アプリをダウンロードする
educalingo
oracolo

"oracolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でORACOLOの発音

o · ra · co · lo


ORACOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORACOLOはどんな意味ですか?

オラクル

オラクルは、賢明な弁護または予言の源泉、通常は霊的な性質の絶対的な権威とみなされる存在または体である。 同じ用語は、対象物や生活様式を通じて神によって配布される未来の予測を指す場合もあります。 神の意志はさまざまな方法で分配されました:犠牲者の腸の兆候、行列中の神像の動き、神聖な木の葉の嵐の嵐の中で物に投げ込まれた物の動き、または 人間の口から、デルファイ、ギリシャの場合のように。 古代では、多くの場所が啓典の名声を得ました:彼らはまた、預言的な宣言そのものと同様に、「オーラクル」として知られるようになりました。

イタリア語辞典でのoracoloの定義

辞書のオラクルの定義は、古代の地中海の人々、司祭の口や特別な看板によって神に与えられた反応です。 アポロに、木星に、 oを与えなさい; oを解釈する。 オラクルは、自分自身が特に賢明で確かなものであると考える人の判決でもあります。 その無駄なの?

ORACOLOと韻を踏むイタリア語の単語

abitacolo · avanspettacolo · bacolo · cenacolo · guaiacolo · macolo · miracolo · ostacolo · pentacolo · pinnacolo · propugnacolo · recettacolo · ricettacolo · segnacolo · sostentacolo · spettacolo · tabernacolo · tenacolo · tentacolo · vernacolo

ORACOLOのように始まるイタリア語の単語

ora · ora basta · ora come ora · ora e tutto chiaro · ora mi e chiaro · ora x · oracolare · oracoleggiare · oracolista · oracolistico · orafo · orale · oralità · oralmente · oramai · orango · orangutan · orante · orare · orario

ORACOLOのように終わるイタリア語の単語

agricolo · articolo · autoveicolo · binocolo · calcolo · circolo · colo · crepitacolo · maiuscolo · pericolo · piccolo · piu piccolo · reticolo · scenario spettacolo · secolo · signacolo · spiracolo · veicolo · vicolo · vincolo

イタリア語の同義語辞典にあるoracoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ORACOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«oracolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«oracolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORACOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oracoloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoracoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«oracolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

神谕
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oráculo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

oracle
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ओरेकल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وحي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оракул
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

oráculo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আকাশবাণী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

oracle
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

oracle
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Orakel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

オラクル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신탁
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

oracle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà tiên tri
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆரக்கிள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दैवी संकेत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

torpil
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

oracolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyrocznia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оракул
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

oracol
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαντείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

orakel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

orakel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

orakel
5百万人のスピーカー

oracoloの使用傾向

傾向

用語«ORACOLO»の使用傾向

oracoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oracolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、oracoloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ORACOLO»の引用

oracoloという言葉で有名な引用文や文章
1
Baltasar Graciàn
C'è molto altro da sapere, la vita è breve e non è tale senza la conoscenza, è quindi un trucco eccellente acquisire conoscenza da tutti. Perciò, con il sudore della fronte di un altro, otterrete la reputazione di oracolo.
2
Alexander Langer
I rifiuti mandano un doppio crudele messaggio: ci dicono che le cose vengono usate con economica brutalità, senza comprensione e sintonia, e che tutto ciò che non conserva l'abbagliante luccichio del 'nuovo di zecca' è semplicemente da buttare: che terribile oracolo: l'usa e getta come canone fondamentale della nostra società!

«ORACOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoracoloの使いかたを見つけましょう。oracoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ultimo oracolo: Un'avventura della Sigma Force
Washington. Un senzatetto si avvicina a Grayson Pierce, allunga una mano. e muore, colpito alla schiena da un proiettile sparato da un cecchino.
James Rollins, 2012
2
L'oracolo della Sibilla
In fondo a una vecchia biblioteca, tra molti altri volumi, è stato ritrovato, per puro caso, un libriccino in pessime condizioni, privo di copertina e di frontespizio, e di cui ignoriamo quindi l'autore, il titolo, l'editore e la data di ...
AA. VV., 2011
3
La notte dell'oracolo
Una detective story dove lo scrittore è investigatore e vittima allo stesso tempo, e dove la finzione diventa enigma e oracolo.
Paul Auster, 2010
4
Dell'oracolo di Delfo, memoria. - Milano, Imp. regia ...
Grecia, avrebbe potuto quel conquistatore rivolgersi contro di essa, non solo fece che l' Oracolo dissuadesse Creso dal suo imprudente e mal concepito disegno, ma operò che Solone, il qual era, o stato era uno degli Anfizioni, e che aveva ...
Francesco conte Mengotti, 1819
5
L'oracolo di Nauarra. Opera tragicomica. Che si rappresenta ...
Dc-[l'Opera Tragicomím, cbost rapprq/Z-nta da' . Singvittari del Collegio Clementina nel corrente Carnevale dell'anno I 6 9 2.. Sl vcneraua in Pamplona _Città capitale della... ~ Nauarra vn Oracolo famoso porcatoui dalla Suczia da Goti nelle ...
‎1692
6
I Protettori dell'Oracolo - Buio
Patrisha Mar. _{ 1' “ "' t(Î 'Î' & . Patrisha Mar I PROTETTORI DELL'ORACOLO Buio I Protettori dell'Oracolo. Front Cover.
Patrisha Mar, 2013
7
L'oracolo di Delfo, o Conosci te stesso saggio per ogni ...
Giuseppe Ciantelli.
Giuseppe Ciantelli, 1858
8
Atlante illustrato di filosofia
DIVINAZIONE Vedi anche Mito, Magia, Enigma II termine 'oracolo' indica sia la sentenza, sia l'edificio, sia il modo in cui nell'antica Grecia era praticata la divinazione (l'arte di predire il futuro). L'o- racolo più celebre, vero centro della prima ...
Ubaldo Nicola, 2003
9
Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro
A Vor vedrai la bella, e faggia prole, Che a la Feacia Tergine la fede Darai di Jfofi , t fcannerai l'erede Di Sante: « intendi ben le mie parole, Ma quella metà dell' ultimo verfò> E intendi ben I» mie f arale, non fèmbra , che fia propriadi Oracolo,  ...
Francesco Saverio Quadrio, 1742
10
L'Oracolo
Sedge potrebbe anche trasformare L’Oracolo da libro per gli amanti del genere horror con una patina classica, in una pellicola cinematografica o in una serie TV.” (Barbara Bamberger Scott, US Review of Books).
Michael H. Sedge, 2014

用語«ORACOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoracoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tav Vicenza, Leder: arriva l'oracolo imbonitore
La notizia che ha destato attenzione in queste ultime ore sulla vicenda Alta Velocità/Alta Capacità a Vicenza è quella relativa alla relazione ... «Vvox, 7月 15»
2
Coraggio, dica 100001
Una bella rimescolata, e l'applicazione (disponibile sia per Android che per iOs) tira fuori il suo oracolo delfico, salvandovi il più delle volte da ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
3
Dragon Ball Super: riassunto dell'episodio andato in onda in …
Poichè le loro ricerche non producono alcun risultato, i due decidono di tornare a casa per consultare il pesce oracolo, un pesciolino blu ... «Blasting News, 7月 15»
4
Subiscono una truffa, Poste si rivale su due sportellisti: sanzione …
... diligentemente utilizzato il sistema di controllo della validità dei documenti denominato "Oracolo" , sistema che presentava delle gravi lacune ... «RiminiToday, 7月 15»
5
Recensione Hyperdimension Neptunia Re;Birth3: V Generation
Purtroppo per loro, però, l'oracolo di Planeptune non è l'unica scocciatura in vista perché, a quanto pare, anche qualcun altro sembra ... «4news.it, 7月 15»
6
Dragon Ball Super: Champa, un altro Dio della Distruzione?
... Super Saiyan God: secondo quanto detto dal pesce oracolo, infatti, esso sarà l'unico in grado di far divertire sul serio il Dio della Distruzione. «melty.it, 7月 15»
7
VOYAGER - AI CONFINI DELLA CONOSCENZA/ Anticipazioni e …
... entreremo tra le colonne del Partenone di Atene e nel tempio di Apollo a Delfi alla scoperta del famoso oracolo, indagheremo sui segreti del ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
8
Buffett e Proto comprano isola greca
L'oracolo di Omaha ha acquistato un'isola greca grande un chilometro e mezzo quadrato. Agios Thomas è una delle tremila isole disabitate ... «Wall Street Italia, 7月 15»
9
Buffett e Proto comprano isola greca Agios Thomas
L'oracolo di Omaha ha acquistato un'isola greca grande un chilometro e mezzo quadrato. Agios Thomas è una delle tremila isole disabitate ... «Business International Magazine, 7月 15»
10
Restiamo umani: la lezione che ci arriva dai migranti e da Tsipras
Le temperature 24 ore insopportabili rendono le previsioni del tempo simili all'oracolo di Delfi, che a sua volta ha concentrato tutta la sua ... «Lettera43, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Oracolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/oracolo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA