アプリをダウンロードする
educalingo
dormeuse

"dormeuse"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDORMEUSEの発音

dormeuse


DORMEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDORMEUSEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdormeuseの定義

辞書のdormeuseの定義はソファ、generalmです。 一方の端でエスパリアが育った。


DORMEUSEと韻を踏むイタリア語の単語

balayeuse · berceuse · causeuse · chanteuse · chartreuse · coiffeuse · entraineuse · entraîneuse · liseuse · masseuse · rameuse · veilleuse · vendeuse

DORMEUSEのように始まるイタリア語の単語

dorifora · doriforo · dorio · dorismo · dormentare · dormente · dormicchiare · dormiente · dormigliare · dormiglione · dormiglioso · dormire · dormire il sonno eterno · dormire in piedi · dormirsela · dormita · dormitina · dormitorio · dormiveglia · dormizione

DORMEUSEのように終わるイタリア語の単語

Cubomeduse · arquebuse · base · brasca a foglie ottuse · chinese · classe · guesthouse · j´accuse · mouse · of course · open house · pelouse · penthouse · pour cause · release · scilla a foglie ottuse · se · spaghetti house · steakhouse · stockhouse

イタリア語の同義語辞典にあるdormeuseの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DORMEUSE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dormeuse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dormeuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DORMEUSEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dormeuseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdormeuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dormeuse»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

沙发床
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

diván
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

daybed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سرير النهار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кушетка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

daybed
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কৌচ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

chaise longue
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

katil sofa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ruhebett
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

デイベッド
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소파 겸용의 침대
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

amben
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngũ gục
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

daybed
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कोच
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

daybed
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dormeuse
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tapczanem
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кушетка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

daybed
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανάκλιντρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dagbed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dagbädd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

daybed
5百万人のスピーカー

dormeuseの使用傾向

傾向

用語«DORMEUSE»の使用傾向

dormeuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dormeuse»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dormeuseに関するニュースでの使用例

例え

«DORMEUSE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdormeuseの使いかたを見つけましょう。dormeuseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il gioco della vita
... le trascorre nella sua camera. Quando Germana dorme Franchina si accuccia sulla dormeuse di velluto blu, accanto al suo letto di acero con la Madonna scolpita nella spalliera. Ascolta il sonno della mamma seguendone il respiro robusto.
Elsa Emmy, 2009
2
Un delitto fatto in casa
Un salotto con una dormeuse su cui lģavvocato si sdraiava per una dormitinadopo pranzo. Negli ultimi anni incui Maddalena era a servizio sulla collina,lasignora Annaaveva trasformato la camera in un guardaroba. I mobili eranostatisistemati ...
Gianni Farinetti, 2011
3
Casanova: L'uomo che amava le donne, davvero
Questi assume un mercantearmeno, Rafaïl Ivanov, checucina abilmente all' orientale e, insieme all'attrice francese la Valville, si sistema a bordo della sua « dormeuse» 190 per raggiungere Königsberg. Senza dimenticare un'ampia provvista ...
Lydia Flem, 2013
4
Il gabbiano
Era stato unpoeta a formularla in questitermini, per la precisioneun Lordche scriveva anchepoesie, questol'aveva saputo daIli.Una semplice domanda, ela donna l'aveva rivoltaaluicon lievesarcasmo – distesa suquesta dormeuse, nell' intimità ...
Sándor Márai, 2011
5
La stazione Centrale di Milano. Mostra del Cinquantenario ...
Nell'evoluzione dell'idea di comfort c'è sempre spazio per il binomio divano- dormeuse. ("Dormeuse", Varaschin) terno dove una Madonna è seduta su una " gueritte", la quale nient'altro è che una poltroncina a baldacchino in vimini; mentre il ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Franco Magnani, 1981
6
Tamara de Lempicka
Dormeuse. 1931-1932 circa firmato in alto a sx: DE LEMPICKA. Bibliografia " Wasmuths Monatshefte far Baukunst und Stàdtebau" 1932, p. 348 ll dipinto è documentato nellArchivio Marc Vaux (n. 88). Va collocato intomo al 1931- 1 932, anno ...
Gioia Mori, 1999
7
A che punto è la notte
Quellaa fiori turchese era la dormeuse che adesso è nella stanza ex di papà. Tu confondi con...» «Ma cosadici,la dormeuse aveva quella setaastrisce opache e lucide alternate,tintasu tinta, tant'èvero che...» «Mi ricordo ancora quando ci ...
Fruttero & Lucentini,, 2013
8
Ho paura della luce
Fu Carlo, in macchina, a darle qualche informazione: “Lo sai che Lia in camera sua, al posto del divanetto, ha una dormeuse?” “Davvero?”, si rivolse Silvana all' amica con autentica curiosità. E Lia spiegò che era tutto vero, anche se non ...
Cesare Paradiso, 2010
9
Le ombre del tempo
Soffusi i contorni degli arredi...lo chiffonnier sotto la finestra...il tappeto dagli intarsi floreali, poco più che macchie nella penombra...l'armadio, l'étagère carico di libri, la dormeuse, il comodino, e la scrivania di legno antico... Serenità... quiete.
Sabrina Gatti, 2013
10
Il tocco del destino (Romanzi Dark Passion)
Deirdre era stesa sulla dormeuse più vicina al fuoco. Le fiamme erano quasi spente e le luci e le ombre che le si muovevano sul volto le conferivano un aspetto demoniaco. —È sfinito, ma posso ritirarlo su, se volete. —No, no, mia cara.
Susan Squires, 2011

用語«DORMEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdormeuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RILKE Pellegrino d'Europa | Cultura | www.avvenire.it
... a suggello della sua e di ogni vicenda terrena: «La jouissance / d'être un murmure encor / sous le regard du silence» (Rilke, La dormeuse). «Avvenire.it, 7月 15»
2
Mobili di lusso arredi in materiali rari
Dormeuse. Nata nell'Ottocento, come testimonia un dipinto di Jacques-Louis David che ritrae Madame Récamier su un daybed, diventa ... «marieclaire.it, 6月 15»
3
Laura, vittima della sua bellezza
... borghese dell'età umbertina, da cui Patroni Griffi trasse il film in cui Laura appariva nuda e perfetta, mollemente adagiata su una dormeuse. «La Provincia di Varese, 6月 15»
4
Divani con meccanismi. Per ogni tipo di relax
Misure: Divano L 180/200/220/250/280 x P 113 x H 72 cm; Divano con dormeuse L 280 x P 113+40 x H 72 cm; Poltrona L 110 x P 113/113+40 ... «Cose di Casa, 6月 15»
5
Blatter, la Fifa e il calcio 3D. La corruzione vista dalla satira
L'unico problema è che il tifoso in questo ciclo produttivo si trasforma alla fine in una dormeuse umana che non sa più distinguere tra una ... «GQ.com, 5月 15»
6
Freud e Opera, i progetti Meritalia firmati Mario Bellini
... e diventa una collezione, anzi una famiglia, mettendo in mostra nuove configurazioni, a cominciare dalla “dormeuse” che privilegia i single. «Archiportale.com, 5月 15»
7
A Parigi un piccolo albergo a 5 stelle nella «casa chiusa» di Pigalle
... metri di 120 tessuti, broccati, velluti, stampe d'antan e classiche che su muri, letti, dormeuse e finestre vestono e personalizzano ogni spazio. «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
8
Milano città d'acqua
... immergersi nei tesori che ci ha lasciato il passato e le dormeuse immerse in acqua permettono di farlo sdraiati. Per l'aperitivo una centrifuga ... «Sailing and Travel Magazine, 5月 15»
9
Uno spazio magico e rarefatto. Il progetto di Paola Navone per …
Accompagnano al secondo living dall'aria sofisticata e informale allestito con due dormeuse UP 20, il divano a due posti BRICK 309, entrambi ... «Archiportale.com, 5月 15»
10
PINOCCHIO, L'ORDINE DEL DISORDINE/ Via Roma: la ricerca del …
SAVINO ROGGIA - Via Roma di Cuneo, un tempo salotto alla moda e rinomato spazio politico, sta ora scivolando a "dormeuse". Non solo mio ... «Cuneocronaca.it, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dormeuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dormeuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA