アプリをダウンロードする
educalingo
sputar sangue

"sputar sangue"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPUTAR SANGUEの発音

sputar sangue


SPUTAR SANGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SPUTAR SANGUEと韻を踏むイタリア語の単語

al sangue · angue · bilingue · cacasangue · cattivo sangue · cavasangue · chaise-longue · dengue · esangue · langue · mezzosangue · multilingue · pisciasangue · purosangue · sangue · sputare sangue · succhiasangue · succiasangue · sudare sangue · trilingue

SPUTAR SANGUEのように始まるイタリア語の単語

spurio · sputacchiare · sputacchiera · sputacchio · sputar l´anima · sputar sentenze · sputare · sputare l´anima · sputare sangue · sputare sentenze · sputasenno · sputasentenze · sputato · sputaveleno · sputnik · sputo · sputtanamento · sputtanare · sputtanata · sputtanato

SPUTAR SANGUEのように終わるイタリア語の単語

applique · avenue · barbecue · boutique · cheque · cinque · comunque · due · mistilingue · moltilingue · monolingue · morgue · nouvelle vague · pingue · plurilingue · quadrilingue · sue · toque · torque · ungue

イタリア語の同義語辞典にあるsputar sangueの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPUTAR SANGUE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sputar sangue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sputar sangue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPUTAR SANGUEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sputar sangueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsputar sangueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sputar sangue»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

呕血
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

escupiendo sangre
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Spit blood
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लहू थूकना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الدم البصق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кровохаркание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sangue cuspir
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

থুথু রক্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

crachant du sang
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

darah meludah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spucken Blut
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

唾の血
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

침 혈액
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

getih muntaber
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

máu khạc nhổ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

துப்புதல் இரத்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत रक्त
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tükürme kan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sputar sangue
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

plucie krwią
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кровохаркання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sânge scuipă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αίματος φτύσιμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spoeg bloed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spotta blod
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spytter blod
5百万人のスピーカー

sputar sangueの使用傾向

傾向

用語«SPUTAR SANGUE»の使用傾向

sputar sangueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sputar sangue»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sputar sangueに関するニュースでの使用例

例え

«SPUTAR SANGUE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsputar sangueの使いかたを見つけましょう。sputar sangueに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pratica Medicinale & Osservationi ; Tradotta di Latino, in ...
8! alcuni bocconi oppìati lo fermorno'.2 " 2`ss " Li consigliornoi'aria nanna :8L 3' 155 in Patria , 8c iui con regola di viuere stete trè mesi senza sputar sangue- AMV-Po di sci mesi conÎÒssc mangiando' li venne quantità di sangue fpumoso' siorsi ...
Bernardino Christini, 1680
2
A Dictionary of the English and Italian Languages
Sputar sangue, to spit blood. » Sputar adesso ad uno, to spit in one's face. Sputare [mandar fuori, parlando d' arme da fuoco] to cost. L' artiglieria del campo nemico sputò fuoco tutto '1 giorno, tbe artillery of the enemy made a continual fire all ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
3
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Obs. SPUTARE, v. a. maud.ir fuora la scialiva, catarro, o altra cosa per bocca , lo spii , to spii out, Chi ha dentro amaro, non può sputar dolce, lei him laueh that wins. sputar sangue, to spil/ilood. Sputare a dosso ad uno, to m" in one'sjace.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
Supplemento al Dizionario tecnico-etimologico-filologico, ...
... e che quindi per mezzo del palato prorompe con impeto tal gorguzzuolo nella regione ove incominciano l' esofago c la trachea, viene facilmente espulso per uno spurgo ripetuto od una tosserella, e dicesi sputar sangue. Se vien dalla testa , ...
Marco Aurelio Marchi, 1841
5
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
'ßlutausroutß s. m. sbocco di sangue, ` la sputar sangue. шипит, s. n. macello, strage , scem io, becchìeria; grand' cff`usione di Sangue. Шинели, 5. m. mero imperio, pote. sta di punire i rei colle morte. апатит, s. m. campeggio. защищать s f'.
Christian Joseph Jagemann, 1838
6
Vita della venerabile madre Giovanna Francesca Fremiot di ...
Seguendoa sputar sangue con marcia, e ad essere travagliata da continui dolori di fianco , e di petto, e da sempre più ardenti accessi di febbre . Credette il Medico, che la curava , di non dovere più farle rimedio alcuno , per non distruggere ...
Carlo Antonio Saccarelli, 1741
7
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
_ ' Sputar sangue. aauguineml exvcteaarc. Stagnar il sangue. Saugumem sisrcre , supprimant. _ _ Vuol baanarsì le mam nel mio sangue. Vult sc miao sanguine crucntare. 1\_'I.mus aíîetrc mihi violentas cupit. Crudelitatis :uz sitim vult sanguine  ...
Giovanni Margini, 1820
8
Si può vivere così?: Uno strano approccio all'esistenza ...
Tutti gli altri temi si comprendono anche umanamente - la fede, la speranza, l' amore -, ma questo tema, umanamente, innanzitutto ripugna e, in secondo luogo, appare ingiusto, appare come uno sputar sangue. E un padre e una madre, ...
Luigi Giussani, 2010
9
Enchiridion medicum o indirizzamento alla pratica della ...
_lìnperocche si può sputar sangue a catiui senza danno, per trovarsi nei pplmoni una condizione emorroidalc, come che il petto sia sano, e senza disposiziflne tisica; ed al contrario anche un piccolo sputo può essere pericoloso e riusci_re_in ...
Christoph Wilhelm Hufeland, G. Almansi, Egidio Maturi, 1843
10
Enchiridion medicum, o Indirizzamento alla pratica della ...
Non è la quantità del sangue, ma si le cagioni e la costituzione dan regola della gravezza del male. Imperocchè si può sputar sangue a catini senza danno , per trovarsi nei polmoni una condizione emorroidale , come che il petto sia sano ...
Christoph Wilhelm Hufeland, G. Almansi, 1841

用語«SPUTAR SANGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsputar sangueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
2-1 Cavs, LeBron frena: "Siamo sfavoriti"
Matthew Dellavedova che fa capire bene l'espressione del "sputar sangue" e dopo aver contribuito con 20 punti (il suo high, precedente 19 coi Bulls nella gara ... «Sportal, 6月 15»
2
Viaggio Nella Crisi Hellas Io Comunque Resto Fiducioso
... che a volte portava alla vittorie e altre non portava ai punti ma semplicemente agli applausi convinti del pubblico che vedeva i propri beniamini sputar sangue. «Fantagazzetta, 12月 14»
3
"Dimentica la morte": nuovo trailer per Dark Souls 2
Detta così suona bella e melodiosa ma quando ci troveremo di fronte a una schiera di nemici pronti a farci sputar sangue, dubito che queste parole suoneranno ... «RocketGamers, 2月 14»
4
Manoscritti nel cassetto/28: Isole (di Milvia Comastri)
Diventerà anche lei come tutti, come tutti quelli là fuori, sangue di Giuda. ... Mio padre aveva cominciato a sputar sangue subito dopo la fine della guerra. «Il Fatto Quotidiano, 6月 13»
5
Eurocom Scorpius: Workstation Mobile con Nvidia Quadro K5000
Questi poveri developer devono sputar sangue per riuscire a superare i blocchi che continuano ad aggiungere quegli scienziati di google.. Xposed framework ... «HDblog, 10月 12»
6
La Juve di Conte: niente più bamboccioni
... il proprio anche, ma Ferrara troppo bono per fare il mister.. su quello Conte è un' altra cosa, piuttosto litigherà con qualcuno a costo di fargli sputar sangue. «Tuttosport, 5月 11»
7
Esercizi con hoola hop e Marisa Tomei
... dover necessariamente faticare e sputar sangue in palestra. E per consumare qualche caloria in più e accostare l'allenamento aerobico agli esercizi sul posto ... «BenessereBlog.it, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Sputar sangue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sputar-sangue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA