questa va rapidamente aumentando col crescere della temperatura; che se poi la temperatura retrocede si ricompone in corrispondenza una ...
‎1871
5
Elementi di chimica
Suddivisione degli idruri in idruri metallici propriamente detti, che si dissociano in acqua dando ioni metallici positivi e ioni H– , idruri covalenti tipo CH4, B2H6 ecc. , che non subiscono alcuna dissociazione ad opera dell'acqua, e idracidi che ...
Roberto Spinicci, 2009
6
Immigrazione e scuola
La dissociazione come “disturbo” e come “risorsa” Da quando Janet lo introdusse per la prima volta, alla fine dell'800, col termine “désagrégation”, il concetto di “dissociazione” si è enormemente ampliato fino ad interessare i fenomeni ...
Franco E. Erdas, 2011
7
Fantasmi nel sé. Trauma e trattamento della dissociazione ...
I pazienti traumatizzati in modo cronico presentano un'ampia varietà di sintomi, spesso organizzati in diverse combinazioni di comorbilità, che possono rendere assai complessi il processo diagnostico e quello terapeutico.
Onno Van der Hart, Ellert R. S. Nijenhuis, Kathy Steele, 2011
8
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
La dissociazione volta alla liberazione dell'ostaggio. Questione di legittimità costituzionale. — 12. La dissociazione volta a evitare ulteriori conseguenze del delitto. — 13. La dissociazione volta all'aiuto delle investigazioni per l' individuazione ...
Giorgio Lattanzi, 2010
9
Il mandato: profili operativi, inadempienze e risarcimento danni
Considerazioni introduttive: il fenomeno della dissociazione tra titolarità del diritto e interesse sottostante 2. Il concetto di fiducia e la proprietà fiduciaria 3. Limiti di ammissibilità del pactum fiduciae 4. Ricostruzione del fenomeno fiduciario in ...
Gianni Baldini, 2006
10
Trattamenti in medicina psicosomatica. Psicoterapie, ...
La disregolazione affettiva e la dissociazione nei disturbi somatoformi di Daniele La Barbera, Vincenzo Caretti e Giuseppe Craparo* 1. Premessa L'attuale teorizzazione psicoanalitica sui disturbi somatoformi considera i sintomi fisici ...
O. Todarello, P. Porcelli, 2006

用語«DISSOCIAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdissociazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manfredi, il fratello della Borsellino: "Lucia ha portato una croce"
... e Manfredi: «I giornalisti che hanno interpretato le parole di Lucia e Manfredi come dissociazione dalle manifestazioni del 19 in via D'Amelio ... «CorrierediRagusa.it, 7月 15»
2
La svolta del gambero
Dovremo abituarci alla dissociazione Renzi campione nazionale e Renzi senza numero di telefono per i leader internazionali. Al momento ... «il manifesto, 7月 15»
3
Salvatore Borsellino: mia sorella Rita ha scritto a Crocetta …
... e Manfredi: «I giornalisti che hanno interpretato le parole di Lucia e Manfredi come dissociazione dalle manifestazioni del 19 in via D'Amelio ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Ricerca e innovazione dell'Enea nel settore delle bioenergie
... a quelli attualmente in uso, sia a quelli basati sulla formazione/dissociazione selettiva di gas idrati che consentono di arrivare ad una miscela ... «Qualenergia.it, 7月 15»
5
Wanda Marasco. Intervista esclusiva
... avere anche qualche occasione sessuale; e poi diventa una follia che riguarda un bipolarismo, una sorta di dissociazione, sulla quale la lue pesa, ma pesano ... «Wuz - Il libro nella rete, 7月 15»
6
"Fa proselitismo per l'Isis" espulso giovane marocchino
Anche se ultimamente il giovane avrebbe manifestato una certa dissociazione. Il 21 febbraio scorso il Ros intercetta una telefonata tra la ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Mieloma multiplo, Takeda deposita all'Fda il dossier registrativo di …
... rispetto al quale sembra caratterizzarsi per una più veloce penetrazione tissutale e per una più rapida dissociazione del proteasoma. Inoltre ... «PharmaStar, 7月 15»
8
Come inserire la fede nel lavoro e nella vita familiare
Nella Gaudium et Spes, il Concilio Vaticano II ha affermato che “la dissociazione, che si costata in molti, tra la fede che professano e la loro vita ... «Aleteia IT, 7月 15»
9
Trust: una sentenza che offre molti spunti di riflessione
... ma anche quando si attua una dissociazione fra ciò che il disponente dichiara di volere (e in questo senso egli avrebbe certamente voluto ... «Filodiritto, 7月 15»
10
Se la lottizzazione diventa magistratura
Talvolta gli scambi falliscono per una sopravvenuta modifica tattica delle alleanze e più raramente per l'imprevista dissociazione dal gruppo di ... «il manifesto, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dissociazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dissociazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA