アプリをダウンロードする
educalingo
divinazione

"divinazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDIVINAZIONEの発音

di · vi · na · zio · ne


DIVINAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIVINAZIONEはどんな意味ですか?

占い

占いやmanticaは、超自然的な情報源からアクセスできないと考えられる情報を入手する実用的または想定された能力です。 この方法は、多くの場合、通常、宗教的文脈において、儀式で反射され、看板、イベント、シンボル又は前兆の解釈に基づいて、または啓示を通して現れることができます。 人の未来を、より日常的かつ個別に予測するプラクティスと、正式な社会的特性を持つプラクティスの両方があります。 占いを実践する人は、一般的に占い師や預言者と呼ばれ、どんな占いが兆候を解釈するか、啓示を受ける人のための独自の特別な用語を持っていることを忘れてはなりません。 推測者に話す人は、一般的にはコンサルタントと呼ばれ、特に個人的な目的で行っているときはそうです。 文化的現象として、占いは、すべての年齢から現在まで、多くの宗教や文化の人類学者によって観察されてきました。 すべての文化と宗教は、独自の占いの方法を開発しています。 ユダヤ教、キリスト教、イスラム教は、それらを完全に排除しています。

イタリア語辞典でのdivinazioneの定義

辞書の占いの最初の定義は古代宗教であり、神の起源の外の徴候を通して未来を予測する芸術です。 占いの別の定義は予測です。 占いはまた、予測され、神であり、直感的であるものです:d。 オラクル; 科学の占い。

DIVINAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

DIVINAZIONEのように始まるイタリア語の単語

dividere in due · dividersi · dividitore · divietare · divieto · divina · divinamente · divinare · divinatore · divinatorio · divincolamento · divincolare · divincolarsi · divincolio · diving · divinità · divinizzare · divinizzazione · divino · divisa

DIVINAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdivinazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIVINAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«divinazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«divinazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIVINAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divinazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdivinazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«divinazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

卜筮
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adivinación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

divination
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अटकल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عرافة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гадание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adivinhação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভবিষ্যৎ কথন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

divination
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ramalan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wahrsagerei
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

占い
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

niteni
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuật bói toán
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கணிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शकुन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kehanet
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

divinazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wróżenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ворожіння
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

divinație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαντεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

waarsêery
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spådom
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spådom
5百万人のスピーカー

divinazioneの使用傾向

傾向

用語«DIVINAZIONE»の使用傾向

divinazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«divinazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、divinazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DIVINAZIONE»の引用

divinazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
James J. Kilpatrick
L'astrologia è il più fiero inganno. Questa pseudoscienza è stata presente sin dai tempi dei Caldei e dei Babilonesi. È falsa come la numerologia, la frenologia, la chiromanzia, l'alchimia, la lettura delle foglie di tè, e la pratica della divinazione tramite le interiora di capra. Nessuna persona seria accetterà la nozione che le nostre vite siano influenzate individualmente dal movimento di pianeti distanti.

«DIVINAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdivinazioneの使いかたを見つけましょう。divinazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
divinazione pratica
comunicavano con i mortali. I Greci deponevano uno specchio in un lago sacro allo scopo di conoscere l'esito di una malattia: se il volto del paziente o di un'altra persona appariva distorto, allora il paziente sarebbe morto. Gli specchi erano ...
2
Sul principio universale della divinazione: Saggio filosofico
Saggio filosofico Abramo Basevi. Il metodo adoperato per afferrare il principio universale della divinazione, fu quello detto naturale, che, per essere dettato dalla natura, acchiude esso medesimo una divinazione. Sicchè il sistema da noi  ...
Abramo Basevi, 1871
3
Una *divinazione sopra tre opere di V. Gioberti: 1
Qualche speranza dalla opportunità di questo scritto siccome divinazione. XXIII Ci sono, ma non,si possono dire intere le speranze-Rilevanza del soggetto trattato dall'A.:-si attiene al Cattolicismo. -tlhe efl'elto ha la sua perizia teologica;-e la ...
‎1849
4
Una divinazione sulle tre ultime opere di Vincenzo Gioberti ...
Qualche speranza dalla opportunità di questo scritto siccome divinazione. )Qflll Ci sono, ma nonsl possono direintere le speranze-Rilevanza del soggetto trattato dall' A. :--si attiene ai Cattolicismo. -lìhe effetto ha la sua perizia leologica;-e la ...
Carlo Maria Curci, 1849
5
Divinazione sulla geometria analitica degli antichi, ovvero ...
Giuseppe Scorza. ' SULLA GEOMETRIA ANALITICA DEGLI ANTICHI. PARTE PRIMA. CAPITOLO PRIMO. Della natura de' luoghi. 1.VENENDO ad esporre quel , che mi ho proposto in questa prima parte , per procedere con ordine dowò sulle  ...
Giuseppe Scorza, 1823
6
Una *divinazione sopra tre opere di V. Gioberti: 2
Condotte le cose a quella evidenza che hanno avuta nei capi precedenti, potremmo qui conchiudere la nostra divinazione senza cercare più innanzi. Il Gioberti si era. proposto di accumulare infamia sul capo dei Gesuiti, e precorrendo al fatto ...
Curci (Carlo Maria), 1849
7
Una divinazione sulle tre ultime opere di Vincenzo Gioberti ...
Si viene alla Divinazione. - Si compie in due parole. ' Come possa ciò essere nell 'A.? - Ad onta dei subì protesti. - li Gesuilismo anteriore ai Gesuiti non può essere che la cattolica Chiesa. - Detta anche Papismo. - Roma papale ruina d' Italia, ...
‎1849
8
Dizionarìo etimologico di tutti i vocaboli usati in ...
I1TIOMANZIA, Jchthyomantia , Ichthyomantie. ( Div. ) Da !x.3-V5 , ichthys , pesce, e (tavrsi» , manteia, divinazione. Specie di divinazione per l' ispezione delle viscere de' pesci. Encicl. L A LAICOCEFALI , Laicoccphali , Laìcocephales . ( Stor .
‎1822
9
Candomblé afro-brasiliano. Macumba, magia, riti, cerimonie
7. La. divinazione. Ifà. e. \\jogo. de. buzios. Ifà è un orixà di fondamentale importanza nel candomblé; di natura misteriosa viene solitamente raffigurato come Y orixà dai quattro occhi: due aperti di giorno e due di notte. È il guardiano di tutti i ...
Alice Santana, 1998
10
Il rapporto uomo-Dio nelle grandi religioni precristiane
La divinazione come ricerca della volontà divina Cicerone ci ha lasciato un trattato intitolato « de divinatione », in cui si distingue tra divinazione naturale, praticata da veggenti, sacerdotesse e profeti in grado di scorgere il destino degli uomini ...
Julien Ries, 1992

用語«DIVINAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdivinazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trieste, “Barbacan Produce” una festa tra artigianato e tarocchi …
cercare conforto dalle stelle e dalla divinazione. La terza edizione di “Barbacan Produce” offrirà infatti anche questa misterica possibilità, ... «Il Piccolo, 7月 15»
2
Ravenna. Venti appuntamenti artistico culturali per il 'Darsena open …
Lo spettacolo è interpretato utilizzando anche alcune figure ingrandite tratte da un antico mazzo di carte da divinazione: 'Una vecchia corda di ... «Romagna Gazzette, 7月 15»
3
Somaria: da venerdì a domenica la festa dedicata agli asini …
Somaria è arte e divinazione, è storia delle tradizioni e folclore. Somaria è la capsula del tempo, per un viaggio nel futuro che ci condurrà al ... «Informazione.Tv, 7月 15»
4
E production all'Almagià per Darsena Open Show: quattro …
Lo spettacolo è interpretato utilizzando anche alcune figure ingrandite tratte da un antico mazzo di carte da divinazione: “Una vecchia corda di ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
5
MP5 e le guerrigliere di Kobane. Nella "Città incantata" intervista …
... di Roma che ha aperto le porte al pubblico per l'occasione, ispirato al libro dei mutamenti dell'I-Ching, la Bibbia della divinazione cinese. «L'Huffington Post, 7月 15»
6
Insorgenti dentro i Big Data
Se gli antichi àuguri al servizio dei governanti romani ascoltavano i gridi degli uccelli per formulare i loro presagi, oggi la divinazione è compito ... «il manifesto, 7月 15»
7
Da Angelina Jolie a Gwyneth Paltrow: tutte le bufale delle diete vip
Praticamente è una divinazione, non una dieta. Tante le insidie per i crudisti. La crudista a mio avviso è quanto di più vicino alla follia ci possa ... «Consumatrici, 7月 15»
8
Isernia, il vescovo sospende gli esorcismi: riscontrati abusi
... clima di incertezza e di precarietà, il quale a sua volta favorisce il ricorso a forme di divinazione, a pratiche religiose venate di superstizione, ... «Isernianews, 7月 15»
9
Ignazio Torraca, il sanferdinandese re della cabala
Afferma sempre di lavorare per il popolo, deplora che i forestieri e quelli che hanno già qualcosa si avvantaggino della sua divinazione:. «Il Paesano, 7月 15»
10
Festival Musicale del Mediteranneo – Lo spettacolo dei Pigmei Ndima
... della foresta, a rituali per la caccia o per guarigioni, con canzoni di cordoglio e di intrattenimento legate alla divinazione o alla sessualità. «Zenazone, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Divinazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/divinazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA