アプリをダウンロードする
educalingo
doppione

"doppione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDOPPIONEの発音

dop · pio · ne


DOPPIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDOPPIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdoppioneの定義

辞書の重複の最初の定義は、別のものと全く同じです。 重複の別の定義は、同素体である。 ドッピオーネは、すでに同じ仕事に参加している俳優に委託されています。


DOPPIONEと韻を踏むイタリア語の単語

arpione · babycampione · campione · carpione · configurazione · copione · cornetta coda-di-scorpione · descrizione · fiordaliso stoppione · formazione · lampione · lanciarpione · marpione · neocampione · pione · pippione · scarpione · scorpione · spione · usucapione

DOPPIONEのように始まるイタリア語の単語

doppiatore · doppiatrice · doppiatura · doppieggiare · doppiere · doppietta · doppietto · doppiezza · doppino · doppio · doppio senso · doppiofondo · doppiogiochismo · doppiogiochista · doppiolavorista · doppiometro · doppiopesismo · doppiopesista · doppiopetto · doppista

DOPPIONEのように終わるイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · costruzione · dimensione · direzione · discussione · gestione · informazione · redazione · regione · rimozione · spedizione · versione

イタリア語の同義語辞典にあるdoppioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DOPPIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«doppione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DOPPIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«doppione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«doppione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOPPIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doppioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdoppioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«doppione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

复制
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

duplicar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

duplicate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिलिपि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تكرار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дублировать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

duplicar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিলিপি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

en double
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

salinan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Duplikat
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

複写
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

복제
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

duplikat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bản sao
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நகல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नक्कल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çift
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

doppione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

duplikat
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дублювати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

duplicat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντίγραφο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dupliseer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

duplicera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

duplisere
5百万人のスピーカー

doppioneの使用傾向

傾向

用語«DOPPIONE»の使用傾向

doppioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doppione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、doppioneに関するニュースでの使用例

例え

«DOPPIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdoppioneの使いかたを見つけましょう。doppioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il doppione di Karl Jaspers copia-copia
Gioacchino Cipriani. GIOACCfl/N0. C/PR/A/Y/. IL. DQPPIQNE. DI. KhRL, JQSPERS. EDIZIONI IL DOPPIONE DI KARL JASPERS COPIACOPIA GIOACCHINO CIPRIANI. Front Cover.
Gioacchino Cipriani, 2013
2
Il Giuocatore in conversazione che da precetti sul tarocco, ...
Egli è pure egualmente doppione lo scartare tre carte, e chi le scarta perde. Se quindi venisse ricercata .una carta ad un giuoca- tore che dice aver di -più, perchè un altro è mancante, quando è per darla e non la ritrovi esso perde, a meno ...
‎1820
3
Io. Stephani sicinianensis Compendium regularum ad ...
T. □□'. e Binari us aureus.il doppione, prezzoli oro di due feuti vale ventitre carlini . ternarius aureus , doppione di tre feuti. quaternarius aureus doppione di quattro, quinarius aureus doppione di ciuque. Bos, bonis. erat nummilma apud ...
Giovanni Stefani, 1597
4
Via del Campo
Come cazzo... ...Si è fatta fare un doppione delle mie chiavi, la stronza... Katy!... Ma se aveva solo pauraa guardarla la pistola...e poi perchémmai... Perché cristo. .. Perché? Cosa c'entra adesso Marlene chemigiraper la testa?!! Vattene tiprego.
Fabio Beccacini, 2012
5
La monaca di Monza: storia del secolta XVII
Ma se la costasse il quarto del doppione Intera , che debb' io fare ? — Pagalo pure , e portami 1' operai Andò il Carafulla , e trattennesi due ore. Finalmente tornò col libro , e col quarto del doppione in mano. — Oh ! come sci stato tanto ? gli ...
Giovanni Rosini, 1829
6
Novelle di Matteo Bandello
Il prete allegramente prese il doppione, e andossene alla camera; ove, come se avesse venduto pepe e cannella, pesi) il danaro; e lrovandolo che mancava del giusto peso quasi due grani, se ne ritornò in rhiesa, e ritrovò che la donna ...
Matteo Bandello, 1832
7
Memorie di vario argomento del conte Marco Fantuzzi
A mantenere la Pietra Zulfurea a Doppione, s'impiegano sei Uomini, quando la Pietra che si cava è vicina al Pozzo; otto quando è lontana, senza quelli ', che occorrono a servire il Doppione . Più intelligenza nel riparto di queste Opere nella ...
Marco Fantuzzi, 1804
8
Il problema della teodicea in Ben Sira: composizione dei ...
È incerto se S X0: renda questo doppione oppure Poriginario P n. 5 Al passivo ( Exrrcrrou) mentre in H è attivo e il soggetto (sottinteso) è Dio. ' Come in 3I(34),13 G volge al passivo evitando Dio come soggetto della frase. 5Traduzione ...
Gian Luigi Prato, 1975
9
Nuova Raccolta Delle Monete E Zecche D'Italia
13. Ongaro - ----------- L. 3 1 3. Doppione Mirandolefe (353) - « □ - • - L. 6. 8. T. X. M m m 2 ijj8 rifla del 15x8 fi trova valutato il Marcello Ve- gio iî trovano valutatî nel 150»» e 1513« тмЛвпо , e Mantovano per fol. 8. 9. Gobbi'o Tarcoji Mcmorie di ...
Guido A. Zanetti, 1786
10
Bollettino delle leggi e decreti imperiali pubblicati dalla ...
3. oo Seti ritondette o trama di doppione , crude ....:.... 1. co Fioretto & filosella , o borra di seta scardassata ....... o. l5 Borra di seta non /scardassata . . . i. oo Moresche o rimasugli di seta . . . e. ao Costa di doppione . . . . . .io. lo Sete da cucire ...
Rome (Italy)., 1810

用語«DOPPIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdoppioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Cantù il gigante bianco della schiacciata
A 38 anni e nonostante l'arrivo di Aradori che sembrerebbe un doppione, Rimantas Kaukenas è riuscito a strappare un contratto grazie ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
2
«Le bici non si staccano». Il bikesharing resta al palo - Cronaca …
... per cui il secondo risulta quasi un doppione del primo. In ogni caso chi vuole una bici a Tirano la può noleggiare in piazza dove, a dire il vero ... «La Provincia di Sondrio, 7月 15»
3
Pubblica amministrazione, Camera approva riforma. Dirigenti …
Quest'ultimo gestisce la motorizzazione di cui il Pra è di fatto un doppione. A valle del passaggio è prevista anche la nascita di un'Agenzia ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
COMUNE L'AQUILA: DURANTE PASSA DA CATTOLICI DEM A …
L'Idv continua invece ad avere inopinatamente uno schieramento "doppione", quello denominato L'Aquila Oggi-Idv, monogruppo con il solo ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
5
Accorpamento Motorizzazione-Pra, il governo duplica i costi
Solo in Italia esiste un simile, folle, sistema di gestione dei dati dei veicoli, un doppione di procedure, di strutture e soprattutto di costi, del tutto ... «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»
6
Technics C700 in prova: qualità OK, ma costo da KO
C'è anche l'ingresso USB per un PC, che risulta un doppione nel caso dell'acquisto del sistema completo. Per il collegamento in rete invece ... «DDay.it - Digital Day, 7月 15»
7
«In commissione per dieci minuti solo per prendere il gettone»
La commissione speciale – ha dichiarato il capogruppo 5 stelle Mirta Quagliaroli - sarebbe un doppione. Usiamo la 3 per fare un bel lavoro, ... «IlPiacenza, 7月 15»
8
La Saga del Clone dell'Uomo Ragno: quando il marketing …
... l'originale e il doppione, che terminava con una bella esplosione e la morte presunta del clone. Ma se il suddetto clone fosse sopravvissuto? «Fumettologica, 7月 15»
9
Unificazione PRA-Motorizzazione: forse è la volta buona
L'obiettivo, come si è più volte raccontato, è quello di eliminare una volta per tutte l'inutile "doppione" tra il Pubblico registro automobilistico ... «PartsWeb, 7月 15»
10
Calciomercato - De Laurentiis "scarica" Higuain: il Napoli ci …
... vorrebbe impreziosire il mercato del Napoli. Gran giocatore, certo. Ma con Insigne, Mertens e Callejon non sarebbe un altro doppione? «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Doppione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/doppione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA