アプリをダウンロードする
educalingo
divulgarsi

"divulgarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDIVULGARSIの発音

divulgarsi


DIVULGARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DIVULGARSIと韻を踏むイタリア語の単語

aggregarsi · allargarsi · allungarsi · asciugarsi · collegarsi · dilungarsi · dispiegarsi · drogarsi · impiegarsi · legarsi · negarsi · obbligarsi · piegarsi · prolungarsi · propagarsi · ricollegarsi · sbrigarsi · sfogarsi · spiegarsi · svagarsi

DIVULGARSIのように始まるイタリア語の単語

divoramento · divorare · divoratore · divorziare · divorziato · divorzio · divorzismo · divorzista · divorzistico · divoto · divozione · divulgabile · divulgamento · divulgare · divulgativo · divulgato · divulgatore · divulgazione · divulsione · divulsore

DIVULGARSIのように終わるイタリア語の単語

affogarsi · appagarsi · arrogarsi · congregarsi · coniugarsi · disgregarsi · fregarsi · impelagarsi · intrigarsi · lusingarsi · mitigarsi · prodigarsi · prosciugarsi · purgarsi · ripiegarsi · segregarsi · sfregarsi · slargarsi · slegarsi · strafogarsi

イタリア語の同義語辞典にあるdivulgarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIVULGARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«divulgarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«divulgarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIVULGARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divulgarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdivulgarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«divulgarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

divulgarsi
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

divulgarsi
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

divulgarsi
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

divulgarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

divulgarsi
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

divulgarsi
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

divulgarsi
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

divulgarsi
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

divulgarsi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

divulgarsi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

divulgarsi
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

divulgarsi
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

divulgarsi
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

divulgarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

divulgarsi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

divulgarsi
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

divulgarsi
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

divulgarsi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

divulgarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

divulgarsi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

divulgarsi
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

divulgarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

divulgarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

divulgarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

divulgarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

divulgarsi
5百万人のスピーカー

divulgarsiの使用傾向

傾向

用語«DIVULGARSI»の使用傾向

divulgarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«divulgarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、divulgarsiに関するニュースでの使用例

例え

«DIVULGARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdivulgarsiの使いかたを見つけましょう。divulgarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traduzione della condanna pronunziata dal santissimo signor ...
Con la proibizione del medesimo Libro, : di qualsivoglia altro in difesa di esso , tanto se divulgato, quanto da divulgarsi in avvenire . ' 5 ROMA MDCCXCV. Secondo l'Edizîone della Rcv. Camera ApoÎt. AVVERTIMENTQ Premesso nell' ...
Pius 6.>, 1795
2
La vita di Gesù o esame critico della sua storia
In terzo luogo infine, a che valeva il porre in sicurezza il figlio non ancor nato, rendendo più difficile il divulgarsi del suo annuncio meraviglioso , se, nato appena, egli doveva essere esposto a tutti i pericoli ? poiché, essendosi snodata la ...
David Friedrich Strauss, 1863
3
Storia d'Italia dal 1815 al 1850 di Giuseppe La Farina
divulgarsi. in. Sicilia. nel. quale. dichiarava. « che. essendo. cessata la guerra, nessuna autorità potrebbe più esercitare la Gran Brettagna sulle cose siciliane; ma che nella sua qualità di promotrice e sostegno delle riforme campiute e da ...
‎1851
4
Dizionario dell'eresie, degli errori, e degli scismi: o sia ...
fRAUDE OTTAVA. Dare fi* principianti ed alle femmine mjtvtfzioM arcane e da non. divulgarsi . B Etichi nelle Fraudi anteriormente deferii, te , e principalmente nella IV. abbiamo trattato lo stesso argomento proposto in questa Vili, ...
François André A. Pluquet, 1772
5
Elementi di filosofia: 1
Oltre a che le'opposizioni che forse veniano loro fatte non potevano essere anch' esse che manoscritti diflicilia divulgarsi, e perciò potevansi agevolmente tor via per riguardi personali, per ispirito di partito, o per altra ragione; come infatti è ...
‎1849
6
Ricordi di fatti contemporanei concernenti un ministro ...
Del resto, della generosa e virtuosa azione di lasciare uno stato che non ripeto dal favore , ma che mi sono guadagnato co' miei onorati studi, non avrebbe conosciuto il valore un paese, dove ha potuto crearsi, divulgarsi, credersi, la vilissima ...
Filippo Corridi, 1864
7
Elementi di filosofia del sac. Salvatore Mancino
Oltre a che le opposizioni che forse veniano loro fatte non potevano .es_ sere aneh' esse che manoscritti diflicili a divulgarsi, e perciò potevansi agevolmente tor via per riguardi personali , per ispirito di partito, o per altra ragione; come infatti è ...
‎1841
8
Elementi di filosofia
Olire a che le opposizioni che forse vernano loro latte, non potevano essere anch ' esse che manoscritti difficili a divulgarsi , e perciò potevansi agevolmente tor via per riguardi personali , per ispirito di partito, o per altra ragione; come infatti è ...
Salvatore Mancino, 1846
9
Viaggi di Amerigo Vespucci: con la vita, l'elogio e la ...
scritti dovè divulgarsi per tutta Europa (i). Ora un solo di questi fogli capitati in mano al Ministero, non basterà l'orse a porlo in istato di trasmetterci l'aneddoto controverso? vi era necessità di maggior vicinanza di tempi o di luoghi? vi era ...
Stanislao Canoval, 1832
10
Eoni e non più, passati, presenti e futuri. Genèsi ed ...
Il divulgarsi della notizia fu lento e letale, i nuovi servizi se‐greti corporativi tentarono di imporre un cammino particolare al divulgarsi ed al concretizzarsi di alcune idee che portavano ad analizzare il sistema, a smembrarlo, passaggio per ...
Lò Artusi, 2007

用語«DIVULGARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdivulgarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brad Pitt: nuovo tatuaggio per Angelina…
Una fans aveva già notato il tattoo ad agosto 2013. Quindi niente di nuovo per l'attore. Questo vi fa capire come possa divulgarsi velocemente una falsa notizia. «Fashion Times, 7月 15»
2
Grecia: referendum truccato. Italia, quelli che "Sto con Tsipras …
Tale sofferenza ha consentito la creazione e il divulgarsi del mito della “Grecia affamata dallo straniero”. E il vero e proprio delitto politico e sociale perpetrato da ... «Blitz quotidiano, 6月 15»
3
Gruppo podistico Spinetoli-Pagliare, correre per la vita
L'augurio è che lo sport e i suoi ideali possano divulgarsi sempre di più, insieme alla ricerca del benessere e all'attenzione per il prossimo, caratteristiche che di ... «Piceno Oggi, 5月 15»
4
Bollo auto illegale: la notizia falsa corre in rete
... di Equitalia: lui stesso racconta di essere riuscito, grazie ad informazioni che stentano a divulgarsi, a non pagare più il bollo auto senza incorrere in sanzioni. «Investire Oggi, 3月 15»
5
Beinette, lunedì i funerali di Massimo Basiglio, stroncato da un …
Indescrivibile il cordoglio e la commozione che hanno accompagnato il divulgarsi della tragica notizia. S.O.. Articoli sullo stesso argomento: Stroncato nella ... «TargatoCn.it, 1月 15»
6
Trash-chic, "Dici tu": il libro sulla vita e la morte. Autobiografia con …
Che per divulgarsi non ha bisogno di una grande casa editrice ma si affida a una di nicchia come quella di Tulio Pironti. A Milano glielo ha presentato Philippe ... «Il Fatto Quotidiano, 1月 15»
7
India, censurati 32 siti internet tra cui Vimeo, Dailymotion e Pastebin
... sembrerebbe che la chiusura in India dei 32 siti web è stata attivata lo scorso 17 dicembre ma la notizia ha iniziato a divulgarsi solo nel giorno di Capodanno. «Tech Fanpage, 1月 15»
8
GIORGETTI/SCAPARRO A FQ, IL PUBBLICO SALVI IL TEATRO
Il nostro è sicuramente superiore perché è fatto ancora come un mestiere artigianale, pronto sempre a diffondersi, a divulgarsi. Questa è una chiave che ... «Futuro Quotidiano, 12月 14»
9
Doppie spunte blu di WhatsApp: ecco il trucco per nascondersi
Non ha fatto in tempo a divulgarsi la novità delle doppie spunte blu rilasciate da qualche giorno dall'ormai famoso client di messaggistica istantanea, WhatsApp, ... «Fidelity News, 11月 14»
10
Resort da 70 milioni di euro a Nardò, ma gli investitori scappano per …
Al divulgarsi della notizia, in assenza di pareri politici, arriva la levata di scudi dalla società civile che si divide tra chi protende agli investimenti anche se esterni, ... «Corriere Salentino, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Divulgarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/divulgarsi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA