アプリをダウンロードする
educalingo
smattire

"smattire"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSMATTIREの発音

smattire


SMATTIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SMATTIREと韻を踏むイタリア語の単語

abbruttire · ammattire · anneghittire · appiattire · azzittire · guattire · imbottire · imbruttire · indispettire · infittire · inghiottire · insospettire · raffittire · rimbruttire · rimprosciuttire · rinfittire · ringhiottire · sbigottire · squittire · zittire

SMATTIREのように始まるイタリア語の単語

smascellarsi · smascellarsi dalle risate · smascheramento · smascherare · smascherarsi · smascherato · smascheratore · smascolinato · smascolinatura · smash · smassare · smatassare · smaterializzare · smaterializzazione · smattanarsi · smattonare · smattonato · smattonatura · smazzare · smazzata

SMATTIREのように終わるイタリア語の単語

affittire · consentire · garantire · gestire · impresciuttire · improsciuttire · incivettire · insoggettire · investire · partire · rimpresciuttire · ripartire · ristrettire · rivestire · schiattire · sentire · sfittire · sneghittire · strettire · tranghiottire

イタリア語の同義語辞典にあるsmattireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SMATTIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«smattire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«smattire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SMATTIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smattireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmattireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smattire»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

smattire
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

smattire
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

smattire
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

smattire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

smattire
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

smattire
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

smattire
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

smattire
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

smattire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

smattire
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

smattire
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

smattire
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

smattire
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

smattire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

smattire
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

smattire
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

smattire
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

smattire
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

smattire
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smattire
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

smattire
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

smattire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

smattire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smattire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smattire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smattire
5百万人のスピーカー

smattireの使用傾向

傾向

用語«SMATTIRE»の使用傾向

smattireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smattire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、smattireに関するニュースでの使用例

例え

«SMATTIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmattireの使いかたを見つけましょう。smattireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoria in risposta al quesito additare la migliore e più ...
L'incremento della querce si fa maggiore ove questa trovasi associata ad altre specie d'alberi, e lo governare la querce a bosco d'alto fusto conviene di preferenza nel caso che fosse dato di ricavarne e smattire molti legnami da opera e per ...
Francesco Meguscher, 1859
2
Opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino volume ...
Tal che,come di sopra io dissi, la pazzia ha dal mondo e dal cielo privilegj tali, che vada come vuole , o faccia quel che li piace, che i vituperj, gli onori li sono tutt'uno, perchè non vede, non ode, non sente , non gusta, e non tocca a lui smattire ...
Giorgio Vasari, 1823
3
Vocabulario manuale completo siciliano-italiano seguito da ...
dimagrarUfSma,' grire Sinagríitu, agg. dimagraio amallan, va. coprir di smal- to, smaltare Smaltatiiia, sf. lo smaltare , smaltalura Smalllri, va. dettodi mircan- zie, vale esitare, smattire Sniuliitu e sinaltimèutu , sin. lo smallire délie mercanzie, ...
Giuseppe Biundi, 1856
4
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Smattire ) Smarrire ) Smentire , mentire. ' sminuire , sminuisce' .. Smorire , morire . Smugnere , giugnere . Smum're , smunisco. Smuovere , mevere . Soblwllire , bollire . Saeelu'udere , chiudere .. Soccorrere , correre . Soccresc'ere , crescere ...
‎1814
5
Le opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino: ...
Tal che, come di sopta io dissi, la pazzia ha dal mondo, dal cielo privilegi tali, che vada come vuole, o faccia quel che li piace, che i vituperj, gli onori li sono tutt'uno , perchè non vede, non ode, non sente, non gusta, e non tocca a lui smattire, ...
Giorgio Vasari, 1838
6
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
Indigestibile , Diffìcile o duro o grosso o smattire , digestire, ec. , Indigesto. (Duro a digerire). Masticazione, II ridurre co'denti in particelle e in pasta gli alimenti solidi, acciocchè , con l' aiuto della saliva , sieno meglio inghiottiti e digeriti.
Emmanuele Rocco, 1869
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Smattire dice più: è digerire bene, cioè presto e interamente. L'uomo sano e robusto smaltisce; il debole e iniermo digerlsce con grande ditllcoltà (3). Varchi: « Latte e sangue non corrotto, ma più dìgesto e meglio smaltito ».Fare una buona ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
... stomaco, Smattire. '10.- E in senso neutro il ridursi a perfetta cottura senza l' azione del fuoco le carni, i pesci, 0 altre cose mangereccc insalate, Stagionare. ' 11.-Purnusl coc1m L'0VA NTRA un camuna, o altro luogo ristretto vale: esservi ...
‎1838
9
Opuscoli metafisici: 5
Non v'ha altto modo, con cui il ptoposto fanciullo si possa da' genitori dividere, se non un caso, che lo faccia. smattire, Ma. in questo' .ctrso medesimo la premura scambievole di ricercarsi fatà che presto si. riunìscano, e la memoria. o dei beni ...
‎1822
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ç л CnrirtM : eemplicemente per Gene- nre stitii-bczwi . La cortaocia è dura, ее. onde secehissimo sangue genera e costipa Ц rentre. - V. Cuslipaziont. CONSTIPATIVO, VA : adet Atto a coeti- pare il ventre . Il pánico è derro a smattire , ma non ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
参照
« EDUCALINGO. Smattire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smattire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA