アプリをダウンロードする
educalingo
diventare matto

"diventare matto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDIVENTARE MATTOの発音

diventare matto


DIVENTARE MATTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DIVENTARE MATTOと韻を踏むイタリア語の単語

a contatto · adatto · atto · contatto · contratto · dar fuori di matto · dare di matto · diventar matto · estratto · fatto · gatto · impatto · in atto · matto · mettere in atto · patto · piatto · scaccomatto · tatto · tratto

DIVENTARE MATTOのように始まるイタリア語の単語

divenire piu alto · divenire piu ampio · diventar buio · diventar freddo · diventar matto · diventar membro · diventar membro di · diventar rosso · diventare · diventare adulto · diventare chiaro · diventare di ghiaccio · diventare freddo · diventare limpido · diventare pazzo · diventare rosso · diventare rubizzo · diventare specialista · diventare teso · diventare vecchio

DIVENTARE MATTOのように終わるイタリア語の単語

affatto · appena fatto · astratto · autoritratto · autoscatto · baratto · batto · compatto · esatto · manufatto · mulatto · olfatto · ratto · redatto · rifatto · riscatto · ritratto · scatto · sfratto · soddisfatto

イタリア語の同義語辞典にあるdiventare mattoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIVENTARE MATTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«diventare matto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«diventare matto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIVENTARE MATTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diventare mattoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiventare mattoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diventare matto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

发怒
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enloquecer
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

to become crazy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्रोधित करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خبل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бесить
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enlouquecer
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাত করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

se mettre en colère
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

madden
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verrückt machen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

マッデン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

미치게하다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Madden
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm mất trí
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேடன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बेभान करणे किंवा होणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

delirtmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

diventare matto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szaleć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дратувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

exaspera
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρελαίνομαι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Word mal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

madden
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

madden
5百万人のスピーカー

diventare mattoの使用傾向

傾向

用語«DIVENTARE MATTO»の使用傾向

diventare mattoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diventare matto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、diventare mattoに関するニュースでの使用例

例え

«DIVENTARE MATTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiventare mattoの使いかたを見つけましょう。diventare mattoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
... far andar matto , far immattire « mi farebbero andar matto » Goz. ; venire , diventare , far venire , far diventare matto « fu il re per disperarsi , e venir matto » Bert.; «fate diventar matte le persone » Ber.; »mi fa diventar matto» Bar.; fare il matto, ...
Giovanni Pasquali, 1870
2
Il linguaggio del cambiamento: elementi di comunicazione ...
Searles (91) descrive parecchi tipi di comunicazione che, con espressione felice, definisce "metodi per far diventare matto l'altro". Uno di questi modi di "far diventare matto" il partner potrebbe essere di trattare lo stesso argomento una volta in ...
Paul Watzlawick, 1991
3
Una vita da matto vestito da dottore: Uno psichiatra ...
Mai conosciuto uno stupido diventare matto. La stupidità è lineare. Un intelligente no, ha picchi alti e bassi, nel pensare, vivere. Un famoso intelligente regista italiano, andato in analisi per le sue ansie, quando ebbe meno conflitti emozionali ...
Giovanni Rissone, 2013
4
Il bacio della donna ragno
“È che il film era divino, e quello che mi interessa è il film, perché in fin dei conti mentre sono chiuso qui dentro non posso fare nient'altro che pensare a cose belle, per non diventare matto, no?... Rispondimi.” “Cosa vuoi che ti risponda?
Manuel Puig, 2010
5
Aleister Crowley: un mago a Cefalù
Affreschi della Chambre des Cauchemars Iscrizione: Ci sono molti modi per diventare matto, Ci sono molti modi per diventarlo; Ci sono molti modi per diventare matto, E sono modi che dovresti conoscere. Addio Trocadero; addio Maxim's bar; ...
‎1998
6
La statua di sale
E questo mi fa diventare matto. Lei mi fa diventare matto. Tutte le ragazze di qui mi fanno diventare matto!». Colpì ancora la terra scura. «Lo so com'è», disse Jim, che non sapeva com'era. «Ma non hai paura di beccarti qualcosa da qualcuno ...
Gore Vidal, 2001
7
La mia vita di veggente
5 Molti anni più tardi, quando Cayce cercò di interpretare il sogno attraverso una lettura, il messaggio fu che "insieme si può ottenere tutto, da soli nulla". Quando parlai a mia madre del sogno e dei miei 44 "Mi farà diventare matto?"
Edgar Cayce, 2002
8
Oniriche
Io: Mio padre rischiava non solo di diventare matto, ma di diventare un matto pericoloso, un po' come sono io, da quel che dice lui. L'alcool gli avrebbe dato quel giusto tocco di impulso in più da renderlo davvero violento. Fatto sta che un  ...
Nicolò Gianelli, 2007
9
La neve se ne frega
Quel suono mi fa diventare matto. Diventare matto? E ancora possibile dirlo di me? È proprio il campanello a farmi quell'effetto? Non ne posso più, torno alla finestra e gli urlo di andarsene affanculo. Chissà cosa credevo di ottenere. Hanno ...
Luciano Ligabue, 2004
10
Abel Ferrara: Un filmaker a passeggio tra i generi
Non voglio più sentire quella parola, mi fa diventare matto”, il film di Lustig non è da meno. La prostituta, nella seconda scena di Maniac, si lamenta per la mancanza di soldi, Anna D'antoni spera di vendere tutte le fotografie per guadagnare ...
Fabrizio Fogliato, 2014

用語«DIVENTARE MATTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiventare mattoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jovanotti, Lorenzo Cilindrata 2015 | canzoni tracklist nuovo album
Adesso lo faccio direttamente con i files davanti ad un monitor di computer ma è sempre un'attività che mi fa diventare matto, i miei mi guardano come si guarda ... «Soundsblog.it, 1月 15»
2
"Quattro anni con il Panta. Mi fa diventare matto"
Mi fa diventare matto. Non dà mai niente per scontato. Cerca il pelo, il millimetro, la finezza. Un giorno insiste per una bici con ruote da 26 invece che da 28. «La Gazzetta dello Sport, 2月 14»
3
Giovanni Allevi @ Venezia: “La musica mi farà diventare matto
Leggi una dichiarazione di questo tipo e la reazione immediata del passante non può che essere: “Matto? Ci sei già molto vicino!“. E non è detto che sarebbe ... «Velvet Music Italia, 9月 13»
4
''A Madrid stavo diventando matto Milano? Rispondo a tutti''
Ma cos'è che ha fatto diventare matto uno che appena un mese fa viene col Real a Siena, batte in casa sua la Montepaschi e poi dichiara "se non mi cacciano, ... «La Repubblica, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Diventare matto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diventare-matto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA