アプリをダウンロードする
educalingo
distintamente

"distintamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISTINTAMENTEの発音

di · stin · ta · men · te


DISTINTAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISTINTAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdistintamenteの定義

明確に辞書の定義は異なっている。 はっきりと区別されています:d。


DISTINTAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

DISTINTAMENTEのように始まるイタリア語の単語

distillatore · distillatorio · distillazione · distilleria · distilo · distimia · distinare · distinguere · distinguersi · distinguersi su · distinguibile · distinguitore · distinguo · distino · distinta · distintivo · distinto · distinzione · distinzioni · distiroidismo

DISTINTAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるdistintamenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISTINTAMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«distintamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DISTINTAMENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«distintamente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«distintamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISTINTAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語distintamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdistintamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«distintamente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

历历
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

distintivamente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

distinctly
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साफ़ तौर पर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بوضوح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отчетливо
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

distintamente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বতন্ত্র্র
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

distinctement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

jelas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

deutlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

はっきり
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뚜렷하게
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ingkang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rành mạch
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முற்றிலும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ठळकपणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

açıkça
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

distintamente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyraźnie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чітко
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

distinct
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευδιάκριτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

duidelik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

distinkt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utpreget
5百万人のスピーカー

distintamenteの使用傾向

傾向

用語«DISTINTAMENTE»の使用傾向

distintamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«distintamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、distintamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DISTINTAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdistintamenteの使いかたを見つけましょう。distintamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apologia dell'operazioni del cardinal Alberoni durante il ...
Otto giorni prima d'u-scirne avea sarto venire a Madrid un famoso Inge— gniere d'Olanda affin di rendere , e si sarebbe in breve certamente eseguito, navigabile il Manzanares per lo trasporto delle provisioni,e distintamente del carbone, ...
‎1721
2
Il bilancio d'esercizio. Principi contabili nazionali e ...
distintamente. indicate. Nella classe A. VII del patrimonio netto ("altre riserve") trovano collocazione, mediante distinta indicazione, tutte le altre riserve. La natura della posta, oltre che eterogenea, è residuale, accogliendo riserve che non ...
Daniele Balducci, 2007
3
Thesoro della dottrina di Christo
Se è neceslàrio, che la contritione sia sopra tutti i peccati , distintamente prima pensati ? Risp. La contritione Y,i\ certo è, che è necessario , che sia sopra tutti i peccati mor- l"u„tl\ tali , perche è l'vltima dispositione per riceuere la Diuina irstj!
Giovanni Lorenzo Guadagno, 1722
4
La storia degli anni 1730, e 1731: divisa in quattro libri. ...
Ora descrivesi distintamente la venuta dell'Infante di Spagna in Italia ... Francesco Pitteri ((Venecia)). LA STORIA DEGLI ANNI 1730. , e 173 1. Divisa in Quattro Libri. Ora descrivesi distintamente la venuta dell'Insante di Spagna in Italia; ...
Francesco Pitteri ((Venecia)), 1731
5
Riflessioni Storico-Critiche Sul Discacciamento Dei Gesuiti ...
Nelle quali si troveranno distintamente e cronologicamente disposte tutte le Scritture, Documenti, Relazioni, Decreti, e Carte Autentiche ec. ec Antonio Magnani. STORICO-CRITICHE SUL DISCACCIAMENTO DEI GESUITI DAI REGNI DELLE ...
Antonio Magnani, 1767
6
La storia dell'anno MDCCXXXV: divisa in quattro libri : ove ...
divisa in quattro libri : ove si narra distintamente la resa della Cittadella di Messina ... 6i D E L L A. S. TORI. A. Dell' Anno 1735. LIBRO. SECONDO. Centinuazione delta Guerra tra la Francia e Г Imperadore in Germania ; e conchiußone defla ...
‎1735
7
Notizie istorico-critiche di Fra Giacomo da Torrita ... ...
Luigi de Angelis. GVI , W&SrTENSTVSt . CARITÀ* INNVMERIS ACTA . PRODIGTTS TOT'LVM . HOC . EREXtT A , S . MDGLXIIt. OVOD . VT . MAIORT . VENERATIONE V COLERETVR 1LLVSTRISSIMVS . AG. REVERENDISStMVS D . D ...
Luigi de Angelis, 1821
8
La storia dell'anno MDCCXXXVI: divisa in quattro libri : Ove ...
divisa in quattro libri : Ove si descrive distintamente la conchiusione della pace tra i Principi cristiani ... efla contenute , non ebbe il corraggìo di farne /a confutazione . Difle bensì ai Miniftri An- glolandi , che quella era un fcritto agevolif - fimo a ...
‎1736
9
Della poesia italiana libri due: Ne'quali prima si tratta ...
Ne'quali prima si tratta appieno del Verso, e in se stesso considerato, e riguardo all'unione, che può avere con altri, appresso delle diverse spezie de' componimenti, e della loro interna, ed esterna bellezza distintamente si ragiona Francesco ...
Francesco Saverio Quadrio, 1734
10
Lettere artistiche inedite
di distintamente riverirla ed io pieno di stima mi dò t' onore di dichiararmi (1797). P. S. Nella dedica ritroverà diversi errori mancando in qualche loco delle lettere, ed anche delle virgole e dei punti; ma già tutto marcai nella prova che tengo per  ...
Giuseppe Campori (marchese), 1806

用語«DISTINTAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdistintamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nella Balena apre La Porta Cafè: nuovo chef, altro stile - Bologna - il …
Così, il gusto di ogni singolo prodotto «vaso-cucinato» che si avverte distintamente in bocca e nel palato, arriva prima al bistrò-cafè e poi da ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
2
I bambini ci guardano dai finestrini - Bikeitalia.it
Quindi il loro grado di attenzione aumenta e noi lo percepiamo distintamente quando i bambini ci guardano dai finestrini. «Bikeitalia.it, 7月 15»
3
CALCIO - Scorsetti: «Umiltà ed orgoglio». Viali: «Nessuna paura»
... di partenza equiparabile a un Everest da scalare, oggi per fortuna il fardello non c'è più e la differenza di umore si percepisce distintamente. «SportPiacenza, 7月 15»
4
Il cecchino dei gatti spaventa Bazzano - Bologna - Il Resto del Carlino
Tanto più che quando ho diffuso l'allarme via Facebook scoprendo che, quella mattina, una persona ha sentito distintamente un colpo di fucile ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
5
Terremoto oggi 18 Luglio, scossa M 2.9 Emilia-Romagna, dati INGV …
... stata avvertita distintamente dalla popolazione. Il terremoto, stando ai dati apparsi poco fa da INGV, è stato classificato con una magnitudo di ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
6
Spettacolo alla Bombonera: il Boca torna in vetta - VAVEL.com
L'Apache prende anche un palo: la sua voglia di segnare si può distintamente veder crescere durante il match. Il momento del gol di Carlitos ... «VAVEL.com, 7月 15»
7
Campomarino - Bomba carta contro ristorante, le indagini vanno …
Il botto è stato avvertito distintamente anche a centinaia di metri di distanza da via De Gasperi. Un ordigno, presumibilmente una bomba carta, ... «Primonumero.it, 7月 15»
8
Odori e polveri a Ospedaletto: l'analisi di Arpat
... alle vie respiratorie, sono stati avvertiti distintamente anche per periodi prolungati dai tecnici Arpat e sono stati ricondotti, come provenienza, ... «Qui News Pisa, 7月 15»
9
Disney Shanghai | Foto - Designerblog
... narrazione Disney, ma che incorporerà l'incredibile patrimonio della Cina... Qualcosa di autenticamente Disney, ma distintamente cinese ... «Designerblog, 7月 15»
10
Grande paura per il terremoto nei "paradisi" dei Caraibi: Barbados …
Il sisma è stato avvertito distintamente in numerose isole della zona. Oltre che a Barbados anche a Santa Lucia, Trinitad Tobago, Granade, ... «Ultima Edizione.Eu, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Distintamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/distintamente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA