アプリをダウンロードする
educalingo
duplicato

"duplicato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDUPLICATOの発音

du · pli · ca · to


DUPLICATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDUPLICATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのduplicatoの定義

辞書の重複の最初の定義は2倍になり、重複しています。 複写の別の定義は、原典を再現して得た文書である。 機械的手段によって:a。 領収書の Duplicateはオブジェクトのコピーです。d。 宝石の


DUPLICATOと韻を踏むイタリア語の単語

anticato · applicato · caricato · certificato · comunicato · dedicato · delicato · dimenticato · fabbricato · identificato · incaricato · indicato · modificato · pubblicato · qualificato · scaricato · significato · silicato · specificato · verificato

DUPLICATOのように始まるイタリア語の単語

duodenale · duodenite · duodeno · duoi · duolo · duomo · duopolio · duoviro · duplex · duplicare · duplicatore · duplicatrice · duplicatura · duplicazione · duplice · duplicemente · Duplicidentati · duplicità · duplo · dura

DUPLICATOのように終わるイタリア語の単語

affumicato · aggiudicato · auspicato · autenticato · complicato · faticato · giudicato · giustificato · indelicato · ingiustificato · moltiplicato · pianificato · pizzicato · porticato · prefabbricato · radicato · replicato · rettificato · sacrificato · ubicato

イタリア語の同義語辞典にあるduplicatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DUPLICATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«duplicato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«duplicato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DUPLICATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語duplicatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのduplicatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«duplicato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

复制
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

duplicar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

duplicate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिलिपि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تكرار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дублировать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

duplicar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিলিপি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

en double
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

salinan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Duplikat
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

複写
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

복제
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

duplikat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bản sao
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நகல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नक्कल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çift
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

duplicato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

duplikat
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дублювати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

duplicat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντίγραφο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dupliseer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

duplicera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

duplisere
5百万人のスピーカー

duplicatoの使用傾向

傾向

用語«DUPLICATO»の使用傾向

duplicatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«duplicato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、duplicatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DUPLICATO»の引用

duplicatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Joaquim Maria Machado Machado de Assis
L'amore è egoismo duplicato.
2
Herman Melville
O natura, o spirito dell'uomo! Quanto sono inesprimibili le analogie che vi legano! Non il più piccolo atomo si agita o vive nella materia senza avere il suo bel duplicato nella mente.

«DUPLICATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からduplicatoの使いかたを見つけましょう。duplicatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'uomo duplicato
Saramago commenta passo passo la vicenda, accompagna il lettore con ironia, acume e sapienza narrativa in quest’inquietante indagine sull’alter ego, ricca di suspense e di spunti di riflessione sull’identità, nonché di svolte ...
José Saramago, 2010
2
I titoli di credito
Le spese sostenute per il rilascio del duplicato incombono sul richiedente ( ASQUINI, *7, 332; PAVONE LA ROSA, *24, 285). Il pagamento di un duplicato e` liberatorio, ancorchénon sia dichiarato che tale pagamento annulli gli effetti degli altri ...
Giancarlo Laurini, 2009
3
Commentario al codice civile. Artt. 1987-2042: Promesse ...
2007 Distruzione del titolo Ilpossessore del titolo alportatore, che ne provi la distruzione, ha diritto di chiedere all'emittente il rilascio di un duplicato o di un titolo equivalente. Le spese sono a carico del richiedente. Se la prova della distruzione ...
Paolo Cendon, 2009
4
Memorie per la storia delle scienze, e buone arti, ...
... è alla tangente deli' arco duplicato . Ver la terza proposizione del sesto libra d' Euclide il raggio è alla secante dell' angolo duplicato , come la tangente dell' arco semplice è al rimanente della tangente dell' arco duplicato , cioè , chiamando ...
Pierre François Xavier de Charlevoix, Guillaume François Berthier, 1743
5
Le Spighe raccolde ciae annotazioni erudite ... nella ...
4. Reg. 2. Ricercano i Sacri Espositori , che colà intendesse Eliseo per dettoSpi- rito duplicato, e doppio; e quale fosse la desiderata Virtù d'esso Spirito duplicato/ il Padre Menochio della Compagnia di Gesù nelle sue Stuore Centur. 10. cap.
Giovanni Chiericato, 1764
6
La nuova disciplina della circolazione stradale
l'articolo 126 che impone al titolare della patente di distruggere la patente scaduta dopo aver ricevuto il suo duplicato. Si rileva che non è prevista alcuna sanzione per l'infrazione al detto obbligo. Viene demandato ad un decreto del Ministro ...
Stefano Gambacurta, Giuseppe Scandone, 2011
7
Pareri di diritto penale 2009
Un giorno, mentre si trova allo sportello per il pubblico, una persona, qualificandosi come signor Caio, gli richiede il rilascio di un duplicato della carta di identità facendo presente che non ha con sé i documenti, perché contenuti dentro al ...
Giulio Basagni, 2009
8
Quark XPress 6.5. Per Windows e Macintosh
5. Opzionale: Per salvare il file in una versione precedente, scegliete Versione 5.0. (consultate il riquadro a pagina 45). 6. Scegliete una posizione in cui salvare il duplicato del file. 7. Fate clic su Salva. La nuova versione del file rimane aperta,  ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas, 2005
9
Duplicato Annuale Di Parrocchiali Discorsi Per Tutte Le ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giovambattista Guidi, 2012
10
Bollettino delle leggi e decreti imperiali
Afe daranno ricevuta particolare , e per duplicato . // duplicato di questa ricevuta sarà diretto daW amministrazione al con- ' siglio a" amministrazione del reggimento 0 del corpo al qua- - le il condannato apparteneva . // prodotto delle dette ...
‎1810

用語«DUPLICATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からduplicatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fallout 3: Ritorno al Vault – quarta parte | TMAG.it
... L'uomo duplicato e numerose altre) per immergermi nelle vicende che fanno da anima a Fallout 3: un pugno di missioni regolate dalla legge ... «Tell Me About Games - TMAG.it, 7月 15»
2
Stare bene è pericoloso
C'è un immagine di me/Che viene dal passato/E mi fa sentir cosi'/ Un uomo duplicato/Forse farnetico/ Siamo in pericolo/ Se stiamo bene/ Se non siamo noi/ Fai ... «Rockit, 7月 15»
3
Fatturato da 350 milioni: come la Juve stravolge il mercato italiano
La Gazzetta dello Sport fotografa la situazione del fatturato juventino. Più che duplicato il fatturato del 2010-11, quando si attestava a 154 ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
4
Il girovita dei pazienti cresce? Crescono anche i TAC
Il limite di portata di 160 kg di peso dei primi scanner è quasi duplicato, in circa 10 anni, fino agli attuali 300 kg degli ultimi modelli. La potenza ... «MilanoPost, 7月 15»
5
Condividere, ma non troppo: Drive blocca download, stampa e copia
Download, stampa e copia: sostanzialmente, sono tutte le opzioni disponibili per ottenere un duplicato di un file. Da oggi Google Drive, tramite ... «ictBusiness, 7月 15»
6
Enrico Mosca e Dario Cannistrà derubati al Rio: “Assurdo non ci …
“Sapevo che il Rio non brillasse per sicurezza e c'erano voci sul fatto che fosse piuttosto semplice farsi dare un duplicato della chiave della ... «ItaliaPokerClub, 7月 15»
7
Photoshop: come migliorare foto e immagini con Camera Raw
Una volta che il livello è stato duplicato, ed è stato selezionato il filtro Camera Raw, possiamo intervenire sulla nostra foto cercando di ... «ForexInfo.it, 7月 15»
8
L'eroina torna a colpire gli Stati Uniti: «Morti quadruplicate»
In particolare è duplicato l'abuso fra le donne e i giovani fra i 18 e i 25 anni. «Che cosa ha causato questo incremento?», si è chiesto il direttore ... «Tempi.it, 7月 15»
9
Ecco il nuovo regolamento venatorio
... e continuare in tal modo ad esercitare la caccia - grazie a un duplicato del foglio di controllo da staccare e da fare seguire con il capo. «Corriere del Ticino, 7月 15»
10
Ritrovata dopo 24 anni una statua di Rodin rubata da una casa di …
... 24 anni una statua di Rodin rubata da una casa di Beverly Hills. La governante aveva venduto un duplicato delle chiavi per 5mila dollari ... «ExibArt, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Duplicato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/duplicato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA