アプリをダウンロードする
educalingo
scisma

"scisma"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCISMAの発音

sci · ʃma


SCISMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCISMAはどんな意味ですか?

分裂

分裂という用語は、同じコミュニティを圧倒する手段として個人間の不和によって引き起こされる分裂を示しています。 分裂癖は、彼がグループのメンバーである組織の分裂を決定する人です。 形容詞としての擬態は、分裂につながると考えられているアイデア、方針を指す。 より一般的には、政治または他の分野において、分裂という言葉は、運動を2つ以上の同意しないグループに分けることを指すことができます。 これらの場合、単語分割も使用されます。

イタリア語辞典でのscismaの定義

辞書の分裂の定義は、分離、宗教社会からの分離、スペックです。 カトリック教会に関して、教義、規律および階層に関する意見の意見の不一致または不一致によって、自治的コミュニティを形成する忠実なグループのグループを指す。 シミズムはまた、部門、グループ内、コミュニティ、パーティー、シムの部門です。 政治的、文学的、芸術的です。

SCISMAと韻を踏むイタリア語の単語

aforisma · aneurisma · carisma · cataclisma · clisma · crisma · doposisma · enteroclisma · lepisma · melisma · prisma · risma · schisma · sisma · sofisma · trisma

SCISMAのように始まるイタリア語の単語

sciroppo · sciropposità · sciropposo · scirpeto · scirpo · scirro · scirroso · scismaticamente · scismatico · scissile · scissione · scissionismo · scissionista · scissionistico · scissiparità · scissiparo · scisso · scissura · scisto · scistoso

SCISMAのように終わるイタリア語の単語

anaplasma · asma · cataplasma · centesma · citoplasma · cloasma · ectoplasma · endoplasma · fantasma · marasma · miasma · neoplasma · nucleoplasma · piroplasma · plasma · protoplasma · sarcoplasma · toxoplasma · usma · xantelasma

イタリア語の同義語辞典にあるscismaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCISMA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scisma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SCISMA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«scisma»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scisma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCISMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scismaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscismaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scisma»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

分裂
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cisma
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

schism
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फूट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انفصال
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

схизма
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cisma
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিভেদ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

schisme
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perpecahan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schisma
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

分裂
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분열
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

perpecahan wataranipun pangikut
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự ly giáo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிளவு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bölünme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scisma
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

schizma
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

схизма
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

schismă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σχίσμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verdeeldheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

schism
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skisma
5百万人のスピーカー

scismaの使用傾向

傾向

用語«SCISMA»の使用傾向

scismaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scisma»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scismaに関するニュースでの使用例

例え

«SCISMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscismaの使いかたを見つけましょう。scismaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo Scisma non è una minaccia dei rivoluzionari ma un timore ...
possibile, a Pio IX, e la, minaccia di uno scisma , ' qualora non si arrenda all' empie veglie dei rivoluzionari. » 3. Per fermo è lo scisma tal male, che non può a meno d'inorridire colla' sua bruttezza l'animo di chiunque non sia pienamente ...
‎1861
2
Storia dell'origine dello scisma greco di Luigi Tosti: 2
Si tenne Vescovo superiore al Pontefice; fu scisma. Gl'lmperadori non lasciarono ai Vescovi Bizantini neppure la deplorabile gloria di personificarlo: l' Impero fu la Chiesa. Allora il principio del male eruppe per la via dello scisma; ...
‎1856
3
Lo scisma ed il clero liberale in Italia pel p. Luigi Prota
Quindi è, che ci siam proposto rispondere 'a tale calunniosa accusa, proponendoci la risoluzione di queste due qqistioni. Prima -- E possibile nelle attuali condizi0ni religiose d' Italia uno Scisma ? ' Secònda - Eti'ettuandbsi lo Scisma religioso ...
Luigi Prota-Giurleo, 1863
4
Lo Scisma ed il clero liberale in Italia. (Estratto ...
Prima - E possibile nelle attuali condizioni religiose d' Italia uno Scisma ? Seconda - Elfettuandosi lo Scisma religioso da una parte del Clero, si ginngerebbe a stabilire l'Unità ed indipendenza d' Italia ? Per procedere con ordine e chiarezza, ...
Luigi PROTA-GIURLEO, 1863
5
Lo scisma del MCXXX [i. e. millecentotrenta]: i precedenti, ...
cher, ed un'analisi complessiva di tutta la durata dello Scisma si rivelava ancora impossibile, l'attività critica dell'ultimo Ottocento aveva creato le premesse perché le nuove generazioni procedessero, e così in tutto il campo della storia del ...
Pier Fausto Palumbo, 1942
6
Istoria Degli Ultimi Quattro Secoli Della Chiesa Dallo ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Filippo Angelico Becchetti, 2012
7
Scisma d'Inghilterra sino alla morte d. Reina Maria
if* S C I S M A * Cbie(a,se ne fece Re.Arrogatosi questo nuouo trtolò» bandìlaguerra áFrancia,e ScoziaV rinnouò il perse- guitode'Cattoli.martirizádoell' entrar di Marzoper aoerJo negaro succeflbr di Psetro.Gardinero Tedesco segretario dcl ...
Bernardo Davanzati, 1602
8
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 3 - Seconda ...
Passiamo ora a parlare dei vizi contrari alla pace che si attuano nelle opere, e che sono lo scisma, la rissa [q. 41], la sedizione [q. 42] e la guerra [q. 40]. A proposito dello scisma tratteremo quattro argomenti: 1. Se lo scisma sia un peccato ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
9
Prima sedes a nemine iudicatur: genesi e sviluppo storico ...
SIMMACO (498-514) Il tormentato pontificato di Simmaco si colloca in un momento quanto mai delicato: era in atto una rottura con l'Oriente (lo scisma acaciano: 484-519) ed in Italia regnava un re ariano, Teodorico (493-526), il cui trono era ...
Salvatore Vacca, 1993
10
Storia della Chiesa
Capitolo. I. ONORIO. II,. LO. SCISMA. DEL. 1130. E. IL. CONCILIO. LATERANO. II . II concordato di Worms e la sua ratifica da parte della chiesa nel primo concilio laterano (cfr. vol. iv, cap. XLV), che posero fine alla lotta delle investiture anche ...
H. Jedin, 1993

用語«SCISMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscismaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A SIMMETRIE ANCHE RAIZ, BANDAO e FAST ANIMALS AND …
... a cui aprirà la canzone d'autore di Paolo Benvegnù: chitarrista-cantante fondatore degli Scisma, imprescindibile gruppo alternative-rock italiano degli anni '90 ... «Valdichiana.it, 7月 15»
2
IRAN: P5+1=E3/EU+3? Si tratta di politica internazionale!
Intanto, sono più che evidenti i segnali di “scisma europeo” dagli USA, con Berlino che guiderà il riavvicinamento a Mosca. Ti potrebbero ... «Formiche.net, 7月 15»
3
Tsipras avrebbe chiesto alla Russia 10 miliardi di dollari per …
Se confermata, la versione di To Vima, assisteremmo prima di tutto ad uno uno scisma crescente tra l'Europa e gli Stati Uniti (che attraverso il ... «Informare per resistere, 7月 15»
4
LE COLPE GRECHE E LA PERFIDIA DI SYRIZA
... evento conosciuto nella Storia della Chiesa come il Grande Scisma. Al centro della teologia di quell'evento, c'era il rifiuto da parte di quella ... «Come Don Chisciotte, 7月 15»
5
Simmetrie Festival a Arezzo con Bluvertigo, Raiz, De Gregori
... il grande concerto di Francesco De Gregori, a cui aprirà la canzone d'autore di Paolo Benvegnù: chitarrista-cantante fondatore degli Scisma, ... «inToscana, 7月 15»
6
Aldino, per una volta non sono d'accordo: giusto fare la Coppetta
All'inizio del millennio sono stato testimone dello scisma dell'Eurolega rispetto alla Fiba, che tentò di reagire organizzando ancora la sua brava ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
7
Al castello di Romeo Shakespeare con Arena e Benvegnù in concerto
Paolo Benvegnù, fondatore dell'ormai disciolto gruppo alternative-rock Scisma, proporrà i brani del suo nuovo disco, Earth Hotel, uscito ... «Il Gazzettino, 7月 15»
8
Perché non dovremmo dimenticare che Gesù era ebreo
Marcione provocò uno scisma e per un po' la fece franca. Aveva riversato una gran quantità di denaro nelle casse della Chiesa, comprando lo ... «Aleteia IT, 7月 15»
9
Fitto lancia il movimento ma il Cavaliere riappare e gli ruba tutta la …
Per la risposta, chiedere a Fitto. Il quale da tempo aveva fissato la sua prima vera uscita, col nuovo simbolo del movimento nato dallo scisma di ... «La Stampa, 7月 15»
10
David Cameron colpisce i sindacati per affondare i laburisti
... scisma con il Partito laburista, nato come partito dei sindacati per i sindacati e i lavoratori, tagliando la sua principale fonte di finanziamento, ... «Internazionale, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scisma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scisma>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA