アプリをダウンロードする
educalingo
dovere riscuotere

"dovere riscuotere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDOVERE RISCUOTEREの発音

dovere riscuotere


DOVERE RISCUOTEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DOVERE RISCUOTEREと韻を踏むイタリア語の単語

aver potere · contropotere · di potere · esercizio del potere · essere in potere · percotere · percuotere · potere · prepotere · quarto potere · quinto potere · ripercuotere · riscuotere · scotere · scuotere · sottopotere · strapotere · superpotere · uomini di potere · uomo di potere

DOVERE RISCUOTEREのように始まるイタリア語の単語

dove · dovenire · doventare · dover avere · dover dare · dover essere · dover fare · dovere · dovere andare · dovere avere · dovere essere messo · dovere ricevere · doveri · doverosamente · doveroso · doversi · dovizia · doviziosamente · dovizioso · dovunque

DOVERE RISCUOTEREのように終わるイタリア語の単語

ammettere · assistere · battere · carattere · combattere · discutere · esistere · estere · lettere · mettere · permettere · poliestere · resistere · riflettere · ripercotere · ripetere · ripotere · riscotere · smettere · trasmettere

イタリア語の同義語辞典にあるdovere riscuotereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DOVERE RISCUOTERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dovere riscuotere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dovere riscuotere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOVERE RISCUOTEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dovere riscuotereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdovere riscuotereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dovere riscuotere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

有收集
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tener que recoger
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Have to collect
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इकट्ठा करने के लिए हो रही
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحاجة إلى جمع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

того, чтобы собрать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ter de recolher
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংগ্রহ করা হচ্ছে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

avoir à recueillir
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perlu mengumpul
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mit sammeln
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

収集する必要が
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수집하는 데
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gadhah kanggo ngumpulake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cần phải thu thập
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சேகரிக்க வேண்டிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोळा करण्यासाठी येत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

toplamak zorunda
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dovere riscuotere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

konieczności zbierania
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

того, щоб зібрати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

a trebui să colecteze
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

με τη συλλογή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Moet versamel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

behöva samla in
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å samle
5百万人のスピーカー

dovere riscuotereの使用傾向

傾向

用語«DOVERE RISCUOTERE»の使用傾向

dovere riscuotereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dovere riscuotere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dovere riscuotereに関するニュースでの使用例

例え

«DOVERE RISCUOTERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdovere riscuotereの使いかたを見つけましょう。dovere riscuotereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il viaggio: romanzo
L'amico di Raffaello finge di dovere riscuotere una cifra a sei zeri (dalla quale dovrebbe defalcare, per l'anticipo, una cifra a cinque zeri) e si allontana per avere il tempo di fare i calcoli, inseguito da un tirapiedi che per avergli aperto la porta ...
Fortunato Seminara, Antonio Piromalli, 2003
2
La Civiltà cattolica
Non vi è quasi più chi pensi alla terribile flotta del Baltico, la quale pure in sul principio parea dovere riscuotere gli onori della campagna. Pare ora certo che parecchi vascelli della flotta francese, che ancor restavano in quelle acque, tra i quali ...
‎1854
3
La Civilta Cattolica .Anno Quinto. Vol.Ottavo
Non vi è quasi più chi pensi alla terribile flotta del Baltico, la quale pure in sul principio parea dovere riscuotere gli onori della campagna. Pare ora cerio che parecchi vascelli della flotta francese, che ancor restavano in quelle acque, tra i quali ...
La Civilta Cattolica .Anno Quinto. Vol.Ottavo, 1854
4
Elementi di filosofia
3° Deve badarsi che il dilemma non possa ritorcersi contro ai noi, cioè che non sia reciproco. Tutti sanno la contesa di Protagora con Evatlo. Quel filosofo l'avea ammaestrato, con la condizione di dovere riscuotere metà della mercede subito ...
Mancino (Salvatore), 1851
5
Riflessioni di un Italiano sopra la Chiesa in Generale
(77) Un taie coman- do fa spedito da Papa Giovanni l'anno 1348- al Clero di Ungheria per obbligarlo a dovere riscuotere dagli in- Fedeli convertiti di fresco le decime con minore ingor- digia , e rapacità , che non avevano costumato di fare ...
‎1768
6
Politica per le dame
Mill-?5* re , ma un segno piuttofio dirispettabile grandeZza :li animo , che dall' amore universale di tutti crede dovere riscuotere la riverenñza ,` e g'li omaggi. Non è meno graiide illucido Pianeta maggiore , perchè sulle infime valli sparge ...
‎1767
7
Sposizione dei principj di economia politica di Ignazio ...
... ma fa mestieri eziandio calcolare il prodotto annuo di netto che se ne ritrae,ed in questo aspetto non v'ha dubbio,che i dazi sul consumo poco o niun avanzo lasciano all'erario da dovere riscuotere, mentre il dazio diretto sulla fondiaria non  ...
‎1839
8
Elementi di filosofia: 1
Quel filosofo l'aveva ammassstrato, con la condizione di dovere riscuotere metà della mercede subito che l'allievo vinceva la prima causa. Ma Evatlo difi'eriva di difendere alcuna causa per non pagare la mercede convenuta. Allora Protagora  ...
‎1849
9
Esquirou De Parieu
... tra la produzione indigena, la coloniale e la straniera; dell'imposta nei suoi rapporti col consumo; e infine sotto quello del momento in cui si abbia da dovere riscuotere, non che quello della specie, e dei tipi di differente ricchezza zuccherina.
‎1865
10
La tassa sul macinato: dev' ella abolirsi, mantenersi o ...
... e la gran massa de' contribuenti ; una lotta, in cui non si tratti più di contendere per mezzo di perizie e sentenze, ma di affrontare giornali, petizioni, mectings, agitazioni, tumulti, e ridursi a dovere riscuotere la Tassa del macinato con la punta ...
Francesco Ferrara, 1871

用語«DOVERE RISCUOTERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdovere riscuotereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Usa, sparatoria Las Vegas: killer avevano svastica, erano suprematisti
Quest'ultimo è coinvolto in una disputa decennale con il governo degli Stati Uniti perché rigetta l'autorità del governo federale, che sostiene di dovere riscuotere ... «LaPresse, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dovere riscuotere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dovere-riscuotere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA