アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dossieraggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDOSSIERAGGIOの発音

dos · sie · rag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOSSIERAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDOSSIERAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dossieraggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdossieraggioの定義

辞書内の文書の定義は、一般的に脅迫のために使用される、目に見える文字に関する機密情報と燃焼情報を収集する活動である。

La definizione di dossieraggio nel dizionario è attività di raccolta di informazioni riservate e scottanti su personaggi in vista, da usare in genere a fini di ricatto.


イタリア語辞典で«dossieraggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOSSIERAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

DOSSIERAGGIOのように始まるイタリア語の単語

dosa
dosaggio
dosamento
dosare
dosare le forze
dosatore
dosatura
dose
dosimetria
dosimetro
dossale
dossier
dossiere
dosso
dossografo
dossologia
dossologico
dostoevskiano
dot
dota

DOSSIERAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるdossieraggioの類義語と反意語

同義語

«dossieraggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOSSIERAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dossieraggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdossieraggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dossieraggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

dossieraggio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dossieraggio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dossieraggio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dossieraggio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dossieraggio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dossieraggio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dossieraggio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dossieraggio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dossieraggio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dossieraggio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dossieraggio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dossieraggio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dossieraggio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dossieraggio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dossieraggio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dossieraggio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dossieraggio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dossieraggio
70百万人のスピーカー

イタリア語

dossieraggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dossieraggio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dossieraggio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dossieraggio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dossieraggio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dossieraggio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dossieraggio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dossieraggio
5百万人のスピーカー

dossieraggioの使用傾向

傾向

用語«DOSSIERAGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«dossieraggio»の使用頻度を示しています。
dossieraggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dossieraggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOSSIERAGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dossieraggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dossieraggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dossieraggioに関するニュースでの使用例

例え

«DOSSIERAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdossieraggioの使いかたを見つけましょう。dossieraggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di procedura penale
240 comma 2 disciplina due peculiari categorie di documenti predisposti attraverso attivita` che, in sintesi, possiamo definire spionaggio e dossieraggio illeciti (240). La norma appena ricordata commina in relazione ad essi la sanzione della ...
Paolo Tonini, 2012
2
Diritto processuale penale. Manuale breve
L'inutilizzabilita` rafforzata. L'art. 240, comma 2 disciplina due peculiari categorie di documenti predisposti attraverso attività che, in sintesi, possiamo definire spionaggio e dossieraggio illeciti. La norma appena ricordata commina in relazione ...
Paolo Tonini, 2010
3
Trattato di procedura penale
c.p. il dossieraggio illegale riguarda, invece, i «documenti formati attraverso la raccolta illegale di informazioni», dunque in violazione delle norme sul trattamento dei dati personali di cui all'art. 167 del codice sulla privacy (d.lg. n. 196/2003) ...
Adolfo Scalfati, 2009
4
Diritto processuale penale. Manuale breve. Tutto il ...
definire spionaggio e dossieraggio illeciti. La norma appena ricordata commina in relazione ad essi la sanzione della inutilizzabilità rafforzata dall'obbligo di distruzione. Il requisito comune alle due categorie è insito nel concetto stesso di  ...
Paolo Tonini, 2013
5
Lineamenti di diritto processuale penale
115 c.p.p. La pubblicazione di documenti concernenti lo spionaggio ed il dossieraggio illeciti. L'art. 4 del decreto-legge 22 settembre 2006 n. 259, convertito in legge 20 novembre 2006 n. 281, ha introdotto il divieto di pubblicare gli atti o i ...
Paolo Tonini, 2012
6
La formazione delle parole in italiano
crearono una profonda cinturazione in tutta l'area (La Stampa 13-101996, 35), in cui il derivato ha valore concreto, spesso legato all'impiego al plurale come nella neoformazione dossieraggio, che ha valore eventivo nell'esempio sull'attività ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
7
Noi siamo Anonymous
15 ALLONTANAMENTO In Anonymous c'erano tre modi di rispondere a un' azione di dossieraggio: 1) Era possibile negare recisamente. Si trattava di una tattica comune ma non sempre funzionava. Se le informazioni erano vere, la maggior ...
Parmy Olson, 2013
8
Occulto Italia
Il dossieraggio quindi non comprende soltanto i nemici, ma anche i potenziali alleati: ogni incontro con politici e opinion leader viene minuziosamente descritto nei dossier. E tutto viene archiviato per usi futuri». Soprattutto ciò che una persona ...
Gianni Del Vecchio, Stefano Pitrelli, 2011
9
Compendio di diritto processuale penale
Ad essi sono parificati i documenti formati attraverso la raccolta illegale di informazioni, perché compiuta, ad es., in violazione della normativa sulla privacy (cd. dossieraggio illegale). La procedura di garanzia è la seguente: - il pubblico ...
‎2013
10
Goodbye Telecom: La banda della banda larga
Le verità nascoste sullo spionaggio Mi piacerebbe sapere qualcosa di più sulla sua vicenda, in particolare sull'attività di dossieraggio ai suoi danni. Insieme a Vittorio Colao, Massimo Mucchetti e Bobo Vieri lei è stato un'illustre vittima, anzi ...

用語«DOSSIERAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdossieraggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rosario Crocetta e il giallo dell'audio che non esiste
Avrà ragione Rosario Crocetta a parlare di “dossieraggio”? Prudenza, perché l'Espresso non nasce ieri e prima di pubblicare una notizia ... «Secondo Piano News, 7月 15»
2
In Sicilia Pd vorrebbe voto anticipato, ma Crocetta resiste
... mai profferita ed è purtroppo con rassegnazione che dobbiamo prendere atto che è una invenzione frutto di dossieraggio per motivi politici”. «LiberoReporter, 7月 15»
3
Le ultime sul caso Crocetta - Il Post
... d'ombra» e di considerarsi «solo una vittima di questa vicenda» parlando di «dossieraggio» e di «metodo Boffo» applicato nei suoi confronti. «Il Post, 7月 15»
4
Manfredi, il fratello della Borsellino: "Lucia ha portato una croce"
Crocetta, dopo le lacrime versate giovedì, ha parlato di "dossieraggio" nei suoi confronti: "Vogliono farmi fuori perchè sono scomodo, e ci ... «CorrierediRagusa.it, 7月 15»
5
Crocetta, il legali di Tutino: "Il nostro assistito non ha mai …
... mai profferita ed è purtroppo con rassegnazione che dobbiamo prendere atto che è una invenzione frutto di dossieraggio per motivi politici", ... «Tiscali, 7月 15»
6
Legali Tutino,"Non pronunciò mai frase"
... mai profferita ed è purtroppo con rassegnazione che dobbiamo prendere atto che è una invenzione frutto di dossieraggio per motivi politici". «Rai News, 7月 15»
7
Rassegna stampa di sabato 18 luglio 2015
Crocetta parla di dossieraggio? E' stato metodo di governo in Sicilia. Si finisce per diventarne vittima. Corsera,p15. Intervista a RUGHETTI: di ... «Dire, 7月 15»
8
Legali Tutino | "Non pronunciò mai frase" - Ultime Notizie - Zazoom
... mai profferita ed è purtroppo con rassegnazione che dobbiamo prendere atto che è una invenzione frutto di dossieraggio per motivi politici". «Zazoom Blog, 7月 15»
9
Rassegna stampa del 18 luglio 2015
Crocetta parla di dossieraggio? E' stato metodo di governo in Sicilia. Si finisce per diventarne vittima. Corsera,p15. Intervista a RUGHETTI: di ... «L'Impronta L'Aquila, 7月 15»
10
Matteo Tutino, chi è il medico che inguaia Crocetta. Il presidente …
Che lo aveva promosso da Caltanissetta a Palermo dopo averlo conosciuto tramite Antonio Ingroia. L'ex sindaco di Gela: "Dossieraggio contro ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dossieraggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dossieraggio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z