アプリをダウンロードする
educalingo
diversorio

"diversorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDIVERSORIOの発音

di · ver · so · rio


DIVERSORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIVERSORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdiversorioの定義

辞書の転用の定義はホスピス、ホテルです。


DIVERSORIOと韻を踏むイタリア語の単語

accessorio · autoaccessorio · censorio · comprensorio · decisorio · divisorio · fusorio · illusorio · incisorio · irrisorio · ostensorio · possessorio · pressorio · provvisorio · reclusorio · responsorio · sensorio · sospensorio · suasorio · successorio

DIVERSORIOのように始まるイタリア語の単語

diversa lunghezza d´onda · diversamente · diversi · diversificare · diversificarsi · diversificato · diversificazione · diversione · diversità · diversivo · diverso · diverso dal normale · diverso dal solito · divertente · divertere · divertevole · diverticolare · diverticolite · diverticolo · diverticolosi

DIVERSORIOのように終わるイタリア語の単語

aspersorio · commissorio · compromissorio · cursorio · defensorio · delusorio · derisorio · dissuasorio · elusorio · esclusorio · espulsorio · fideiussorio · genuflessorio · lusorio · messorio · missorio · persuasorio · promissorio · propulsorio · rescissorio

イタリア語の同義語辞典にあるdiversorioの類義語と反意語

同義語

«diversorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIVERSORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diversorioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiversorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diversorio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

diversorio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

diversorio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

diversorio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

diversorio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

diversorio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

diversorio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

diversorio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

diversorio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

diversorio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

diversorio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

diversorio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

diversorio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

diversorio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diversorio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

diversorio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

diversorio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

diversorio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

diversorio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

diversorio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

diversorio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

diversorio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

diversorio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

diversorio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

diversorio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

diversorio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

diversorio
5百万人のスピーカー

diversorioの使用傾向

傾向

用語«DIVERSORIO»の使用傾向

diversorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diversorio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、diversorioに関するニュースでの使用例

例え

«DIVERSORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiversorioの使いかたを見つけましょう。diversorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In Perottinum codicem ms. regiae bibliothecae Neapolitanae: ...
inter audaciae nomina, mendicus, txsul in diversorio Graecae Urbis iacerem desertus* Tum aliis additis, quo solitudinem suam et contemtum in improbos Socios vindicaret gladio latus cingit , in publicum prosilit, furentisque more omnes  ...
‎1811
2
Opere minori [ed. by P.J. Fraticelli].
Io parlo di questa vita, come da un ospizio, non da una casa; poiché la natura ci ha dato un diversorio da farvi dimora , non da ... vita mortale, che è il nostro diversorio, non ho dove meglio ricoverarmi, che sotto la vostra protezione, o Signore.
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1834
3
Il canzionere
Degnati, i' prego, starmi in adiutorio Contra li miei nemici, o alto Dio, Perchè non ho migliore diversorio. 1 XXIII. Intende in adiutorium meum, Domine Deus salutis mece. Salmo IV. I. O Signor mio, o Padre di concordia, ! lo prego te per la tua ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticcelli, 1856
4
Lezioni Scritturali Alla Mente, Ed Al Cuore Sopra il Novo ...
Non perche altri dopo lui , ma perche ninno prima di lui • Ed involto, ne'pannicelli lo collocò nel Presepio , perche non hebbero luogo nel diversorio ( Eis , cioè a Maria e Giuseppe t non ei, come leggono alcuni . ) 3. Si dice, che il fieno, in cui ...
Pompeo Sarnelli, 1705
5
Opere minori: 1: Il Canzoniere di Dante Alighieri
Degnati, i' prego, starmi in adiutorio Contra li 'miei nemici, o alto Dio, Perché non ho migliore diversorio. ' XXIII. Intende in adiutorium meum, Domine Deus salutis meco. SALMO IV. 1. 0 Signor mio, 0 Padre di concordia," lo prego le per la tua ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1857
6
I sette salmi penitenziali ed il Credo: trasportati alla ...
Degnati, i' prego, starmi in adiutorio Contra li miei nemici, o alto Dio, Perchè non ho migliore diversorio. 1 XXIII. Intende in adiutorium meum, Domine Deus salutis mew. Salmo IV. I. 0 Signor mio, o Padre di concordia, 2 Io prego te per la tua ...
‎1857
7
Il libro della vita comtemplativa: saggio di un ...
Trovato uno diversorio , cioè uno portico ch'era acro- slato e congiunto a una caverna ec. Add., in forzi di Avv.: a costato, di costato, allato : registrasi con un solo es. di G. Villani. ALLUMARE. Pag. 24, linea 4. Quella graziosa stella, che li aveva ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Luigi Barbieri, 1862
8
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
Cristo Re tuo non ha, luogo nel diversorio pro» prio,'ed è posto nel presepio. - » Cnnsca. In proposito della voce Diversorio, che ricorre in questo luogo, è da vedere che ne ragioni col solito suo giudizio il Salvini nella nota 50. al cap. 8.1ib. 3.
‎1826
9
I Sette Salmi penitenziali ed il Credo trasportati alla ...
50 Diversorio, voce usata pur da altri Toscani, come da Fra Cavalca nel suo Specchio di ' Pcnitenza, è fatta dal Diversari de' Latini, che val Divertire ad albergo: e significa Abitazione, 0 Alloggio, non di permanenza, ma di passaggio: onde ...
‎1851
10
Il canzoniere di Dante Alighieri
Degnati, l' prego, starmi in adiutorio Contra li miei nemici, o alto Dio, Perchè non ho migliore diversorio. ' XXIII. Intende in adiutorium meum, Domine Deus salutis mece. SALMO IV. I. O Signor mio, o Padre di concordia, * Io prego te per la tua ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1856
参照
« EDUCALINGO. Diversorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diversorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA