アプリをダウンロードする
educalingo
d'oro

"d'oro"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でD'OROの発音

d'oro


D'OROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

D'OROと韻を踏むイタリア語の単語

astro spillo d´oro · botton d´oro · carlina raggio d´oro · cinquefoglia fior d´oro · libro d´oro · miniera d´oro · placcato d´oro · ranuncolo botton d´oro · sparviere verga d´oro

D'OROのように始まるイタリア語の単語

d´allevamento · d´altronde · d´antan · d´antiquariato · d´assai · d´attacco · d´autore · d´avanguardia · d´eccezione · d´effetto · d´emblee · d´epoca · d´improvviso · d´incanto · d´insieme · d´obbligo · d´occasione · d´onore · d´origine · d´umor nero

D'OROのように終わるイタリア語の単語

al lavoro · boro · cloro · coloro · coro · da lavoro · datore di lavoro · foro · koro · lavoro · loro · moro · oro · pomodoro · poro · posto di lavoro · sonoro · soro · tesoro · toro

イタリア語の同義語辞典にあるd'oroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«D'ORO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«d'oro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«d'oro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

D'OROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語d'oroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのd'oroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«d'oro»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

黄金
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

gold
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सोना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الذهب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

золото
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ouro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

or
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

emas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gold
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ゴールド
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

emas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vàng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தங்கம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सोने
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

altın
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

d´oro
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

złoto
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

золото
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aur
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χρυσός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

goud
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

guld
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gull
5百万人のスピーカー

d'oroの使用傾向

傾向

用語«D'ORO»の使用傾向

d'oroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«d'oro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、d'oroに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«D'ORO»の引用

d'oroという言葉で有名な引用文や文章
1
Re Agesilao II
Seminando frugalità raccogliamo libertà, un raccolto d'oro.
2
Hervé Bazin
E' la parola ad essere d'oro; il silenzio è di piombo.
3
Thomas Beecham
Ci sono due regole d'oro per un'orchestra: iniziare insieme e finire insieme. Al pubblico non interessa un accidente cosa succede nel frattempo.
4
Orlando Bloom
- Jack: Per avere una visione così sprezzante dei pirati, sei sulla buona strada per diventarlo anche tu! Liberi un uomo di cella, requisisci una nave della flotta, t'imbarchi con una ciurma di bucanieri a Tortuga e hai una vera ossessione per il tesoro. - Will: Questo non è vero, non ho alcuna ossessione per il tesoro! - Jack: Non tutti i tesori sono d'oro e d'argento.
5
Duca di Buckingham
I baci sono come le pepite d'oro o d'argento, che si trovano per terra e senza un gran valore, ma preziose perché rivelano che vi è una miniera vicina.
6
Paul Cézanne
Ho una sensazione lieve, ma non riesco ad esprimerla. Sono come uno incapace di usare la moneta d'oro in suo possesso.
7
Frank Crane
La regola d'oro non ti serve a niente, a meno che non ti renda conto che è la tua mossa.
8
Gavriil Romanovič Derzavin
Un asino resta sempre un asino, anche se lo ricopri d'oro.
9
Ari Kiev
Il tempo che sprecate a pensare ai vostri limiti potrebbe essere impiegato nella ricerca di quel filone d'oro nelle vostre attività o in voi stessi.
10
Lee Loevinger
La televisione è l'oca d'oro che fa uova strapazzate ed è futile e probabilmente fatale picchiarla perché non produce caviale.

«D'ORO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からd'oroの使いかたを見つけましょう。d'oroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il ramo d'oro
Frazer fu particolarmente incuriosito dal racconto e volle indagarne le origini, prendendo in esame miti, pratiche religiose e magiche, e riti di ogni tempo e luogo. James G. Frazernacque nel 1854 a Glasgow.
James G. Frazer, 2012
2
La bussola d'oro
Lyra vive al Jordan College di Oxford.
Philip Pullman, 2010
3
La Fanciulla dagli Occhi d'Oro (La Fille aux Yeux d'Or)
Romanzo terzo della "Storia dei Tredici", narra la storia di Henri de Marsay, che si innamora della bella Paquita Valdes.
Honoré de Balzac, 2013
4
L'asino d'oro di Agnolo Firenzuola: studio critico
studio critico Mario Rossi. « veglie e nelle villeggiature », com'ebbe a chiamarlo Giosuè Carducci, son caratteristiche ben note il «largo disten- « dersi ne' particolari e l'abbandonarsi all'onda della parola». Ambedue le tendenze vennero a ...
Mario Rossi, 1901
5
Il vitello d'oro
Nota al testo II vitello d'oro fu stampato per la prima volta sulla rivista «30 dnej» ( 30 giorni) 1931, nn. 1-7, 9-12 con le illustrazioni di K. Rotov. Nel 1933 venne pubblicato in volume dalla casa editrice Federacija e, mentre erano ancora in vita ...
Il'Jà Il'F, Evgenij Petrov, C. Graziadei, 1992
6
Om Mani Padme Hum. La perla blu nel loto d'oro
Nel Tibet, Om Mani Padme Hum è il mantra più usato, recitato dai buddisti, inciso e dipinto nelle rocce e sulle ruote di preghiera, lo si vede ovunque.
K. Sui Choa, 2005
7
L'orda d'oro: 1968-1977 : la grande ondata rivoluzionaria e ...
Kn 'STRINI, PRIMO MORONI L'orda d'oro 1968-1977 La grande ondata rivoluzionaria e creativa, politica ed esistenza Cura di Sergio Bianchi Hanno collaborato Franco Berardi (Bifo), Franca Chiaromonte, Giairo Daghini, Letizia Paolozzi ...
Nanni Balestrini, Primo Moroni, 1997
8
Segni d'oro
DOMENICO STARNONE SEGNI D'ORO II narratore è un grande lettore, che pensava di insegnare all'università e invece si ritrova bibliotecario per caso. Dopo un lungo fidanzamento, ha sposato Virginia e si sono trasferiti da Roma al piccolo ...
Domenico Starnone, 2003
9
Il padiglione d'oro
YUKIO. MISHIMA. IL. PADIGLIONE. D'ORO. Non c'è recensore, in Giappone e fuori, che, cercando parentele o fonti d'ispirazione per questo capolavoro della letteratura giapponese moderna, non abbia fatto il nome di Dostoevskij.
Yukio Mishima, 2002
10
Il bambino dalle uova d'oro. Brevi scritti con testi di ...
Contiene: -- La negazione / Sigmund Freud. - pp. 13-16 -- Materialismo dialettico e psicanalisi / Wilhelm Reich. - pp. 52-69 -- Avvenga il tuo regno! / Rose Thé. - pp. 93-102 -- Programma per un teatro proletario di bambini / Walter ...
Elvio Fachinelli, 1999

用語«D'ORO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からd'oroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mondiali, tuffi: Cagnotto medaglia d'oro nel trampolino
La 30enne bolzanina ha conquistato il titolo mondiale a Kazan nella gara da 1 metro. Finalmente sconfitte le cinesi. "E' un sogno che si è realizzato". L'Italia non ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Scherma, medaglia d'oro per il fioretto maschile e femminile a …
Fioretto a squadre d'oro per l'Italia ai mondiali di Mosca. Dopo la vittoria delle azzurre, anche Andrea Baldini, Andrea Cassarà, Giorgio Avola e Daniele Garozzo ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Russia ko: sciabola d'oro!. Spada: squadre ai quarti
Montano, Occhiuzzi e Curatoli battono in finale i padroni di casa 45-36. Spada: domani uomini e donne ai quarti contro la Francia. Sciabola donne: Vecchi ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
4
Tuffi, Europei: Cagnotto non sbaglia mai, è medaglia d'oro
Tania Cagnotto (ap) ROSTOCK - Medaglia d'oro per Tania Cagnotto. La bolzanina nei campionati Europei di Rostock ha portato a casa la prima posizione nel ... «La Repubblica, 6月 15»
5
Cannes, la Palma d'oro va a Jacques Audiard, neanche un premio …
Con la consegna della Palma d'oro a Jacques Audiard si chiude la 68esima edizione del Festival di Cannes. 20.12 PALMA D'ORO A JACQUES AUDIARD «La Repubblica, 5月 15»
6
Calcio, panchina d'oro ancora a Conte: ''La mia Juve sarebbe a +20''
Conte con la panchina d'oro (ansa) FIRENZE - Antonio Conte vince la panchina d'oro per la stagione 2013/2014 conquistando per la terza volta l'ambito trofeo ... «La Repubblica, 3月 15»
7
Berlino 2015, l'Orso d'oro va a "Taxi" di Jafar Panahi, regista …
Orso d'oro al Taxi di Jafar Panahi, il regista iraniano condannato dal regime di Teheran a non uscire dal paese, non rilasciare interviste e soprattutto a non ... «La Repubblica, 2月 15»
8
Pallone d'Oro, Irina Shayk assente per colpa del lavoro
ROMA - Nessuna crisi tra Irina Shayk e Cristiano Ronaldo. La grande assente ai Palloni d'Oro era solo "troppo occupata" per poter accompagnare l'attaccante ... «Corriere dello Sport.it, 1月 15»
9
PALLONE D'ORO: VINCE RONALDO
20.00 CRISTIANO RONALDO VINCE IL PALLONE D'ORO MASCHILE: 52 gol in 43 partite, 1 gol ogni 62 minuti nella Liga, 17 assist in 43 partite durante la ... «Calciomercato.com, 1月 15»
10
Pallone d'Oro: perchè lo merita Neuer
In principio fu Lev Jasin, poi più nessuno. Era il 1963 quando il portiere sovietico della Dinamo Mosca vinse il Pallone d'Oro, prendendosi il gradino più alto del ... «Calciomercato.com, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. D'oro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/doro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA